Що таке ХВОСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• tails
• tail

Приклади вживання Хвостами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість ніг їх тіло кінчається зміїними хвостами.
Instead its tail ends in a serpent's head.

Потім намагався пов'язати хвостами двох місцевих котів.
Then he tried to tie the tails of two local cats.

Це щось на зразок кроликів з великими хвостами, дуже милі.
It's something like a rabbit with big tail, very cute.

Зазвичай зображуються як дівчата, іноді з риб'ячими хвостами.
They show themselves as beautiful maidens, sometimes with a fish tail.

Найпримітивніші«птахи», як правило, все ще володіють довгими костистими хвостами, зазвичай злитими хребцями.
The most primitive"birds", usually still possessing a long bony tail with generally unfused vertebrae.

Товари для догляду за накладним волоссям на кліпсах, пасмами і хвостами.
Goods for care about overhead hair on clips, strands and ponytails.

Цей образ був навіяний легендами про фею Мелюзіне- жінку-рибу з двома хвостами, яка вийшла заміж за простого смертного.
This emblem was inspired by the myth of the fairy Melusine, a woman-fish with 2 tails who married a mortal man.

Після цього покладіть рибу в дволітрову банку хвостами вгору.
After that, lay the fish in a two-liter jar with tails up.

Жителька Ахтубінська(Росія) Світлана Бирилюк опублікувала відео, на якому зображена дворова кішка з трьома хвостами.
A resident of Akhtubinsk(Russia) Svetlana, Siriluk published video, which captures the domestic cat with three tails.

Вельш-коргі кардіган- спочатку і зараз собачки з довгими хвостами, трохи вище пемброков, в забарвленні присутні більше чорного.
Welsh corgi cardigan- originally and now doggies with long tails, slightly higher than the pembroke, there is more black in color.

Проте пізніше було виявлено, що динозаври справді рухалися, не торкаючись хвостами землі.
However, it was later discovered that dinosaurs actually walked without their tails touching the ground.

Знайдені останки належали дорослої особини з групи травоїдних динозаврів з довгими шиями і хвостами, що жила близько 110 мільйонів років тому.
The found remains belonged to an adult individual from the group of herbivorous dinosaurs with long necks and tails, who lived about 110 million years ago.

Так як птах має довгий хвіст, вона вимагає особливого типу житла для розміщення з довгими хвостами.
As they have long tail, so they require special type of housing for accommodating the length of their tails.

Їхній король Абаддон наказує мучити тих, хто не має на лобі Божої печаті, жалячи їх хвостами, схожими на скорпіонячі.
They are commanded by their king, Abaddon, to torment anyone who does not have the seal of God on their forehead, by using their scorpion-like tails.

Насправді t-розподіл Стюдента є природним продовженням нормального розподілу для моделювання даних з грубими хвостами.
Actually the Student-t distribution provides a natural extension of the normal Gaussian distribution for modeling of long tail data.

Приборкувачі ризикують своїм життям, поміщаючи частини тіла між щелепами крокодила, граючи з їхніми хвостами і роблячи всілякі божевільні речі.
Crocodile wrestlers risk their lives by putting their body parts between crocodile's jaws, playing with their tails, and doing all sorts of crazy things.

Він відноситься до сімейства Scansoriopterygidae(«піднімаються на крило»), представники якого не мали літального пір'я, але володіли довгими хвостами.
This member of the Scansoriopterygidae(“climbing wings”) had no flight feathers, but it did have four long tail feathers.

Перед цим Роухані заявив, що США не слід"грати з левовими хвостами" і попередив, що будь-який конфлікт з Іраном буде"матір'ю всіх воєн".
He was responding to a July 22 warning from Rouhani that the US should not"play with the lion's tail" and warned that any conflict with Iran would be the"mother of all wars".

В будь-якому разі, якою б не була причина, уявімо, що самиці предків райських птахів віддавали перевагу самцям з довшими за середній хвостами.
Anyway, for whatever reason, let us suppose that females in the ancestral bird of paradise species preferentially went for males with longer than average tails.

