Приклади вживання Хмарним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взаємодія з хмарним сховищем.
Проте ввечері небо знову стане хмарним.
Фахівець по хмарним продуктам Microsoft.
Автоматична синхронізація файлів із хмарним сховищем.
Automatic files synchronization with the cloud storage.День сьогодні буде хмарним в більшості регіонів країни.
Today it will be cloudy over most of the country.Туманні» сховища можуть стати безпечною альтернативою«хмарним».
Misty" storage can be a safe alternative to cloud-based.Якщо зразок виявився хмарним, у хворого був висипний тиф.
If the sample became cloudy, the patient had typhus.Це питання планують вирішити завдяки хмарним сервісам.
This issue is planned Проте, з червня по вересень небо зазвичай залишається хмарним.
Nevertheless, from June to September, the sky remains usually cloudy.Чому Вам вигідно користуватися хмарним відеоспостереженням iViport:.
Your benefits from using of cloud-based video surveillance iViport:.Програма взаємодіє з хмарним сховищем та володіє корисними можливостями.
The software interacts with a cloud repository and has useful features.Завдяки хмарним технологіям, компанії можуть швидше запропонувати своїм клієнтам нові послуги.
Thanks to cloud technologies, companies can quickly offer their customers new services.Програмне забезпечення захисту кінцевих точок може бути хмарним і працювати за моделлю SaaS(Програма як послуга).
Endpoint protection software may be cloud-based and work as SaaS(Software as a Service).Megaupload взагалі не був хмарним сховищем, це був нелегальний центр масового розповсюдження".
Megaupload wasn't a cloud storage service at all, it was Cloud9 є хмарним середовищем розробки, що дає доступ до терміналу Вашій Ubuntu VM, а також до інших потужних функцій.
Cloud9 is a cloud-based development environment that gives you a terminal to your private Ubuntu VM, among other powerful features.Доменіко(Італія)В неділю зранку, під хмарним небом, паломники різного віку та національностей зібрались біля джерела.
On Sunday morning, under a cloudy sky, pilgrims of all ages and nationalities gathered at The Source.Так, досить синхронізувати його роботу з мобільним телефоном і завантажувати потрібні дані на відстані,користуючись хмарним сховищем.
So, it's enough to synchronize his work with a mobile phone and download the necessary data at a distance,using the cloud storage.Microsoft Office 2013 тісно пов'язаний з хмарним сервісом SkyDrive, в який автоматично зберігаються всі документи.
Microsoft Office 2013 is closely associated with the cloud service SkyDrive, which automatically saves all documents.Крім того, вони не надали альтернативи людям, які просто не хотіли погоджуватися з хмарним формуванням, запропонованим як пояснення NASA.
In addition, they did not provide alternatives to people who simply did not want to agree with cloud formation proposed as an explanation of NASA.Новенький в класі, Slack також є хмарним інструментом, але він більше підходить для груп по всьому світу.
The new kid on the block, Slack is a cloud based tool as well, but it's more of Для зв'язку з хмарним сервером і клієнтом пристрої використовують бездротове з'єднання Wi-Fi, протокол IEEE 802. 11 b/g/n.
To communicate with the cloud server and Також Evernote здатен синхронізувати збережені дані з хмарним сховищем, що забезпечує доступ до необхідної інформації з різних пристроїв.
Evernote also is able to synchronize the saved data with the cloud storage that provides an access to the necessary information from the different devices.Додаток взаємодіє із хмарним сховищем Acrobat для більш зручного завантаження файлів та перегляду документів з місця роз'єднання.
The application interacts with Acrobat cloud storage for more convenient file download and view the documents from a place of disconnection.Корпорація Майкрософт забезпечує додатковий захист, наприклад, фільтрування підключення та фільтрування вмісту,для повідомлень хмарним одержувачам. Докладніші відомості див.
Microsoft provides additional protection, such as connection filtering and content filtering,for messages to cloud-based recipients.GeForce Experience з'єднає вас з хмарним центром обробки даних NVIDIA і завантажить оптимальні ігрові настройки, відповідні саме вашому ПК.
GeForce Experience will connect you with the cloud data center NVIDIA and download Завдяки хмарним сервісам De Novo витрати на закупівлю серверів, створення і установку ІТ-інфраструктури, а також проектні ризики залишаються у минулому.
Thanks to De Novo cloud services, the cost of purchasing servers, the creation and installation of IT infrastructure, as well as project risks remained in the past.Крім того, інформаційна система стане хмарним рішенням, що працюватиме онлайн та частково в автономному режимі і управлятиметься ІТ-фахівцями дистанційно.
Moreover, the information system will be a cloud solution working online and partly offline, and will be manageable from distance for IT specialists.Якщо ви звикли працювати з хмарним Google Диском, або слухаєте музику з бібліотеки Google Play Music, працювати з Google Chrome буде найзручніше.
If you're used to working with Google Cloud Drive or listening to music from the Google Play Music library, it's best to work with Google Chrome.Об'єм даних між транспортними засобами та хмарним сервісом, як очікується, досягне 10 ексабайтів на місяць до 2025 року, що приблизно в 10 000 раз більше ніж зараз.
It is estimated that А ще компанія пишається своїм хмарним сервісом Azure на базі універсального AI, який включає когнітивні та бот-сервіси, а також глибоке машинне навчання.
And the company is proud of its cloud-based Azure service based on the universal AI, which includes cognitive and bot service, as well as deep machine learning.
