Що таке ХЛОПЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• kid
• of the boy

Приклади вживання Хлопчини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти- друг цього хлопчини.
You're a friend of the boy.

Життя цього хлопчини у ваших руках.
This man's life is in your hands.

Тут же з неї вистрибнула пара німців, які кинулися в бік хлопчини.
Immediately, a pair of Germans jumped out of it and rushed to the side of the kid.

Батьки хлопчини були в цей час удома.
The girls' parents were home at the time.

Серьоги« Хроніка хлопчини з гомельських вулиць».
Seryoga" Chronicle kid with Gomel streets".

Мокренька дівчина відкинула розсудливість, закинувши ніжки на плечі хлопчини.
Mokrenkaya girl discarded prudence, throwing the legs on the shoulders of the kid.

Крім іншого, досвідчений коуч Трьох Левів вважає, що у хлопчини велике футбольне майбутнє.
In addition, the most experienced coach of the Three lions believes the guys have a great football future.

Хто знає, можливо, сьогодні світ знав Касаса як відмінного нападника, але в 1994 році сім'я переїхала в передмістя Барселони і на цьому футбольна кар'єра хлопчини закінчилася.
Who knows, maybe today the world will know of the Casas as a great striker, but in 1994 the family moved to the suburbs of Barcelona and on this football career is over kid.

Акторські класи були найкращим місцем для хлопчини, що любив створювати навколо себе гамір.
Acting classes looked like the best place for a guy who liked to make a lot of noise and be rather flamboyant.

І зараз ходять чутки про те, що тут періодично ночами можна побачити вогник хлопчини, який шукає свою кохану.
Now there are rumors that are periodically at night you can see the flame of the kid who is looking for his beloved.

Одного дня, коли гангстерам майже удається відправити хлопчини на той світ, його рятує. чарівний білий кінь.
Once, when the gangsters almost unable to send the boy to the light, it saves… a magical white horse.

Геше Вангьял представив Турмана Далай-Лами як американського хлопчини«з добрим серцем, хоча трошки гордого, який добре говорить по-тибетськи, знає дещо про буддизм і хоче стати ченцем».
A crazy American boy, very intelligent and with a good heart(though a little proud), who spoke Tibetan well and had learned something about Buddhism[and] wanted to become a monk�.

Хто знає, можливо, сьогодні світ знав Касаса як відмінного нападника, але в 1994 році сім'я переїхала в передмістя Барселони і на цьому футбольна кар'єра хлопчини закінчилася.
Who knows, maybe today the world would know Casas as a great striker but the family moved to the suburbs of Barcelona in 1994 and this football career of the boy ended.

Важливим у виборі фізтеху для хлопчини, який був дуже обмежений у коштах, було і те, що там студентам платили порівняно високу стипендію- 450 рублів на першому році навчання, 600- на останньому.
Another important in choosing the Physical-Technical Institute for the lad, who was very limited in funds, is the fact that there are students pay relatively high scholarship- 450 rubles in the first year, 600- at the last.

Хлопчині подобалося допомагати старенькому.
The boy liked to help him.

ВІДЕО: Прудкий хлопчина ледь не потрапив під колеса машини.
VIDEO: Nimble guy almost ended up under the wheels of a car.

Минають роки, хлопчина перетворюється на прекрасного юнака.
As years pass by, the boy becomes a beautiful young man.

Хлопчина лише повідомив, що вони заблукали у лісі.
The Kid is of the opinion that they got lost in the forest.

Взагалі цей хлопчина з місцевого коледжу воліє сношаться зі зрілими дамами.
In general, this guy from the local college prefers to mingle with mature ladies.

Але хлопчина витратив купу часу на виготовлення свого виробу.
But the boy spent a lot of time making his product.

Потім він спустився звідти разом із тим хлопчиною.
And so he went down in there with these guys.

Гаррі Поттер був дуже незвичайним хлопчиною.
Harry Potter was a highly unusual boy in.

А який хлопчина в дитинстві не грав у війну?
Which kid hasn't played war games at some point during their childhood?

Хто не міг забути хлопчину?
Who hasn't missed that guy?

Стенлі, що ти думаєш робити з цим нещасним хлопчиною?
Stanley, what are you planning to do with that poor boy?

Той хлопчина Пінкман.
That Pinkman kid.

Зі слів вчителів та однокласників Іван був хлопчиною товариським, спокійним.
According to the words of teachers and classmates, Ivan was a friendly and quiet guy.

Хлопчина навіть відмовився від, запропонованих лікарем, знеболюючих препаратів, наскільки ми інформовані.
The kid is even refusing his doctor-ordered pain meds far as we can tell.

Хто не міг забути хлопчину?
Who could forget that guy?

Я не хочу, щоб цей хлопчина загубився в статистиці.
I do not want this boy to be lost in statistics.