Що таке ХЕСЕДУ Англійською - Англійська переклад

• hesed

Приклади вживання Хеседу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хеседу Печеськи.
Hesed Pechesky.

Київського Хеседу.
The Kiev Hesed.

Пан Яремків зі своїми учнями у бібліотеці Хеседу.
Mr. Yaremkiv with his students in the Hesed library.

У Клубі Хеседу.
The Club of Hesed.

Якій золотий фонд Хеседу.
The Golden Fund of Hesed.

В 2016-му році 59 волонтерів Хеседу були нагороджені іменними подяками та пам'ятними подарунками.
In 2016, 59 volunteers of Hesed were awarded diplomas and memorable gifts.

Київського Хеседу у.
The Kiev Hesed.

Творчі студії київського хеседу.
Creative Studios of Kyiv Hesed.

PreviousPrevious post: Попередній записNextNext post: Хеседу- 20!
PreviousPrevious post: Previous PostNextNext post: Chesed- 20!

PreviousPrevious post: Хеседу- 20!NextNext post:«Хесед Бешт» має іменну поштову марку!
PreviousPrevious post: Chesed- 20!NextNext post:"Hesed Besht" is a personalized stamp!

Заходи у Клубі Хеседу.
Club activities of Hesed.

Творчі колективи Хеседу також зробили чудовий подарунок волонтерам- святковий концерт в нашому Клубі.
Creative teams of Hesed also made a great gift to the volunteers- the great concert in our Club.

До нових зустрічей у Клубі Хеседу, друзі!
See you in the Club of Hesed, friends!

Золота ліра Хеседу»- номінантами стали ті волонтери, хто дарує свій талант музиканта.
Golden lyre of Hesed- in this nomination won those volunteers who share with us their talent of musician.

Пан Яремків зі своїми учнями у бібліотеці Хеседу. Фото © 2011 RJH.
Mr. Yaremkiv with his students in the Hesed library. Photo© 2011 RJH.

Працівники Хеседу не забули й про дітвору- саме час провести для них цікаві тренінги, інтерактивні ігри тощо.
Hesed workers and do not forget about the kids- it's time to hold them interesting training, interactive games, etc….

Члени цього фонду вже давненько облюбували собі для відпочинку дачу Хеседу в с. Печеськи.
Members of the fund has chosen long ago for a holiday cottage in the village of Hesed. Pechesky.

Спілкування не припинилося, працівники, скажімо, Рівненського відділення нашого Хеседу запропонували своїм клієнтам розумові вправи та ігри.
Conversation ceased, workers, example, Rivne branch of Hesed offered its customers a mental exercises and games.

До прикладу, підопічні київського Хеседу тепер знають, як очистити відварені овочі швидко і якісно без особливих зусиль, як видалити з одягу приклеєну жувальну гумку.
For example, the wards of the Kiev Hesed now know how to clean boiled vegetables quickly and efficiently without much effort, how to remove from clothing firmly glued chewing gum.

Наш Фонд- не просто команда, а одна велика сім'я, в якій волонтери- це золотий фонд Хеседу, чия допомога безцінна і глибоко шанована співробітниками і підопічними.
Our Fund is not just a team but one big family, it is the Golden Fund of Hesed, whose help is invaluable and deeply respected by the staff and clients.

А ось цікаво, чи знає хтось з підопічних Хеседу про те, як соціальні працівники стають такими чуйними і уважними, зберігаючи відповідальне і професійне ставлення до роботи?
But we wonder if someone out of Hesed's wards knows how social workers become so sensitive and understanding, while maintaining a responsible and professional attitude to work?

На сторінках газети«Ейнікайт» ви дізнаєтесь про роботу Хеседу, ознайомитесь з останніми новинами із життя громади, розкладом заходів Клубу та Денного центру.
On«Einikait» newspaper pages you will learn about the work of Hesed, the latest news from the life of the community, the schedule of activities of the Club and the Day Center.

Золотий голос Хеседу»- безумовно, в цій номінації переможцями стали волонтери, чий чарівний голос став невід'ємною частиною концертів і творчих вечорів, проведених в нашому клубі і Денному центрі.
The Golden voice of Hesed- of course, in this category the winners are the volunteers, whose magical voice has become an integral part of concerts and creative evenings held in our Club and the Day centre.

Київським Хеседом».
Kyiv Hesed».

Щасливі з київським Хеседом».
Happy ages with Kyiv Hesed».

Програми" Щасливі роки з київським хеседом.
The Program" Happy ages with Kyiv Hesed.

Мельниченко та МБФ"Єврейський Хесед"Бней Азріель" запрошує на лекцію, яка відбудеться 14 лютого 2018 року у клубі.
Melnichenko and ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel" invite you to a lecture, which will be held on February 14th, 2018 at the club.

Та от у МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» знайшовся талановитий автор і виконавець, який ризикнув-таки сказати нам за всю Одесу.
But here in the ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel" there is a talented author and performer, who dared to tell us for all of Odessa.

Запрошуємо вас до співробітництва з Центром соціального маркетингу МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель»!
We invite You to cooperate with the Centre of social marketing of ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel"!