Що таке ХМАРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• cloud
• cloudiness
• clouds

Приклади вживання Хмарності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматизація та стандартизація хмарності.
Automate and standardize the cloud.

Розвитку хмарності не спостерігалося або не спостерігається.
Cloud development not observed or not observable.

Так, сонячні панелі виявляться не досконалі при високій хмарності.
So, solar panels will prove useless in high clouds.

Теги: бал хмарності; довгохвильова радіація; фактичний матеріал.
Tags: the cloud ball; the fact data; the longwave radiation.

Вони сприяють виникненню циклонів і збільшенню хмарності.
They contribute to the emergence of cyclones and increased cloudiness.

БПЛА здатний літати та збирати інформацію під час дощу, хмарності, туману та темряви.
Able to fly and collect information during rain, cloud, fog, and darkness.

Коли ми піднялися на верхні поверхи, стало видно, що місто потопає у низькій хмарності.
When we got on top floor, we saw how the city is floating in low cloud cover.

При відсутності хмарності, приблизно близько 12 години дня, а також в літній час року вона досягає свого максимуму.
In the absence of clouds, about 12 o'clock, and in summer it reaches its maximum.

Вона включала аерозолі, різні парникові гази, крім CO2, та основну динаміку хмарності.
It included aerosols, various greenhouse gases in addition to CO2, and basic cloud dynamics.

Нижче, у другій епосі, коли LIA був на своєму піку, хмарності та темряви переважали.
According to the data in Fig. 19 below, during the second epoch when the LIA was at its peak, cloudiness and darkness prevailed.

Верифікація результатів регіональніх кліматичних моделей стосовно режиму швидкості вітру і хмарності в Марокко.
Regional climatic models verification for wind speed and cloudiness in Morocco.

Немає сенсу використовувати живлення в разі туману, дощу або хмарності, коли сонце заховане повністю або частково.
It makes no sense to use food in case of fog, rain or clouds, when the sun is hidden completely or partially.

Розробка та аналіз стратегій для вирішення проблем хмарної системи та інших проблем у технології хмарності.
Design and analyse strategies to solve cloud system problems and other challenges in cloud technology.

Потужність генерування також зменшується під час хмарності(хоча енергія усе ж таки виробляється в хмарний день).
The power generated is also reduced during times of cloud cover(although energy is still produced on a cloudy day).

У 16. 45 літаки вийдуть з хмарності і відновлюють орієнтацію(з доповідей чутно, що вони вже довіряють компасам).
At 16.45 airplanes out of the clouds and restore the orientation(of the reports heard that they already trust compass).

Доктор Свенсмарк із Національного космічного центру Данії виявив зв'язок між космічним випромінюванням і утворенням низької хмарності.
Dr Svensmark of the Danish National Space Centre found a link between cosmic rays and low cloud formation.

Травня 2012 Ми замінили технологію спливаючих підказок до піктограм хмарності, опадів, фаз Місяця і значень вітру.
May 2012 We have replaced the technology of tooltips to the icons of cloudiness, precipitation, moon phases and wind values.

Найвищі температури бувають у квітні, завдяки більш високому рівню сонячного світла, більш низької хмарності та зменшення пасатів.
The highest temperatures occur in April, due to higher levels of sunlight, lower cloud cover and a decrease in trade winds.

Вишукано реалістичні відеоефекти хмарності, дощу і снігу забезпечують яскраве відчуття поточні або майбутні погодні умови для бі….
The exquisitely realistic video effects of cloudiness, rain and snow provide the vivid sensation of current or future we….

Зрозуміло, що для спостережень перламутрових хмар, так само як і сріблястих, потрібні, щонайменше, прояснення в тропосферної хмарності.
It is clear that observations of mother-of-pearl clouds, as well as silvery clouds, require, at least, clarifications in tropospheric clouds.

Трикутник-це яскрава вздовж північної частини петлі, хоча фотографії показують, хмарності, що проходить у Центральному районі, а також.
The Triangle is brightest along the northern side of the loop, though photographs show the nebulosity extending into the central area as well.

Висота, на якій летить дрон під час зйомки, становить сотні метрів, що дозволяє виконувати фотографування навіть під час хмарності.
Height at which the drone flies at the time of shooting is in the hundreds of meters, which allows you to perform photography even during cloud cover.

Прогноз погоди на час старту в цілому сприятливий, ймовірність скасування старту через вітер, густий хмарності або опадів становить 30%.
Weather for the start time to generally favorable, the likelihood of canceling the start because of the wind, thick cloud cover or rainfall is 30%.

Вони навіть змогли виявити зміни в хмарності та кількість рослинності в різних випадках в залежності від того, світло від яких частин Землі відображав Місяць.
They could even detect changes in the cloud cover and amount of vegetation at different times as different parts of the Earth reflected light towards the Moon.

Лейн продовжував ставати все краще організованим, з глибокою конвекцією розвиваючись в центральній щільній хмарності і цілком певний відтік у західній частині грози.
Lane continued to become better organized, with deep convection developing into a central dense overcast and well-defined outflow in the western half of the storm.

Для різних форм(Cu-Cb, Ns, Sc, St) хмарності нижнього ярусу було отримано результати розрахунків повторюваностей кількості хмарності і висоти нижньої межі хмарності.
For different forms(Cu-Cb, Ns, Sc, St) of low level cloudiness the frequencies of cloudiness amount and height of low cloudiness boundary are obtained.

Крім того, явище поширилося на весь простір за рахунок багаторазового відбиття світла від Високошаруваті хмарності, великої кількості снігових кристалів і сніжного покриву.
In addition, the phenomenon has spread to the whole space due to multiple reflections of light from altostratus clouds, a large number of snow crystals and snow.

Метеорологічний космічний апарат“Метеор-М” №2. 2 призначений для отримання зображень хмарності і поверхні Землі, льодового і снігового покривів, визначення температур океанів і земної поверхні, даних про розподіл озону в атмосфері.
Meteorological spacecraft“Meteor-M”№2.2 intended for cloudiness and the earth surface image, ice and snow, determining the temperature and surface ocean, Information about the distribution of ozone in the atmosphere.

Карта хмарності у реальному часі оновлюється кожні 3 години. Її побудовано за допомогою знімків з супутників GOES, METEOSAT, та GMS звантажених з сайта знімків з геостаціонарних супутників університету Данді. Подяки: Hari Nair, Проекту Xplanet.
A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary Satellite Imagery page at Dundee University. Credits: Hari Nair, Xplanet Project.

В рамках одновимірної чисельної моделі граничного шару над океаном надана оцінка успішності використання відомих параметризацій короткохвильових потоків радіації, а також методу Смагоринського для розрахунку балу хмарності над океанською поверхнею.
The success estimation to use the well-known shortradiation flows parameterizations and also the Smagorinsky's method to calculated a cloud ball over the ocean surface in limits of the one-dimensional numerical atmosphere boundary layer model over the ocean.