Що таке ХОЛДЕР Англійською - Англійська переклад

• holder

Приклади вживання Холдер Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПЦБ-плоча за монтажу Фусе холдер.
Panel Mount Fuse Holders.

Потрійний носик холдера Conti, Expobar, Reneka,….
THREE-WAY SPOUT 3/8 Conti, Expobar, Reneka,….

Холдери будуть незамінним аксесуаром у кожній подорожі.
Zeresh will be an invaluable asset on your journey.

У 1960 році сім'я Холдер стала повноцінним власником компанії.
In the 1960s, the Holder family assumed full ownership of the company.

Холдер виготовляється з монолітного полікарбонату 3 мм.
The holder is made of monolithic polycarbonate 3 mm.

Однак конституційність URAA була підтверджена Верховним судом США у справі Голан проти Холдера.
However, the constitutionality of the URAA was upheld by the U.S. Supreme Court in Golan v. Holder.

Одяг взаємодіє з мобільним додатком і холдером на батарейках, закріпленим вище коліна.
The clothing interacts with a mobile application and a holder, powered by batteries and clipped behind the knee.

Холдер(holder)- гравець, у завдання якого входить прийняти м'яч, поставити його на землю і притримати його для кикера.
Holder(holder)- player, whose task is to take the ball, put it on the ground and hold it for a kicker.

Торік генеральний прокурор Ерік Холдер і президент США Барак Обама назвали DOMA неконституційним і заявили, що вони більше не будуть захищати його в суді.
Last year, Attorney General Eric Holder and President Barack Obama called DOMA unconstitutional and said they would no longer defend the measure in court.

Ми поділяємо думку президента і гендиректора АР Гері Прюітт, який назвав це" масштабним і безпрецедентним вторгненням"в листі до генерального прокурора США Еріка Холдера.
AP president and chief executive officer Gary Pruitt called it a“massive and unprecedented intrusion” in a letter he wrote to Attorney General Eric Holder.

Президент попросив Холдера«переглянути настанови міністерства юстиції, що регламентують розслідування, до яких причетні репортери».
The president asked Holder“to review existing Department of Justice guidelines governing investigations that involve reporters.”.

Крім того, уряд не буде оскаржувати права одностатевих подружніх пар в штатах, де раніше прокурори могли стверджувати, що шлюб не визнається в штаті, де живе пара,- говорить Холдер.
Also, the government won't contest same-sex married couples their rights in states where previously prosecutors could argue that the marriage is not recognized in the state where the couple lives, Holder said.

Купуючи холдер, потрібно звернути увагу на наявність в комплектації трамбуючими маточки, адже при слабкому пресуванні або його відсутності напій виходить ненасиченим і несмачним.
When buying a holder, you need to pay attention to the presence of a tamping pestle in the package, because with a weak pressing or lack of it, the drink turns out to be unsaturated and tasteless.

Проведення процесу проти Ахмеда Гаілані у федеральному суді гарантує, що він відповість за свою ймовірну причетність до вибухів у наших посольствах в Кенії й Танзанії",- наголосив генеральний прокурор США Ерік Холдер.
By prosecuting Ahmed Ghailani in federal court, we will ensure that he finally answers for his alleged role in the bombing of our embassies in Tanzania and Kenya,” Attorney General Eric Holder said in a statement.

Холдер впевнений, що як тільки експеримент«Реліктове випромінювання нового покоління(Next Generation CMB Experiment) буде запущений, він зможе реєструвати тіла розміром з Землю на орбітальній відстані в 1000 а. о.
Holder is confident that as soon as the experiment“Next Generation CMB Experiment” is launched, he will be able to register bodies the size of the Earth at an orbital distance of 1000 AU.

У витягу з його промови, наданої заздалегідь, Холдер порівнює свою роботу в справі відстоювання прав ЛГБТ з боротьбою за громадянські права в 1960-і роки і підтримкою рівноправності з боку тодішнього генерального прокурора Роберта Кеннеді.
In an excerpt of his speech provided in advance, Holder compared his work for the gay rights cause to the 1960s civil rights struggle and then- Attorney General Robert F. Kennedy's support for equality.

Наш індекс виявив: за наступні 11 років жодна з країн повністю не трансформує свої закони, політику або рішення щодо державного бюджету в масштабі, необхідному для досягнення гендерної рівності до 2030 року»,- заявила Алісон Холдер, директорка програми.
With just 11 years to go, our index finds that not a single one of the 129 countries is fully transforming their laws, policies or public budget decisions on the scale needed to reach gender equality by 2030,” Alison Holder, director of Equal Measures 2030, said in a statement.

