Що таке ХЕТЧБЕК Англійською - Англійська переклад

• hatchback
• hatch

Приклади вживання Хетчбек Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім вийшов компактний хетчбек.
Then came the dot-com bust.

Коштує він дорожче, ніж хетчбек- 9 700 євро.
It is a lot cheaper than Hattiesburg's $94,000.

З точки зору техніки Peugeot 206 SW повністю повторює хетчбек.
In terms of technology, Peugeot 206 SW repeats the hatchback.

Хетчбек отримав світлодіодну оптику і форму задніх стійок, як у концепту.
The hatchback received LED optics and a form of back racks, as at a concept.

Модель випускається в двох модифікаціях: седан і хетчбек.
The model comes in two versions: a sedan and a hatchback.

Хетчбек Citroen С3 третього покоління пережив планову модернізацію.
The hatchback Citroen C3 of the third generation survived the planned restyling.

Також шукайте нову версію седана Nissan Altima і хетчбек Toyota Corolla.
Also look for a new version of the Nissan Altima sedan and a hatchback Toyota Corolla.

У самій компанії хетчбек називають«ідеальним компаньйоном для міського життя».
In the company itself, the hatchback is called“the ideal companion for city life”.

Хетчбек розроблений спільно командами Honda R&D у Європі та Японії та виготовляється на заводі в Свіндоні, Англія.
The hatchback is developed jointly by Honda R&D teams in Europe and Japan, and manufactured in its Swindon, England plant.

Автомобіль випускався як хетчбек з трьома і п'ятьма дверима, а також як седан.
The car was produced as a hatchback with three and five doors, as well as a sedan.

Вона може відкриватися в два етапи- повністю до кріплень нагорі як хетчбек або частково як типовий седан.
It can be opened in two stages- all the way up to the mount at the top, like a hatchback, or partly like a typical sedan.

Але, як вже було зазначено, хетчбек в силу своєї похилому даху буде більше схожим на купе по типу Gran Turismo.
But, as already noted, the hatchback because of its sloping roof will resemble the type of Gran Turismo coupe.

Хетчбек з автоматичною коробкою передач і повним приводом є найдорожчою версією за 29 290 євро(33 171 доларів).
The hatchback with an automatic transmission and all-wheel drive is the most expensive version at 29,290 euros($33,171).

Відповідно до рейтингу EuroNCAP хетчбек Chevrolet Aveo набрав 85 балів з 100, що є кращим результатом в його сегменті.
According to EuroNCAP, the Chevrolet Aveo 5-door scored 85 points out of 100, which places him among the best in the segment.

Хетчбек ділить фольксвагеновську платформу MQB з VW Polo і SEAT Ibiza останніх поколінь.
The hatchback shares the Volkswagen's MQB platform with the VW Polo and the SEAT Ibiza of the latest generations.

Новинка буде пропонуватися у двох варіантах кузовів седан і хетчбек і трьох варіантах комплектацій: Base, Comfort, Luxury.
New products will be offered in two body styles a sedan and a hatchback and the three variants ALTC: Base, Comfort, Luxury.

T-Cross буде побудований на платформі VW MQB A0, яка також є основою для Polo, і буде трохи більшою за хетчбек.
The T-Cross will be based on VW's MQB A0 platform, which also underpins the Polo, and will be slightly larger than the hatchback.

Нарешті, хетчбек отримає вбудований мікрочіп eSIM, що забезпечує високошвидкісний доступ в інтернет з підтримкою мереж LTE.
At last, the hatchback will receive the built-in microchip eSIM providing high-speed Internet access with support of LTE networks.

Пятідверний Renault Clio обійдеться на 10 тисяч рублів дорожче, а такий же хетчбек з чотириступінчастим"автоматом" пропонується за 627380 рублів.
The five-door Renault Clio will cost 10 rubles more expensive, and a hatchback with a four-"automatic" is available at 627 380 rubles.

