Приклади вживання Cold spot Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cold spot.
Холодної Пляма.The Cold Spot.
And what is this cold spot?
The other cold spot is near the backstage stairs.
They must be in a cold spot.
Вони повинні знаходитися в прохолодному місці.The Cold Spot could be the first evidence of the multiverse.
Холодна пляма" може бути першим свідченням мультивсесвіту.The motor has a"hot spot" and a"cold spot".
One example would be the cold spot that was found in the Universe's radiation.
Одним із прикладів може бути холодна пляма, виявлена у випромінюванні Всесвіту.Even in the warmest of hearts, there's a cold spot for the Jews”.
Адже навіть у найтеплішому серці знайдеться холодне місце для єврея.The Magnitude of hot and cold spots, as well as their magnitude indicate the curvature of the Universe.
Величини гарячих і холодних плям, а також їх масштаби вказують на кривизну Всесвіту.As someone has remarked, in the warmest of hearts there's a cold spot for the Jews.
Адже навіть у найтеплішому серці знайдеться холодне місце для єврея.The magnitudes of the hot and cold spots, as well as their scales, indicate the curvature of the Universe.
Величини гарячих і холодних плям, а також їх масштаби вказують на кривизну Всесвіту.The impact was so extreme that it pushed energy out of huge area of space,creating the Cold Spot.
Вплив був настільки екстремальним, що він виштовхував енергію з величезної області простору,створюючи"холодну пляму".Perhaps the most exciting of these is that the Cold Spot was caused by a collision between our universe and another bubble Universe.
Мабуть, найцікавіше з пояснень- то, що холодна пляма породжене зіткненням між нашим і іншим замкнутим всесвітом.The second issue is that if the patient or tumor moves during this sequential delivery, then again,a hot or cold spot will result.
Друга проблема полягає в тому, що якщо пацієнт або пухлина переміщаються під час цієї послідовної доставки, то знову ж таки,виникне гаряча або холодна точка.British, Chilean, Spanish and American astronomers said that the relic cold spot is an artifact of the collision of the observed world with a parallel universe.
Британські, чилійські, іспанські та американські астрономи заявили, що реліктова холодна пляма представляє собою артефакт зіткнення спостережуваного світу з паралельним….First, this method is known as"field matching" and brings with it the possibility of a less-than-perfect match between twoadjacent fields with a resultant hot and/or cold spot within the tumor.
По-перше, цей метод відомий як«зіставлення полів» і дає можливість менш точного зіставлення між двомасусідніми полями з результуючої гарячої та/ або холодною точкою в пухлині.If further, more detailed,analysis proves this to be the case then the Cold Spot might be taken as the first evidence for the multiverse- and billions of other universes may exist like our own.”.
Якщо подальший, більшдокладний аналіз доведе, що це правда, то"холодна пляма" може бути свідченням існування мільярдів і трильйонів інших всесвітів, які можуть існувати як наші".What is surprising at Jupiter is that, unlike weather systems on Earth,the Great Cold Spot has been observed at the same place across 15 years.
Що дивно,- додає Том Столлард,- на відміну від погодних систем на Землі,Велика холодна пляма залишається на одному і тому ж місці щонайменше 15 років.If there really is no supervoid that can explain the Cold Spot, simulations of the standard model of the universe give odds of 1 in 50 that the Cold Spot arose by chance.
Якщо в дійсності немає надпорожнечі з допомогою якої можна було б пояснити існування Реліктової холодної плями, відповідно до стандартної моделі всесвіту ймовірність того, що Пляма виникла випадково, становить 1 до 50.If further, more detailed,analysis of CMB data proves this to be the case then the Cold Spot might be taken as the first evidence for the multiverse- and billions of otheruniverses may exist like our own.".
Якщо в ході подальшогодокладного аналізу даних реліктового випромінювання це припущення підтвердиться, то Реліктова холодна пляма може стати першим доказом існування мультівсесвіту і мільярдів інших всесвітів, схожих на той, в якому ми живемо».NASA plans to create the coldest spot in the universe on board the International Space Station.
NASA створить найхолодніше місце у Всесвіті на Міжнародній космічній станції.The coldest spot in the known universe is aboard the International Space Station.
Найхолодніше місце у Всесвіті знаходиться на Міжнародній космічній станції.NASA is creating the coldest spot in the universe.
NASA створить найхолоднішу точку у Всесвіті.Nasa to create the coldest spot in the universe.
NASA створить найхолоднішу точку у Всесвіті.A pattern of slightly hotter spots and slightly colder spots.
A patternвізерунок of slightlyтрохи hotterгаряче For a few minutes on Jan. 23, 2017, the coldest spot in the known universe was a tiny microchip hovering 150 miles over Kiruna, Sweden.
Найхолоднішим місцем у Всесвіті протягом декількох хвилин 23 січня 2017 року вважався мікрочіп, що літав у космосі над Швецією в 150 милях від Кіруни.Because the theory predicts that the Big Bang would have been so intense that as space rapidly expanded, tiny quantum jitters from the micro world would have been stretched out to the macro world, yielding a distinctive fingerprint,a pattern of slightly hotter spots and slightly colder spots, across space, which powerful telescopes have now observed.
У зв'язку з передбаченням теорії про те, що Великий вибух був настільки інтенсивним, що простір розширювався надзвичайно швидко, мікроскопічні квантові коливання з мікросвіту розтягнулись до макроскопічних розмірів, залишаючи чітко видимі відбитки,візерунки з трішки тепліших і трішки холодніших точок в космосі, що їх змогли побачити сучасні потужні телескопи.
