Що таке ХМІЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• intoxicating

Приклади вживання Хмільного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хмільного міста.
The Brewery City.

А гуртка крафтового або класичного німецького хмільного буде завжди до місця!
A mug of craft or classic German hop beer will always be appropriate!

Також рекомендується впливати за допомогою фінансового аспекту щоденного розпивання хмільного напою.
It is also recommended to work through the financial aspect of daily drinking a hop drink.

Поєднання шоту з пивом пришвидшує настання хмільного ефекту алкоголю.
The combination of a shot and beer produce a faster onset of the inebriating effects of alcohol.

Спантеличують, відроджені з хмільного чаду, блювотні рефлекси, але вже на стадії спроби випити.
There are confusing, revived from the intoxicating fumes, gag reflex, but already at the stage of trying to drink.

У поєднанні із історією міста та незвичними дегустаціями, спробуємо Хмільного Львова на смак.
Together with the history of the city and unusual tastings, try to taste Tipsy Lviv.

Людина комфортніше себе почуває після вина або якого-небудь хмільного напою, приготованого в домашніх умовах.
People comfortable feeling after wine or any intoxicating drink, homemade.

Під час хмільного застілля між чоловіками знову виник конфлікт, і непроханий гість покинув компанію, але не надовго.
During a drunken feast between the men, a conflict arose again and the uninvited guest left the company, but not for long.

Завжди свіже і прохолодне пиво«Стар»- справжня знахідка для любителів хмільного напою в будь-який час року.
Always fresh and cool Star beer is a real gem for fanciers of this intoxicating beverage at any time of the year.

Навіть якщо пити щодня по парі пляшки хмільного напою, поразка печінки від алкоголю обов'язково проявиться в найближчий час.
Even if you drink daily for a couple of bottles of intoxicating drink, liver damage from alcohol will occur in the near future.

Погодьтеся, пропустити такий захід як хорватський Rujanfest, особливо якщо ви є шанувальником цього хмільного напою, просто неможливо!
Agree, skip this event as a Croatian Rujanfest, especially if you are a fan of this heady drink, it is simply impossible!

Так ось, довелося йому якось поспілкуватися здияволом і навіть продати йому свою безсмертну душу всього-то за кухоль хмільного елю.
So, he had a chance to somehow communicate withthe devil and even to sell him his immortal soul just some of the intoxicating cup of ale.

Постійними жителями Хмільного міста повинні були стати безвідповідальні артисти і художники, а от дітям навіть вхід сюди треба заборонити.
Permanent residents of the Brewery City were supposed to be irresponsible artists and artists, but even children should not be allowed to enter.

Українські фанати пивної культури, вивчивши сотні методик і перепробувавши літри хмільного напою зі всіх кінців світу, створили безкомпромісне пиво.
After learning hundreds of methods and after tasting hundreds of liters of this hopped beverage from all over the world Ukrainian beer fans created uncompromising beer.

За ці дні гості випили близько п'яти тонн хмільного пива і елю, майже тонну газованої води, а також з'їли не одну тонну американських бургерів і українських вареників!
During these days, guests drank about five tons of intoxicating beer and ale, nearly a ton of soda, and ate more than one tonne of American burgers and Ukrainian dumplings!

У знаменитих октоберфестовских наметах-павільйонах, які вміщують понад 10 тисяч осіб, з раннього ранку до пізнього вечора гостям свята пропонують різні сорти цього хмільного напою і безліч традиційних німецьких закусок.
In the famous oktoberfestbier tents-pavilions, which can accommodate more than 10 thousand people, from early morning until late evening the guests of the festival offer different varieties of this intoxicating drink, and many traditional German snacks.

Однак регулярне споживання даного хмільного напою також породжує непоправні наслідки, особливо в чоловічому організмі, так як сприяє збільшенню продукування жіночих гормонів.
However, regular consumption of this intoxicating drink also generates irreparable consequences, especially in the male body, since it contributes to an increase in the production of female hormones.

Шанувальники пива обов'язково оцінять масштабні дегустації цього хмільного напою, під час яких всі учасники зможуть не тільки скуштувати різні сорти бельгійського пива, але і купити скільки завгодно улюбленого напою.
Beer aficionados will appreciate the extensive wine tasting this intoxicating drink, during which all participants will be able not only to taste different Belgian Beers, but also to buy as many of any drink.

Хмільні шишки стимулюють апетит.
Intoxicating buds and stimulate the appetite.

Хмільний аромат від слабкого до сильного, в залежності від базового стилю.
Hop aroma can range from low to high depending on the basic style.

Ось тільки хмільний напій зміг зібрати навколо себе багато розбіжностей.
That's only intoxicating drink was able to gather a lot of differences.

Хмільне Золото України.
Hop Gold of Ukraine.

Не вживати хмільних напоїв(не пиячити);
No intoxicating drink( wine or fermented drink).

Вони є в хмільному питві, що провокує сильне бажання випити його.
They are in a drunken swill, that provokes a strong desire to drink it.

Також можна відчути легкий фруктовий відтінок і злегка виражену хмільну гіркоту.
You can also experience light fruit shade and slightly expressed hop bitterness.

Ірландський паб Хмільний Патрик.
The Drunken Patrick Irish pub.

Проте вчені переконані, хмільна бражка виникла набагато раніше.
However, scientists are convinced, intoxicating brew originated much earlier.

Крім того, хмільний напій дуже погано впливає на печінку і серце.
In addition, the heady drink is very bad for the liver and heart.

Тому навіть недосвідчені туристи здатні без зайвих проблем знайти способи дістати хмільне.
Therefore, even inexperienced tourists can without problems find ways to get intoxicating.

Тур«Хмільний Львів» Концептуальні ресторани мережі Холдинг емоцій!
Tour Tipsy Lviv. Most popular restaurants of Holding emotions!