Що таке ХЕРСОНЕС ТАВРІЙСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• chersonese tavricheskiy
• chersonesos
• tauric chersonese
• tauric chersonesos
• chersonese taurian
• chersonese tavrichesky

Приклади вживання Херсонес таврійський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Херсонес Таврійський.
Tauric Chersonesos.

Місто Херсонес Таврійський.
City Chersonesos.

Херсонес Таврійський.
Chersonese Taurian.

Собор- Херсонес Таврійський.
Cathedral- Chersonese Tavrichesky.

Херсонес Таврійський.
The Tauric Chersonese.

Археологічного Херсонес Таврійський.
Museum Chersonese Tavricheskiy.

Херсонес Таврійський.
Chersonesus Tavricheskiy.

Національний заповідник« херсонес таврійський.
The National Preserve of Tauric Chersonesos.

Херсонес Таврійський».
Chersonese Tavricheskiy".

Його продали в рабство одному Юду в Корсунь(Херсонес Таврійський).
He was sold into slavery to one Jew in Korsun(Chersonesos).

Місто Херсонес Таврійський був заснований в VI ст. до н.
City Chersonesos was founded in the VI.

Одним із перших місць, яке варто відвідати, є, звичайно ж, Херсонес Таврійський.
One of the first places that is worth a visit, is, of course, Chersonese.

Вересня«Херсонес Таврійський» офіційно отримав сертифікат Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
On September 20, Tauric Chersonese was officially certified as a UNESCO World Heritage Site.

В районі Національного заповідника Севастополя«Херсонес Таврійський» розташований готель«Дельта».
In the area of the National reserve of Sevastopol«Chersonese of Taurida» located a hotel«Delta».

Залишається сподіватися, що до того часу коли Крим повернеться до складу України, Херсонес Таврійський не зникне.
It remains to be hoped that until the time when Crimea will return to Ukraine, Tauric Chersonesus will not disappear.

Гостьовий дім K&T розташований поблизу всесвітньо відомого заповідника«Херсонес Таврійський», недалеко від історичного центру міста.
Guest House K&T is located near the world-famous reserve"Chersonese Tavricheskiy", near the historic city centre.

При передачі приміщень музею«Херсонес Таврійський» до рук РПЦ, той автоматично втратить статус пам'ятника історії світового значення.
When the premises of Chersonese Taurian museum transferred to the Russian Orthodox Church, it will automatically lose the status of a world history importance monument.

Сучасний готель"Спорт" розташувався в 20 хвилинах ходьби від заповідника"Херсонес Таврійський" і берега Чорного моря.
Modern hotel"Sport" is located a 20-minute walk from the reserve"Chersonese" and the Black Sea coast.

Херсонес Таврійський був заснований 422- 421 рр. до н. е. грецькими вихідцями з Гераклеї Понтійської як грецька колонія на північному узбережжі Чорного моря.
Chersonesus was founded in between 422-421 BC by the Greek settlers from Heraclea Pontica as a Greek colony on the northern coast of the Black Sea.

В Україні існують численні пам'ятки античної грецької культури: Ольвія, Пантікапей, Херсонес Таврійський та пам'ятки доби Середньовіччя.
Countless remnants of ancient Greek civilization exist in Ukraine such as Olbia, Panticapaeum, and Tauric Chersonesus.

Сьогодні Херсонес Таврійський є найпопулярнішою пам'яткою Севастополя і Криму, має статус 7 чудес України, внесений до списку ЮНЕСКО як світова спадщина.
Today Chersonese is a popular tourist attraction of Sevastopol and Crimea, has the status of 7 wonders of Ukraine, is listed as a UNESCO World Heritage Site.

У центрі Севастополя, в хвилині ходьби від археологічного заповідника Херсонес Таврійський знаходиться бутік-готель«Херсонес».
In the center of Sevastopol, a minute from the archaeological Museum Chersonese Tavricheskiy located boutique-hotel«Chersonesos».

Ухвалення рішення про передачу майна музею-заповідника«Херсонес Таврійський» Російської православній церкві призведе до можливості включення об'єкта до списку«Об'єктів, що знаходяться під загрозою» або навіть до його виключення зі Списку Всесвітньої спадщини.
The decision to transfer the property of the museum-reserve"Chersonese" to the Russian Orthodox Church will lead to the possibility of including the Museum in the list of"endangered objects" or even to its exclusion from the World Heritage List.

У 15 хвилинах їзди від курортного комплексу знаходиться собор Святого Володимира- Херсонес Таврійський, а в 40 хвилинах- аеропорт"Бельбек".
In 15 minutes drive from the resort is St. Vladimir's Cathedral- Chersonese Tavrichesky, and 40 minutes- Belbek airport.

Херсонес Таврійський був заснований значно пізніше більшості грецьких міст Північного Причорномор'я греками-дорійцями із Гераклеї Понтійської(сучасна Ереглі, Туреччина) в місцевості, що була заселена відносно відсталими племенами таврів, менш підготовленими для встановлення тісних контактів з греками, ніж інші корінні жителі Північного Причорномор'я.
Tauric Chersonesos was founded by Dorians from Heraklea Pontica(present-day Eregli, Turkey) significantly later than the majority of Greek cities in the northern Black Sea region. The territory was previously inhabited by the Taurians, a tribe less readily competent to establish close ties with the Greeks than other aboriginal inhabitants of Crimea.

У 2015 році Уряд Російської Федерації прийняв постанову про віднесення заповідника«Херсонес Таврійський» до об'єктів культурної спадщини федерального значення.
In 2015, the Government of the Russian Federation adopted a decree on the allocation of reserve"Chersonese" to objects of cultural heritage of Federal importance.

Перлини Західного і Південно-Західного Криму- Ханський палац, Фонтан сліз, печерний монастир, Херсонес Таврійський, бухта Лестригони, генуезька фортеця Чембало і багато іншого.
The pearls of the Western and South-Western Crimea are the Khan's Palace, the Tear Fountain, the cave monastery, the Tauric Chersonese, the Lestrigov Bay, the Genoese Cembalo Fortress and much more.

Керкинітіда була пов'язана з Херсонесом Таврійським, вела торгівлю з місцевими племенами.
Kerkinitida was associated with Chersonese Taurian, conducted trade with local tribes.

Херсонесу Таврійському.
Chersonesos Taurica.

Колонія Гераклеї в Криму називалася Херсонесом Таврійським, тому що Кримський півострів греки здавна називали Таврікой.
A colony of Heraclea in the Crimea was called Chersonese Taurian, because the Crimean peninsula Greeks have long called Tavrika.