Що таке ХОВАЄТЬСЯ ЗА Англійською - Англійська переклад

• hides behind

Приклади вживання Ховається за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ховається за маскою?
Who hides under the mask?

В цей час Чегур ховається за дверима.
Chigurh hides behind the door.

Що ж ховається за яскравою етикеткою?
Hides behind this label?

Хто насправді ховається за новою назвою?
But who is really behind the new novel?

Що ж ховається за цією хворобою?
What is hidden under this disease?

Дізнайся, що ховається за цими міфами!
Discover what's behind this mysterious noise!

Що ховається за красивою упаковкою?
What lies beneath the pretty package?

Смерть ховається за красою.
Death hidden by beauty.

Що ховається за почуттям самотності?
What is behind this fear of solitude?

JAGUAR I-PACE: Що ховається за дизайном.
Jaguar I-Pace: behind the design.

Питання полягає в тому, що ховається за цим.
They're questioning what's behind that.

Діснейленд: що ховається за казковим фасадом?
Disneyland: behind the fabulous facade?

Що робити, коли сонце ховається за хмарами?
What happens if the sun's behind a cloud?

Історія, що ховається за цією крихітною скульптурою, насправді трагічна.
The story behind this tiny sculpture is actually tragic.

Ви ніколи не здогадаєтеся, хто ховається за цим гримом!
You never know who's behind the mask!

Але як тільки сонце ховається за горизонт, Прип'ять оживає.
But as soon as the sun hides over the horizon, Pripyat comes to life.

І при цьому вся її краса ховається за деревами.
Where all the beauty hides you behind these trees.

Бар Paradiso ховається за секретним входом- дверима старого холодильника!
Paradiso Bar hides behind a secret entrance- a door of an old refrigerator!

Важко здогадатися, що ховається за цим каменем.
You have to wonder what's hiding under that rock.

Адже ніколи не можна знати напевно, хто ховається за маскою….
You might never know who's behind the mask.

А тепер я вам розповім, що ховається за словом«Кола».
And now what is hidden under the word“Cola”.

В той час як його помилковий двійник ховається за правилами і залежить від юридичних параграфів, з тим, щоб виправдати свої вчинки.
His false counterpart hides behind the rules and depends on legal paragraphs to justify his actions.

Потужність і економічність ховається за маленькими габаритами.
Power and efficiency behind the small size.

У дні ж, коли сонце ховається за хмарами, а поспішати нікуди не треба, на добре обладнаному балконі можна і зовсім провести весь день.
In the days when the sun hides behind clouds, and you do not need to rush anywhere, you can spend the entire day on a well-equipped balcony.

Старе місто досить велике і ховається за величезною оборонною стіною.
It is quite large and hides behind a huge defensive wall.

Додаток ховається за екраном блокування, і якщо хтось намагається розблокувати телефон із неправильним кодом, він зробить фотографію цієї особи.
The app hides behind your lock screen and in case someone is trying to unblock your phone with the incorrect code, it will make a photo of that person.

News2Night Latest News Діснейленд: що ховається за казковим фасадом?
News2Night Latest News Disneyland: behind the fabulous facade?

Вечорами, коли сонце ховається за лінією горизонту і ресторанчики«Німецької колонії» один за одним включають свою ілюмінацію, Бахайські сади спалахують різними вогниками.
In the evenings, the sun hides behind the horizon and the restaurants of the“German Colony” are illuminated along with the Baha'i Gardens flashing different lights.

Вся техніка, від чайника до духовки, ховається за розсувними або складними дверима, підйомними ролами.
All equipment, from a kettle to an oven, hides behind the sliding or folding doors, lifting rolls.

Одна з найстаріших будівель в Торонто, Osgoode Hall, ховається за високими деревами та залізним парканом.
One of the oldest buildings in Toronto, Osgoode Hall, hides behind tall trees and an iron fence.