Приклади вживання Хворіб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захист від хворіб і шкідників;
Синдром хронічної втоми є одним із“невидимих хворіб”.
Чому п'явка лікує так багато хворіб, загальні принципи лікування:.
Why leech treats so many diseases, the general principles of treatment:.Імунна система служить не тільки для«захисту» від хворіб.
На додачу у бджіл є свій набір хворіб та паразитів.
And on top Проводиться і в профілактичних цілях для попередження ускладнень хворіб.
It can also beused as a preventive measure to prevent the complications of diseases.Тепер медичні працівники знають, що для більшості хворіб кровопускання є контрпродуктивним.
Now medical professionals know that bloodletting as a cure for most diseases is counterproductive.Преподобний Давид отримав від Господа дар чудотворення,майже всіх зцілив від хворіб.
Тобто він уже має вроджений імунітет до тих інфекційних хворіб, якими перехворіла мама.
That is, he already has a natural immunity to those infectious diseases that mother has suffered from.Молоді люди, що знаходяться в таких ситуаціях,особливо уразливі до психічних розладів і хворіб.
Young people living in situations such as theseare particularly vulnerable to mental distress and illness.Якщо розум чистий і чисті помисли, ви звільняєтесь від усіх хворіб, первинних і вторинних.
If the mind is pure, if your thoughts are pure, you will be free from all diseases primary and secondary.Я завжди радо зустрічаюся з асоціаціями,створеними для підтримки наукових досліджень і солідарності в ділянці рідкісних хворіб.
I am always happy tomeet associations for research and solidarity on rare diseases.Але ми вже спостерігаємо багато хворіб, особливо як тільки переступаємо межу репродуктивного та дитячого віку.
But we already see a lot of diseases, especially once we get beyond our reproductive and our child-rearing years.Вона служить невидимим кордоном слизових оболонок, сильними хімічними речовинами і білками,які захищають нас від нових і старих хворіб.
It serves as an invisible boundary of mucous membranes, strong chemicals,and proteins that defend us against new and old diseases.Гірудотерапія в лікуванні хворіб вуха, горла, носа(хронічний риніт, захворювання пазух носа, хвороби вуха);
Hirudotherapy in the treatment of diseases Відповідь: Духовний дар зцілення- це надприродне виявлення Божого Духа,що чудесним чином позбавляє від хворіб і недугів.
Answer: The spiritual gift of healing is the supernatural manifestation of the Spiritof God that miraculously brings healing and deliverance from disease and/or infirmity.У зв'язку з ризиком ввезення хворіб на територію Європейського Союзу діють жорсткі процедури щодо ввезення певних продуктів тваринного походження у ЄС.
Due to the risk of introducing diseases into the European Union(EU), there are strict procedures for the introduction of certain animal products into the EU.Дослідження показали, що вони можуть значно підвищити імунітет,тому допомагають запобігти формуванню як загальних хворіб, так і серйозних станів.
Studies have shown that these can significantly increase immunity,therefore helping prevent both common illnesses and serious conditions from forming.У зв'язку з ризиком ввезення хворіб на територію Європейського Союзу діють жорсткі процедури щодо ввезення певних продуктів тваринного походження у ЄС.
Due to the risk of diseases being introduced into the European Union, there are strict procedures regarding the introduction of certain animal products into the EU.Квітня лікарі Дитячої лікарні Філадельфії зуміли зімітувати жіночу матку свикористанням синтетичного пристрою для запобігання смертності та хворіб передчасно народжених дітей(менше 37 тижнів).
Doctors of the Philadelphia Children's Hospital managed to simulate the female uterususing a synthetic device to eliminate the mortality and disease of prematurely born children under 37 weeks old.Багато людей, які страждають від невиліковних хворіб, болю, великого горя чи емоційного потрясіння, запитують себе, чи можна просто попросити Бога забрати їхнє життя.
Many people who are suffering from terminal illness, painful conditions, or intense sadness or emotional pain have wondered if we can just ask God to take our lives.Внаслідок недоїдання, трагічних життєвихумов та повсюдного бруду, наступив швидкий розвиток хворіб, особливо кривавого паносу, червоного та плямистого тифу, анемії, запалення легенів та цинги.
A consequence Враховуючи ризик ввезення хворіб до Європейського Союзу,(ЄС) існують суворі процедури, які стосуються ввезення деяких продуктів тваринного походження до ЄС.
Due to the risk of diseases being introduced into the European Union, there are strict procedures regarding the introduction Оскільки до едемського гріхопадіння й наступного прокляття не було ніяких патогенних мікроорганізмів(мікробів), паразитів або хворіб, імунна система, можливо, функціонувала по-іншому в світі, не заплямованому гріхом і смертю.
Since there were no pathogens(germs), parasites, or diseases prior the Edenic Fall and subsequent Curse, the immune system may have functioned differently in that world unmarred by sin and death.У зв'язку з ризиком ввезення хворіб на територію Європейського Союзу діють жорсткі процедури щодо ввезення певних продуктів тваринного походження у ЄС.
Due to the risk Багато що можна зробити для того, щоб допомогти підвищити розумову опірність з раннього віку,щоб допомогти запобігти психічних розладів та хворіб у підлітків і молодих людей, а також впоратися з психічними захворюваннями та одужати від них.
There is much that can be done to help fortify mental resilience at an early age in order to prevent mental distress and illness in youth and adolescents, as well as to recover from mental illness.Гра завершилась з 400 мільйонами померлих від хворіб та голоду в Індії та Африці, але Альтемеєр вважав її«насправді достатньо успішною порівняно з більшістю інших».
The game ended with 400 million deaths to disease and starvation in India and Africa, but Altemeyer considered it"actually a highly successful run of the game, compared to most".Багато що можна зробити для того, щоб допомогти підвищити розумову опірність з раннього віку,щоб допомогти запобігти психічних розладів та хворіб у підлітків і молодих людей, а також впоратися з психічними захворюваннями та одужати від них.
Much can be done to help build mental resilience from an early age to help prevent mental distress and illness among adolescents and young adults, and to help manage and recover from mental illness.Враховуючи ризик ввезення хворіб до Європейського Союзу,(ЄС) існують суворі процедури, які стосуються ввезення деяких продуктів тваринного походження до ЄС.
Due to the risk Луї Пастер, винахідник процесу пастеризації(один ізнайбільших проривів в науці, що допомагає уникати багатьох хворіб), одного разу в поїзді молився вервицю, коли один молодий чоловік критикував його побожність, як вияв браку наукових знань.
Louis Pasteur, inventor of the processpasteurization(one of the biggest breakthroughs ever for preventing disease), was once praying the Rosary on a train when a young man criticized his devotion as a manifestation of scientific ignorance.
