Що таке ХМАРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• cloud

Приклади вживання Хмарному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хмарному атласі.
CLOUD ATLAS.

Засіб для збереження даних у хмарному сховищі.
Tool to store the data in a cloud storage.

Ти- моя зірочка в хмарному небі, найрідніша частинка на землі!
You are my star in the cloudy sky, the most native part of the earth!

Гб для пошти і 1Тб для документів у хмарному сховищі.
GB for letters and 1 TB for documents in a cloud depot.

Господь же зійшов у хмарному стовпі й став біля входу в Намет.
God descended in a Pillar of Cloud and stood at the entrance to the Tent.

Хьюго Уівінг зіграє шістьох персонажів у"Хмарному атласі".
Hugo Weaving confirms he will be playing 6 characters in CLOUD ATLAS.

Якщо ви хочете зберегти копію важливих документів на хмарному сервері, то iDrive то, що ви шукаєте.
If you want to keep a copy of important documents on a cloud server, then iDrive is what you are looking for.

Всі файли поміщаються в хмарному сховищі, так що ви можете працювати з ними з будь-якої точки світу.
All files are placed in the cloud storage, so you can work with them from any place of the world.

Крім того, часто забувають, що можна отримати засмага навіть у хмарному небі або в частковому відтінку.
In addition, one often forgets that it is possible to get a sunburn even in cloudy skies or in partial shade.

Припиніть вправу, як тільки помітите, що ви вже більше не в змозі довго утримувати свою увагу на хмарному небі.
Stop the exercise as soon as you see that you are no longer able to hold your attention on a cloudy sky.

Таким чином, в хмарному сховищі будутьзбережені всі налаштування телефону, які в разі збою можна легко відновити.
Thus, in the cloud storage will beAll phone settings are saved, which can be easily restored in case of a failure.

Графік проведення робіт(work schedule) на хмарному сервері з заданим базовим планом виконання робіт по всіх об'єктах.
The schedule of work(work schedule) on a cloud server with a given basic plan of work for all objects.

Інструменти резервного копіювання дають змогу організувати захист даних у хмарному дата-центрі від логічного руйнування.
Using backup tools, you can organize data protection against logical destruction in a cloud-based data center.

Дуже приємно, що найбільший російський оператор вибрав для свого нового продукту саме наше рішення по хмарному зберігання відео.
Very nice, that the largest Russian operator has chosen for its new product is our solution for video storage cloud.

У верхньому хмарному шарі швидкості вітрів різняться від 400 м/с вздовж екватора до 250 м/с на полюсах.
At the cloud tops, the prevailing winds range in speed from 400 m/s along the equator to 250 m/s at the poles.

Та й відчути в руках вінілову платівку куди приємніше, ніж слухати музику, куплену в хмарному сервісі на зразок iTunes.
Yeah and to feel in the hands vinyl much nicer than listening to music content in the cloud-based service like iTunes.

Дані, які ми збираємо, будуть зберігатися в хмарному сховищі даних, що знаходиться на території Європейської економічної зони("ЄЕЗ").
The data we collect will be stored in the cloud database, located in the European Economic Area("EEA").

Замовляючи цю послугу для фізичного сервера, Ви отримуєте віртуальний диск у нашому хмарному сховищі, що працює за технологією iSCSI.
By ordering this service for a physical server you receive a virtual disk in our cloud storage which works on iSCSI technology.

А якщо не встигнете, відеоархів збережеться на хмарному сервері і буде доступний для перегляду протягом 12-ти годин.
And if you don';t have time to do that, the video archive will be saved on the cloud server and will be available for viewing within 12 hours.

Крім циклічної перезапис файлів, пристрій уміє зберігати відзнятий матеріал в хмарному сервісі і публікувати його в соціальних мережах.
In addition to cyclic dubbing of files, the device can save footage in the cloud service and publish it to social networks.

Потім цей комп'ютер повинен був підключатися до Android Datacenter, де власники камер могли зберігати свої фотографії в інтернеті на хмарному сервері.
This PC would then link to an”Android Datacenter,” where camera owners could store their photos online on a cloud server.

Завдяки хмарному рішенню від ТОВ«Анте Медіам» ми отримали можливість ефективно використовувати час пікових стрибків трафіку.
Thanks to the cloud solution from“Ante Mediam”, we were given the opportunity to effectively use the peak time span of traffic.

Цей символ нагадує про появу сонця на хмарному небі 25 травня 1810, коли відбулася перша масова народна демонстрація на підтримку незалежності.
It commemorates the appearance of the sun in cloudy skies on 25 May 1810, when the first mass demonstration in favour of independence took place.

Завдяки хмарному офісу ваші бізнес-процеси стають прозорими, ви зберігаєте свій дорогоцінний час та значно мінімізуєте витрати підприємства.
Thanks to the cloud office, your business processes become transparent, you save your valuable time and significantly minimize the costs of the enterprise.

Цей символ нагадує про появу сонця на хмарному небі 25 травня 1810, коли відбулася перша масова народна демонстрація на підтримку незалежності.
It commemorates the appearance of the sun in cloudy skies on May 25, 1810, when the first mass demonstration in favor of independence took place.

Аналіз здійснюється лише за допомогою одного приладу, а результати зберігаються у хмарному сховищі, що забезпечить неупередженість та виключить зовнішній вплив на дані.
The analysis is carried out with one device only. The results are stored in a cloud storage and that data cannot be changed afterwards.

Встановіть і активуйте його віддалено за кілька секунд, і Ваші дані або дані Ваших клієнтів будуть зберігатися на хмарному сервері, що використовує високі стандарти безпеки.
Deployed and activated remotely within seconds, your or your customers' data will be stored in the cloud under the highest security standards.

Отримайте необхідні навички та сертифікати, щоб досягти успіху у хмарному світі з базовим пакетом сертифікації Microsoft Azure лише за 29, 99 дол.
Get the skills and certifications you need in order to succeed in a cloud-based world with the Essential Microsoft Azure Certification Bundle for just $29.99- over 95% off for a limited time.

Вам буде доступна захищена копія бази даних паролів у хмарному сервісі, крім того, програма Sticky Password зберігає кілька попередніх версій ваших паролів.
A copy of your protected password database will be available in the cloud service; in addition, the Sticky Password application saves multiple versions of your previous passwords.