Липня 1946 року колишній головний військовий прокурор Хенрік Холдер написав в листі заступнику командувача польською армією генералу Маріану Спихальському, що«ми знаємо, що погром був не тільки з вини міліції і армії, які несли охорону в місті Кельце і навколо нього, а й з вини члена уряду, який узяв у цьому участь».
On 19 July 1946, former Chief Military Prosecutor Henryk Holder wrote in the letter to the deputy chief of LWP General Marian Spychalski that"we know that the pogrom wasn't only a fault of Police and Army guarding the people in and around the city of Kielce but also members of the official government who took a role in it.".

Наш індекс виявив: за наступні 11 років жодна з країн повністю не трансформує свої закони, політику або рішення щодо державного бюджету в масштабі, необхідному для досягнення гендерної рівності до 2030 року»,- заявила Алісон Холдер, директорка програми.
But“with just 11 years to go, our index finds that not a single one of the 129 countries is fully transforming their laws, policies or public budget decisions on the scale needed to reach gender equality by 2030,” Alison Holder, Director of Equal Measures 2030, which is a civil society and private-sector led partnership, said in a statement.

Але якщо подивитися глибше, то ви завжди знайдете людей у відчаї- таких, як Роджер Холдер, вражений посттравматичним синдромом ветеран В'єтнаму, який викрав літак Західних авіаліній, що прямував до Алжиру, щоб відвоювати свободу американської політичної активістки Анджели Девіс(і він теж намагався уникнути близької дати суду за шахрайство).
But if you scratched beneath the surface, you often found people in desperate straits- people like Roger Holder, a PTSD-afflicted Vietnam vet who ostensibly hijacked a Western Airlines jet to Algeria as part of a convoluted plot to win the freedom of American political activist Angela Davis but was also keen to avoid a looming court date for fraud.

Коли іноземна держава використовує військові або розвідувальні ресурси та інструменти проти американського високопосадовця або корпорації, щоб отримати комерційну таємницю або конфіденційну бізнес-інформацію в інтересах своїх держкомпаній, ми повинні сказати:“Досить,””- заявив генеральний прокурор США Ерік Холдер на прес-конференції.
When a foreign nation uses military or intelligence resources and tools against an American executive or corporation to obtain trade secrets or sensitive business information for the benefit of its state-owned companies, we must say enough is enough,' said Attorney General Eric H. Holder.

Два місяці потому, після серії зустрічей представників міністерства юстиції з керівниками новиних медіа, журналістами й медіаправниками, Холдер оголосив, що затверджений Обамою план перегляду настанов правосуддя дещо звузив обставини, за яких федеральні слідчі можуть викликати до суду чи заволодіти записами комунікацій новинних організацій або репортерів.
Two months later, after a series of Justice Department meetings with news executives, reporters, and media lawyers, Holder announced Obama-approved revisions to the Justice guidelines that somewhat narrowed the circumstances under which federal investigators could subpoena and seize communications records of news organizations or reporters.

Це означає, що в будь-якій будівлі суду, в будь-якому розгляді, і в будь-якому місці, де член міністерства юстиції виступає від імені Сполучених Штатів,- він буде прагнути до того, щоб одностатеві шлюби отримували ті ж привілеї, ту ж захист і права, як і різностатеві шлюби, у відповідності з федеральним законом",- так прокоментував Холдер свою ініціативу.
This means that, in every courthouse, in every proceeding, and in every place where a member of the Department of Justice stands on behalf of the United States-- they will strive to ensure that same-sex marriages receive the same privileges, protections and rights as opposite-sex marriages under federal law," Holder said of his initiative.

Хоча деякі стверджують, що проекції завищує загальний республіканських сил в ключових виборчих округів, групи, такі як Національний демократичний округів Комітет(НКРР), яку очолює колишній генеральний прокурор Ерік холдер, вкладають ресурси в цільових губернаторських і державних законодавчих гонках по всій країні напередодні округів процес.
While some argue that projection overstates overall Republican strength in key congressional districts, groups like the National Democratic Redistricting Committee(NDRC), led by former Attorney General Eric Holder, are pouring resources into targeted gubernatorial and state legislative races across the country in anticipation of the redistricting process.