Приклади вживання Холодне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Холодне місце.
The Coolest Place.Торт поставити в холодне місце.
І прибрати в холодне місце на 3 дні.
And put in a cold place for 3 days.Торт поставити в холодне місце.
Then stand the cake in a cold place.Коли квас забовтає, ставлять пляшки в холодне місце.
When Розлити у форми і поставити в холодне місце для застигання.
Filter out and then pour in forms and put in a cold place for hardening.Наполягають ніч, поставивши в холодне місце.
Insist the night, putting in a cold place.Накрийте соус кришкою і приберіть в холодне місце на 2-3 години або на ніч.
Cover sauce with Двигун має"гарячу точку" і"холодне місце".
Для покупців існує простий спосіб дізнатися про якість будь-якого масла-помістити пляшку в холодне місце.
Buyers have Південний полюс- дуже холодне місце.
The North Pole is a cold place.Баранину, нарізану дрібними шматочками, пересипають нашаткованою цибулею, заливають маринадом,перемішують і ставлять в холодне місце на 3-4 години.
Lamb, cut into small pieces, peppered chopped onions, pour marinade,mix and put in a cold place at 3- 4 hours.Дуже цікаве і дуже холодне місце.
Very interesting and very cold place.Це історія про мураху, що потрапила у темне й холодне місце.
Overrun tells the story of an ant who is plunged into a dark and cold place.Південний полюс- дуже холодне місце.
The South Pole is a very cold place.Після того, як вони 3 дні постоять в темному холодному місці, воду потрібно поміняти і знову прибрати банки в темне холодне місце.
After they stay 3 days in a dark, Потім пляшки ставлять у холодне місце.
Then put the bottle in a cool place.Шашлик по-узбекскіБараніну, нарізану дрібними шматочками, пересипають нашаткованою цибулею, заливають маринадом,перемішують і ставлять в холодне місце на 3-4 години.
Kebab in uzbekskiBaraninu, cut into small pieces, pour chopped onion, pour the marinade,stir and put in a cold place for 3-4 hours.Поставити вийшов мус в холодне місце.
Put the resulting mousse in a cold place.Воно зливається і ставиться в холодне місце.
It is drained and Для цього насіння додають в пісок, а потім поміщають в холодне місце, бажано холодильник.
To do this, the seeds are added to the sand, and then М'якоть яловичини(товстий край) відбивають, солять і ставлять в холодне місце на 1 годину.
The flesh of beef(thick edge) discourage, salt and put in a cool place for Після цього сирі заготовки потрібно поставити в холодне місце на 24 години.
After that, the raw workpiece need to put in a cool place for 24 hours.Адже навіть у найтеплішому серці знайдеться холодне місце для єврея.
Even in the warmest of hearts, there's a cold spot for the Jews”.Адже навіть у найтеплішому серці знайдеться холодне місце для єврея.
He said that“even in the warmest of hearts, there's a cold spot for the Jews.”.Адже навіть у найтеплішому серці знайдеться холодне місце для єврея.
As someone has remarked, in the warmest of hearts there's a cold spot for the Jews.Адже навіть у найтеплішому серці знайдеться холодне місце для єврея.
There is an old adage: Even in the warmest of hearts, there's a cold spot for the Jews.Добові щі зазвичай млоїли не менше 3 годин іставили на добу в холодне місце для настоювання.
Daily soup is usually no less tormented 3 hours a day andput in a cold place for infusion.На заключному етапі суміш слід помістити на деякий час в холодне місце, щоб вона загусла.
At the final stage,the mixture should be Залийте рибу маринадом,закрийте банку поліетиленовою кришкою і приберіть в холодне місце приблизно на три дні.
Pour fish marinade,close the jar with a plastic lid and put it in a cold place for about three days.