У нашій країні хетчбек буде доступний в комплектаціях Сhic, Так Shic і спорту Shic, і оснащується бензиновим THP мотором потужністю 150 к. с.
In our country, the hatchback will be available in trim Shic, So Shic and Sport Shic, and it is equipped with THP petrol engine capacity 150 HP.

Інші версії Peugeot 308 приїдуть в Росію з Франції- це дизельні хетчбек(92 к. с. і 115 л. с.), універсал(92 к. с.), а також 120-сильний універсал.
The remaining versions of the Peugeot 308 will arrive in Russia from France- this is a diesel hatchback(92 hp and 115 hp), a wagon(92 hp), and also a 120-hp wagon.

Хетчбек- це легковий автомобіль з задніми дверима, званий люком, який піднімається, щоб забезпечити доступ до вантажного відсіку.
A hatchback is a passenger vehicle with a rear door, called a hatch, which lifts up to allow access to a cargo compartment.

Машина ВАЗ-2108, фото якої прекраснодемонструють її зовнішні особливості, має кузов в модифікації хетчбек, з трьома дверима, привід передній.
Machine VAZ-2108, photo of which is beautifuldemonstrate its external features, has a body in the modification of the hatchback, with three doors, the drive is front.

Хетчбек також отримав кілька нових варіантів двигунів, які роблять його більш універсальним автомобілем у порівнянні з основними конкурентами, у тому числі Golf.
The hatchback also gained a couple of new engine options, which make it a more versatile car compared to its main rivals, including the Golf it is based on.

Primera першого покоління випускали в кузові P10-4-дверний седан і 5-дверний хетчбек, а універсали мали індекс кузова W10 і практично нічого спільного з седаном і хетчбеком не мали.
The first-generation Primera was produced in the P10 body- a 4-door sedan and a 5-door hatchback, while the station wagons had a W10 body index and had almost nothing to do with a sedan and hatchback.

Залежно від версії, хетчбек також може бути оснащений світлодіодним головною оптикою, музикою BOSE і мультимедійною системою з функцією кругового огляду.
Depending on the version, the hatchback can also be equipped with LED head optics, music and BOSE entertainment system with the function of the circular review.

У Європі автомобілі продаються з 3- і 5-дверними кузовами хетчбек, проте спеціально для ринків так званих третіх країн, зокрема для Росії, виробляється версія Clio Symbol з4-дверним кузовом седан завдовжки 4, 15 м.
In Europe, cars are sold with a 3-and 5-door hatchback, but especially for the markets of the so-called third countries, in particular for Russia, the version of the Clio Symbol with a 4-door sedan with a length of 4.15 m is produced.

Оскільки хетчбек продовжував випускатися тільки як Accord, відповідна модифікація Vigor була доступна в комплектаціях MX-T і ME-T, поки не була замінена двохдверним Honda Integra в 1984 році.
As the hatchback continued to be manufactured as an Accord only, the Vigor hatchback was available with the trim packages MX-T, and the ME-T until it was replaced by the Honda Integra 2-door hatchback in 1984.

Румунський хетчбек заснований на платформі B від автомобіля Renault і Nissan, це означає, що і кузов буде мати схожість з моделями цих авто виробників платформи, подібний до Renault Clio і Nissan Mirca.
Romanian hatchback based on the platform B of Renault and Nissan car, which means that the body will be similar to models of these cars platform manufacturers, similar to Renault Clio and Nissan Mirca.

Нова модель A3 хетчбек(яка використовувала платформу Volkswagen Golf Mk4) була представлена в модельному ряді у 1996 році, а радикальні Audi TT купе і родстер дебютували у 1998 році на базі тієї ж платформи.
A new A3 hatchback model(sharing the Volkswagen Golf Mk4's platform) was introduced to the range in 1996, and the radical Audi TT coupé and roadster were debuted in 1998 based on the same underpinnings.