Кактусових мишей можна визначити по голим ступням задніх кінцівок і майже голими хвостами, які, як правило, такої ж довжини чи довші за саме тіло тварини.
Cactus mice can be identified by having naked soles on their hind feet, and almost naked tails which are usually the same length or longer than the animals body length.

Насправді, ми втратили три тисячі доларів на одному з них сидить чекаючи, що він ударив в одній точці, але після восьми годин ми вийшли з нашими хвостами між нашими ногами.
In reality, we misplaced three thousand dollars on one of them sitting there anticipating it to strike at 1 stage, but following 8 hours we walked out with our tails between our legs.

Густе чорне волосся, рятуючись, як могло б нижче і між хрестом бинти, прогнозується в цікавій хвостами і рогами, що дає йому дивний зовнішній вигляд мислимо.
The thick black hair, escaping as it could below and between the cross bandages, projected in curious tails and horns, giving him the strangest appearance conceivable.

Якби вони не жили так далеко від второваних доріг, кожна дитина захотіа би взяти собі в якості домашньої тварини одну з цих ніжних хутряних грудочок- з їх великими круглими очима і в'юнкими хвостами.
If they didn't live so far off the beaten path, every child would want one of these gentle fur balls- with their big, round eyes and curlicue tails- as a pet.

Зафіксовано 2 завезених види[2 введено]</br> Горобці Старого Світу- це невеликі пассаринові птахи, як правило, маленькі, пухкі, коричневі або сірі з короткими хвостами та короткими потужними дзьобами.
Species recorded[2 introduced] Old World sparrows are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks.

Протягом цього часу вони часто змінюють колір, плавають поруч, тримаючись разом хвостами або тримаючись за одне стебло водоростей та коливають в унісон, здійснюючи так званий«передшлюбний» танець.
During this time, they may change color, swim side by side holding tails or grip the same strand of sea grass with their tails, and wheel around in unison in what is known as a"predawn dance".

Палеонтологи думають, що це новий вид титанозаврів- частина різноманітної групи зауроподів- динозаврів, які характеризувалися довгими шиями і хвостами, і мали невеликі голови.
Palaeontologists think it is a new species of titanosaur-- part of a diverse group of sauropod dinosaurs that were characterised by their long necks and tails and small heads-- dating from the Cretaceous period.

Новак пояснив, що відповідно до результатів спершу потрібно забезпечити голубів зі смугастими хвостами необхідними мутаціями, які змусять їх розмножуватися так, як це робили мандрівні голуби, і вони могли б жити в більш щільних спільнотах.
Novak explained that in accordance with these results, we first must provide the pigeons with striped tails necessary mutations that will cause them to multiply as did the passenger pigeon, and they can live in dense communities.

Коли він подорожував в районі Гвіани, то, не уявляючи, хто такі русалки, оповідав, що на власні очі бачив трьох незвичайних, але чомусь мужоподібних, істот з хвостами, як у риб, що розважалися в море.
When he traveled in the Guiana area, then, not knowing who the mermaids were, he told that he saw with his own eyes three unusual, but for some reason masculine, creatures with tails, like fish having fun in the sea.

Це були гігантські чотириногі травоїдні динозаври з дуже довгими шиями, маленькими головами й мізками, дуже довгими хвостами для урівноваження їхніх ший та великими кишками для перетравлення величезної кількості рослинної сировини, що вони їли.
They were the giant four-legged herbivorous(plant-eating) dinosaurs, with very long necks, small heads and brains, very long tails for counter-balancing their necks, and large guts for digesting the huge amounts of plant materials they ate.

Забарвлення і зовнішній вигляд стародавніх рептилій максимально наближені до реалістичного виду, а самі гіганти рухалися- махали хвостами, хитали головами, розмахували крилами і видавали звуки, що створило ефект повної присутності у світі хижаків.
The color and appearance of the ancient reptiles are as close as possible to the realistic appearance, while the giants themselves moved- waved their tails, shook their heads, waved wings and made sounds, which created the effect of full presence in the world of predators.