Що таке ХОЛОДНА ЗИМА Англійською - Англійська переклад

• cold winter
• cold winters

Приклади вживання Холодна зима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчилася холодна зима.
The cold winter was over.

Тоді воно зменшиться, коли настане холодна зима.
Then it will reduce when cold winter comes.

Це була дуже холодна зима.
It was a very cold winter.

Холодна зима не заперечує глобального потепління.
Why our cold winter doesn't disprove global warming.

Жарке сухе літо, холодна зима(південний захід).
Hot dry summer, cold winter(southern west).

Такий вид мистецтва можливий там, де є холодна зима.
This type of art is possible where there is a cold winter.

Але холодна зима не означає, що глобальне потепління проходить повз Канади.
But the cold winter does not mean that global warming passes Canada.

У лісостеповій зоні тепле літо і помірно холодна зима.
In the forest steppe zone of warm summers and moderately cold winters.

Прохолодна і холодна зима, але спекотне літо- на кордоні з Німеччиною(Ельзас).
Cool to cold winters and hot summer along the German border(Alsace).

У світі«Гри престолів» довга холодна зима швидко і невідворотно наближається.
In the world of Game of Thrones, a long, cold winter is quickly descending.

Надходить холодна зима,- сказала ластівка,- і я збираюсь летіти у вирій.
Cold winter is coming, said the swallow, and I am going to fly away into warmer countries.

Останні слова Кеннеді до Хрущова у Відні були:“Незабаром має бути холодна зима”.
Kennedy's last words to Khrushchev in Vienna were, 11″It's going to be a cold winter.

Помірно-тепле літо, холодна зима(внутрішній південний схід, наприклад Грен-Белт).
Temperate- warm summer, cold winter(inland southeast, e.g. Granite Belt).

Холодна зима може спричинити енергетичний колапс, адже чимало об'єктів працюють на межі можливостей.
Cold winters can lead to an energy collapse, as many objects operate at their technical limits.

Якщо вам набридла холодна зима і ви з нетерпінням чекаєте на весну.
If you have been suffering this cold winter, you are probably eagerly awaiting the arrival of spring.

Опадів випадає до 556 мм на рік, характерно спекотне і посушливе літо і мінлива, холодна зима.
Precipitation falls to 556 mm per year, characterized by hot and arid summer and changeable, cold winter.

Не надто спекотне літо і помірно-холодна зима- легко і комфортно переносяться людиною.
Not too hot summer and moderately cold winter are easily and comfortably tolerated by a human.

Навіть в умовах зміни клімату час від часу буде траплятися прохолодне літо або звично холодна зима.
Even with climate change, you will occasionally see cooler-than-normal summers or a typically cold winter.

Суворі кліматичні умови переважають, а тепле літо і холодна зима суттєво впливають на режим озера.
Harsh climatic conditions prevail, and the warm summers and cold winters significantly affect the whole regime of the lake.

Але все ж, коли приходить холодна зима, малюкам вкрай потрібно утеплятися, надягаючи на голову в'язані дитячі шапки.
But still, when a cold winter comes, babies need to be warmed up, putting on their head knitted baby hats.

Це історія про дівчинку Настусю, яка ходила без пальто, незважаючи на те, що на дворі була сувора холодна зима.
This is the story of Nastya's girl who went without a coat, despite the fact that there was a severe cold winter in the yard.

У Сибіру особливо холодна зима, унаслідок чого багато туристів не розуміють, як місцеві жителі можуть виживати в таких суворих умовах.
Siberia has a particularly cold winter, which is why many tourists do not understand how local people can survive in such harsh conditions.

Вчені вважають, що головною причиною виснаження озону в 2011 році стала дія хімікатів і надзвичайно холодна зима.
According to scientists, the main cause of ozone depletion in 2011 was the action of chemicals and an unusually cold winter.

Іще однією розповсюдженою помилкою стосовно цих питань є думка про те, що холодна зима або похолодання на окремій території планети свідчать проти глобального потепління.
Another common confusion of these issues is thinking that a cold winter or a cooling spot in the globe is evidence against global warming.

Також учені розглянули два випадки екстремальних погодних явищ: аномальна спека влітку 2010 року і холодна зима 2011 року.
The study also looked at two recent extreme weather events in Japan- a very hot summer in 2010 and a very cold winter in 2011.

Однак наукові фахівці британського університету Нортумбрия впевнені в тому, що несподівано холодна зима 2017 року- це не випадкове метеорологічне явище, а цілком закономірний факт, і людям необхідно готуватися до наступу нового малого льодовикового періоду.
However, the scientific experts of the British University of Northumbria are confident that the unexpectedly cold winter of 2017 is not an accidental meteorological phenomenon, but a quite natural fact, and people need to prepare for the onset of a new small ice age.

Найбільш виражені два сезони: тривале спекотне літо(травень- жовтень) і коротша прохолодна, а іноді й холодна зима(грудень- березень).
Two seasons are most distinct- long hot summers(May to October) and short, cool and sometimes cold winters(December- March).

Найбільш Сполучених Штатів перебуває в помірній зоні, з чотирма чітко вираженими сезонами і різну кількість гарячих і холодних днів кожен сезон, а в північній рівня держав та Аляски мають надзвичайно холодна зима.
Most of the United States is in the temperate zone, with four distinct seasons and varying numbers of hot and cold days each season, while the northern tier of states and Alaska have extremely cold winters.

Мурашки передбачають холодну зімуекологи Тушинського парку проаналізували статистику збільшення мурашників на лісовій території і прийшли до висновку, що вперше за останні роки, відповідно до прикмет, російську столицю чекає рання і холодна зима.
Ants are predicting a cold winter Environmentalists Tushino Park analyzed the statistics on the increase in ant hills of the forest area and came to the conclusion that the first time in recent years, according to the signs, the capital of Russia expects an early and cold winter.