Що таке ХЛОПЧАКИ Англійською - Англійська переклад

• boys
• kids
• boy
• guys

Приклади вживання Хлопчаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивлюся- знову хлопчаки.
I see the boy again.

Хлопчаки розігнали псів.
The boys dispersed dogs.

Коли нас покидають хлопчаки.
Before the boys are leaving.

Хлопчаки ніколи так не поводяться.
Kids never act like this.

А що ці хлопчаки такого написали?
How did these guys write like this?

Хлопчаки оточують його знову.
The boys surrounded him again.

Блище до справи, капітане… Он ті хлопчаки.
Closer to home, Captain, those two lads.

Хлопчаки- це в першу дуже любителі спорту.
The boys- it's very first sports fans.

Якісь гарненькі хлопчаки поспішають до школи.
A bunch of kids are hurrying to school.

Сам грав у футбол, як усі хлопчаки.
But he was playing football just like the other kids.

Хлопчаки були ровесники і дружили.
The boys were the same age and were friends.

Сам грав у футбол, як усі хлопчаки.
I played lots of football, like all the other children.

Хлопчаки завжди починали рибалити серед ночі.
The boys always go fishing with first-timers.

Американські дівчата, як китайські хлопчаки.
They're Italian kids, just like us Chinese kids.

Хлопчаки живуть в бідній країні третього світу.
Lee lives in a very poor third world country.

Виявилося, що найсильніші діти- це не тільки хлопчаки.
I feel like the best kids shows aren't just for kids.

Просто хлопчаки не зрозуміли, куди вони потрапили.
The boys could barely see where they were going.

Але я вам хочу сказати, що ми, молодші хлопчаки, поважали цього хлопця.
But I have got to tell you, we young guys, we looked up to this dude, man.

Хлопчаки бігали, стрибали, метали диск і спис, боролися.
The boys ran, jumped, metalsdrive and spear fighting.

Час показав, що командир не помилився в задатках хлопчаки.
Time has shown that the commander was not mistaken in the makings of the boy.

Багато хлопчаки мріють стати каскадерами, коли виростуть.
A lot of kids wish to become firemen when they grow up.

Хоча, звісно, старші діти, особливо хлопчаки, із задоволенням відпочинуть«дикунами» у палатці.
Although, of course, older children, especially boys, are happy to rest“savages” in the tent.

Хлопчаки всього світу збожеволіли на цьому фільмі.
The boys all over the world are obsessed with this movie.

Не секрет, що багато дворові хлопчаки виховуються в досить жорстоких умовах і вважають, що плакати хлопчикам просто не можна.
It's no secret that many courtyard boys are brought up in rather severe conditions and believe that it is simply impossible to cry to boys.

Хлопчаки, надягаючи такі сорочки, відчувають себе справжніми чоловіками.
Men who wear these shirts really must be real men.

Щоб з кмітливого чотирнадцятирічного хлопчаки перетворитися в цілком собі дорослого супергероя Шазама, а все завдяки древньому чарівникові.
So that from a clever fourteen-year-old boy to turn into quite an adult superhero Shazam, and all thanks to an ancient wizard.

Хлопчаки влітку грають у футбол, використовуючи ворота для забивання голів.
The boys play football in the summer, using the goal net.

Усі хлопчаки із задоволення демонстрували людині-павуку свою силу та міць, граючи в перетягування канату.
All children happily demonstrated Spiderman their strength and power by tug-of-war.

Хлопчаки, віком від 6 до 9 років, в моїй общині несуть відповідальність за корів своїх батьків, і те ж саме трапилось зі мною.
So a boy, from six to nine years old, in my community is responsible for his dad's cows, and that's the same thing which happened to me.

Хлопчаки будуть помічати саме тих, хто перестає підкорятися нормам суспільства, стандартним системам виховання і освіти, а проявляє свою індивідуальність.
Boys will notice precisely those who cease to obey the norms of society, the standard systems of upbringing and education, and show their individuality.