Що таке ХОЛЕРА Англійською - Англійська переклад

• cholera

Приклади вживання Холера Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сході холера.
In the east, there is cholera.

Дізнатися більше про Холера.
Learn more about cholera.

Холера- ужасная смерть.
Cholera's a terrible way to go.

Це звичайно ж холера.
Of course, this is cholesterol.

Залишитися, Холера вам в житті!
Stay, Cholera you in life!

Дізнатися більше про Холера.
Find out more about cholera.

Перебування, Холера вам в житті!
Stay, Cholera you in life!

Дізнатися більше про Холера.
More discussions about cholera.

Холера, ймовірно, залишалася головною причиною смертності протягом всієї війни.
Cholera was, perhaps, the main cause of death during the war.

Четверта холери Холера.
The Fourth Cholera Pandemic Cholera.

Епідемія пішла на спад, і скоро холера повністю припинилася.
The epidemic visibly abated, and soon the cholera entirely disappeared.

Найстрашніша хвороба, яку довелося бачити, це- холера.
The main disease that they had to contend with was cholera.

Холера, про яку не було чути вже більше 100 років, знову повернулася.
A disease that I have not heard of in at least 40 years has made a come back.

Вона чула, ні голосу, ні кроків, і питає, якщо все вже є свердловина холера і всі неприємності закінчилася.
She heard neither voices nor footsteps, and wondered if everybody had got well of the cholera and all the trouble was over.

Холера вважається хворобою бідних, адже будівництво базової інфраструктури вимагає коштів.
Cholera is a disease of the poor, and building basic infrastructure for communities costs money.

Хоча ми досі не встановили достеменно причину смерті, ми підозрюємо, що це холера, через наявні симптоми.
Although we are not yet sure of the cause of death, we are suspecting it is cholera because of the symptoms presented.

Холера має більш важкий перебіг у хворих з різними супутніми бактеріальними інфекціями, які супроводжуються токсемією.
Cholera has a more severe course in patients with various concomitant bacterial infections accompanied by toxemia.

Перераховані хвороби: лихоманка, дизентерія, холера, віспа та грип, з них перші дві були головними вбивцями(222,021 і 93,232).
Listed diseases were fever, dysentery, cholera, smallpox, and influenza, with the first two being the main killers(222,021 and 93,232).

Холера любить теплу погоду, тому чим жаркіше стає на Землі, і чим тепліше стає вода, тим вище ймовірність поширення цієї хвороби.
Cholera likes warm weather, so the warmer the Earth gets and the warmer the water gets, the more it's going to like it.

До таких хвороб належать прості міжсезонні хвороби, такі як ГРВІ, грип тощо, а також входять в коло особливо небезпечних- чума, холера, СНІД та ряд інших.
These diseases include simple off-season illnesses, such as ARVI, influenza, etc., as well as those belonging to the most dangerous- plague, cholera, AIDS, and a number of others.

Холера протікає без розвитку гастриту і ентериту і лише умовно можна відносити її до групи інфекційних гастроентеритів.
Cholera proceeds without the development of gastritis and enteritis and can only conditionally be attributed to the group of infectious gastroenteritis.

У паніці люди брали в облогу поїзда… їхали на дахах вагонів, але холера супроводжувала їх і в дорозі: на кожній станції з вагонів виносили мертвих і вмираючих».
The people crowded the trains, hanging on to the footboards and squatting on the roofs of the carriages, and the cholera followed them, for at each station they dragged out the dead and the dying.

На цій властивості бактеріофагів засноване їх використання для діагностики(фагодиагностика) і профілактики(фагопрофилактика) ряду бактеріальних інфекцій(наприклад, дизентерія, черевний тиф, холера та ін).
This property bacteriophages based their use for diagnosis(vasodialation) and prevention(pageprofile) range of bacterial infections(such as dysentery, typhoid fever, cholera and other).

У країні, де холера не виникає регулярно, спалах визначають як появу не менше одного зафіксованого випадку холери з фактичним підтвердженням місцевої передачі в районі, де це захворювання зазвичай відсутнє.
In a country where cholera does not regularly occur, an outbreak is defined by the occurrence of at least 1 confirmed case of cholera with evidence of local transmission in an area where there is not usually cholera.

Медичні послуги, товари і медикаменти, пов'язані з особливо небезпечними інфекціями(чума, холера, натуральна віспа та інші, згідно з відповідним указом МОЗ країни, громадянином якої є Застрахована особа).
Medical services, stuff and medications related to dangerous infections(plague, cholera, smallpox and other, in accordance with corresponding decree of the Ministry of Health of the country the insured person is from).

В одному повідомленні говориться, що в останні десятиліття набули більшого поширення 20 добре відомих хвороб, у тому числі туберкульоз, малярія і холера, а деякі хвороби стає чимраз важче лікувати медикаментами.
One report says that 20 well-known diseases- including tuberculosis, malaria, and cholera- have become more common in recent decades, and some types of disease are increasingly difficult to cure by means of drugs.

Забруднення води патогенними мікроорганізмами є причиною таких захворювань, як холера, дизентерія, гастроентерит, інфекційний гепатит, малярія, поліомієліт, черевний тиф і жовта лихоманка_пропасниця_.
Contamination of water pathogenic nosopoietic_ microorganisms is appear_ reason cause_ of such diseases pathema_, as a cholera, dysentery, gastroenteritis, infectious hepatitis, malaria impaludism_, poliomyelitis, typhoid typhia_ and yellow fever.

Миття рук з милом- це найефективніший і найдешевший спосіб захисту від більшості інфекційних хвороб, в тому числі таких грізних, як холера та пневмонія- стверджує завідуюча інфекційним відділенням Марія Муравська.
Washing of hands with soap is the most effective and the cheapest way of protection from the most of infectious diseases, including such dangerous ones as cholera and pneumonia- says the head infectiologist Maria Muravska.

Інші хвороби, такі як тифоїдна лихоманка, холера харчового походження і хвороби, зумовлені патогенною кишковоюпаличкою, набагато більше поширені в бідних країни, тоді як кампілобактер є поширеним патогеном в країнах з високим рівнем доходу.
Other diseases, such as typhoid fever, foodborne cholera, and those caused by pathogenic E. coli, are much more common to low-income countries, while Campylobacter is an important pathogen in high-income countries.

Вся вода, що використовується для пиття, прання або приготування їжі, повинна бути стерилізована будь-яким із таких способів: кип'ятіння, хлорирування, озонова обробка води, стерилізація ультрафіолетовим способом(наприклад, при дезінфекції сонячною водою) або антимікробна фільтрація в будь-якій зоні, де присутня холера.
All water used for drinking, washing, or cooking should be sterilized by either boiling, chlorination, ozone water treatment, ultra-violet light sterilization, or anti-microbal filtration in any area where cholera may be present.