Приклади вживання Хлібні крихти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хлібні крихти- 4 стіл. ложки;
Виправляємо хлібні крихти в opencart.
Correcting bread crumbs in opencart.На сторінках має бути прописана навігація«хлібні крихти».
Г, бородінські хлібні крихти, мус пармезану.
G, borodinsky bread crumbs, parmesan mousse.Використовуйте рогатку, щоб стріляти хлібні крихти в рот голуба.
Use your slingshot to shoot bread crumbs into the pigeon's mouth.Як ласощі пташкам можна запропонувати крупу, насіння, хлібні крихти.
As birds goodies can offer cereals, sunflower seeds, bread crumbs.У розтопленому з цукром вершковому маслі обсмажте хлібні крихти, приблизно 3-4 хв.
In melted butter with sugar, fry bread crumbs, about 3-4 minutes.Хлібні крихти» на сайті: для чого вони потрібні? Навігація«Хлібні крихти».
Bread crumbs" on the site: what are they for? Navigation«Bread crumbs».На всіх сторінках мають бути присутні“хлібні крихти”(навігаційні ланцюжки) і допоміжні блоки.
All“breadcrumbs”(navigation chains) and auxiliary units must be present on all pages.Хлібні крихти відмінно підходять для показу, де користувач знаходиться в категорії продукту.
Breadcrumbs are great for showing where a user is located within a product category.Призначення: сформувати«хлібні крихти»- шлях по дереву документів сайта від кореня до поточної вершини.
Purpose: create"breadcrumbs"- the way in the document tree from the root to the current node.Спочатку для здряпування записів олвцем використовували хлібні крихти, пізніше- гуму та пемзу.
Originally, it was bread crumbs that were used to scratch away pencil marks and later, rubber and pumice.Потім кожну скибочку панірують(занурюють у хлібні крихти, або зрідка борошно) і обсмажують в олії.
Each slice is then dipped in bread crumbs(or occasionally flour) and shallow-fried in oil, one at a time.Правильний навігаційний ланцюжок зменшує час на пошук інформації і дуже добре виглядає в сніппетах- користувач швидше клацне по сніппету,в якому є“хлібні крихти”.
The correct breadcrumbs reduce the time for searching for information and looks very good in snippets- the user clicks on the snippet,which has"bread crumbs".Це найчастіше відбуваються будинку на власній кухні- наприклад,пшениця хлібні крихти в тостер, вершкове масло або арахісове масло.
This is most likely to occur at home in your own kitchen- for instance,wheat bread crumbs in the toaster, the butter, or peanut butter.У казці братів Грімм, загублені діти кидали гальку і хлібні крихти вздовж слідів, щоб допомогти їм повернутися назад з химерного лісу.
In the Brothers Grimm tale,the lost kids dropped pebbles and bread crumbs along a wooded trail to help lead them back out of a freaky forest.Це найчастіше відбуваються будинку на власній кухні- наприклад,пшениця хлібні крихти в тостер, вершкове масло або арахісове масло.
This is most likely to happen at home in your own kitchen- for instance,wheat bread crumbs in the toaster, the butter, or jar of peanut butter.Для цього мигдаль, часник і хлібні крихти розтолочимо, додамо до них яєчні жовтки, потім, постійно помішуючи, влийте рослинне масло, посоліть і додайте сік лимона.
For this purpose, almonds, garlic and bread crumbs will rastolchem, add some egg yolks, then stirring constantly, pour in the vegetable oil, season with salt and add lemon juice.З кожним кліком мишки та кожним дотиком до екрану ми як Гензель іҐретель залишаємо хлібні крихти нашої особистої інформації повсюди, де ми буваємо у цифрових лісах.
And with every click of the mouse and every touch of the screen,we are like Hansel and Gretel leaving breadcrumbs of our personal information everywhere we travel through the digital woods.Інтерфейс багатопотоковий, що означає, що за допомогою тексту«хлібні крихти» ви можете легко знайти свій шлях назад через інтерфейс так, як ви прийшли, або безпосередньо на головному екрані.
The interface is multi-threaded, which means that using text“breadcrumbs” you can easily find your way back through the interface the way you came, or directly to the Home screen.Але що станеться, тоді коли я постарію… на моїй білизні будуть плями сечі і я житиму в якійсь мебльованій кімнаті, ніхто мене не любитиме ія… буду сивим і… не матиму грошей, хлібні крихти падатимуть на підлогу?".
What will happen if I grow old… and I have pee-stains in my underwear and I'm living in some furnished room and nobody loves me andI'm… white-haired and…"I have no money, bread crumbs are falling on the floor?".Продовжуємо серію статтей за тематикою seo просування інтернет магазину,і сьогодні поговоримо про те як виправити хлібні крихти в opencart, а саме як зробити останній елемент в хлібних крихтах неактивним.
We continue the series of articles on the theme seo promotion of the online store,and today we will talk about something how to fix bread crumbs in opencart, namely how to make the last element in Також в opencart за замовчуванням якщови переходите з якогось модуля в картку товару не відображаються хлібні крихти, загалом для чого цю функцію використовувати вирішувати вам я лише сьогодні опишу простий метод як додати категорію або категорії до яких прив'язаний товар в картку товару.
Also in opencart by default,if you switch from a module to a product card, the bread crumbs are not displayed, for which I use this function to solve for you, I will describe only today a simple method of adding a category or categories to which the goods are attached to a product card.Формування хлібних крихт opencart.
Forming bread crumbs opencart.Ну ось власне і все що потрібно нам зробити з хлібними крихтами opencart.
Well, that's all we needed to do with bread crumbs opencart.Для знищення хлібних крихт потрібно 100-200 л/ га розчину.
For У разі сиру рокфор блакитна цвіль знаходиться в хлібних крихтах, які змішуються з сиром[49].
In the case of Roquefort cheese,blue mold is found in bread crumbs, which are mixed with curd[49].Змішайте щупальця з рубленою петрушкою, зубчиком часнику, хлібними крихтами і утворити суміш для заповнення кальмара.
Mix the tentacles with the minced parsley, the clove of garlic, the bread crumbs and form a mixture to fill the squid.З іншого боку, cookie-файли ніби створюють шлях із хлібних крихт, за якими рекламодавці знаходять клієнтів.
On the other hand, cookie files, figuratively speaking,make a path of crumbs, by using which advertisers find their customers.І так повернемося до нашого питання хлібних крихт інтернет магазину opencart,тобто будемо робити останне посилання в хлібних крихтах неактивними а звичайним не клікабельним текстом.
And so back to our issue of 
