Що таке ХОЛОДНИЙ ЯР Англійською - Англійська переклад

• cold yar
• kholodnyi yar
• of cold ravine
• of kholodny yar

Приклади вживання Холодний яр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Холодний Яр".
Cold Yar".

Книга«Холодний Яр».
The book"Kholodny Yar".

Холодний Яр- зрозумій.
Kholodnyi Yar- understand.

Цього разу- Холодний Яр.
This time a cold sweat.

Холодний Яр Інша історія.
Kholodnyi Yar Another history.

Ої бригади Холодний Яр.
The 93rd Brigade of Kholodny Yar.

Холодний Яр- міфи легенди реальність.
Cold Yar- Myths Legends Reality.

Не завидуй багатому… Холодний Яр.
Do not envy the rich… Cold Ravine.

Холодний Яр- зрозумій своє походження.
Kholodnyi Yar- understand your origin.

Наша чарівна поїздка в Холодний Яр.
Our enchanting trip to Kholodnyi Yar.

Чигирин, Суботів, Холодний Яр. Мотрин монастир.
Chyhyryn, Subotiv, Cold Yar."Motryn monastery".

Наступною нашою знахідкою став Холодний Яр на Черкащині.
The next our discovery was Cold Yar in the Cherkasy region.

Сьогодні- наступні три розділи, включаючи«38. Холодний Яр».
Today- next three sections, including"38. Cold ravine.".

Природні об'єкти-«Холодний Яр»- с. Буда.
Natural objects and reserves-«Kholodnyi Yar»- Buda village.

Фестиваль"Холодний Яр" кличе на малу батьківщину Богдана Хмельницького.
The festival"Cold Yar" is calling on the small homeland of Bohdan Khmelnitsky.

На початку літа команда“Image Mapping” відвідала Холодний Яр в Черкаській області.
At the beginning of summer“Image Mapping” team visited the“Kholodnyi Yar” in Cherkassy region.

Делегація військових США відвідала позиції 93-ої бригади Холодний Яр на Донеччині.
US Delegation visited the positions of the 93rd Brigade of Kholodny Yar in the Donetsk region.

Багато хто вірить що Холодний Яр- це колиска нашого Роду, джерело сили, довголіття і мудрості.
Many believe that Cold Yar is the cradle of our Family, the source of strength, longevity and wisdom.

Батьківщина Тараса Шевченка- Моринців та Шевченкове, край Богдана Хмельницького- Холодний Яр, Софіївський парк Умань.
The homeland of Taras Shevchenko is Morintsy and Shevchenkovo, the region of Bogdan Khmelnitsky is Kholodny Yar, Sofievsky Park Uman.

Урочище Холодний Яр- це унікальна природна пам'ятка України, яка привертає до себе щорічно понад 40 000 туристів.
The tract of Cold Ravine- a unique natural sights of Ukraine, which attracts every year more than 40 000 tourists.

Спочатку його намагалися використати, проте потім викинули, як ганчірку на смітник",- додав командир бригади Холодний Яр полковник Владислав Клочков.
First, he tried to use, but then thrown like a rag to the trash”- samuraev the brigade commander Cold Yar Colonel Vladislav Klochkov.

Холодний яр- чудовий лісовий масив історичного значення в Черкаській області, що розкинувся на 7000 гектарах української землі.
Cold Yar is a magnificent flatter array of historical significance in the Cherkassy region, which stretches over 7000 hectares of Ukrainian land.

А для всіх, хто не зміг завітати на«Холодний Яр»,«Датагруп» забезпечила інтернет для онлайн-трансляції заходу на YouTube-каналі фестивалю.
And for everyone who couldn't come to"the Cold Yar","Datagroup" has provided Internet for the online broadcast of the event on the YouTube channel of the festival.

За кількістю унікальних археологічних, історичних, наукових обєктів, а їх тут налічується понад 150 найменувань, Холодний Яр займає перше місце в Україні.
By the number of unique archaeological, historical, scientific objects, and there are more than 150 such names, Kholodny Yar is ranked first in Ukraine.

Заслужене перше місце в Україні за кількістю найважливіших археологічних, історичних, наукових, природних об'єктів по праву займає Холодний Яр.
Honored first place in Ukraine for the number of important archaeological, historical, scientific and natural objects is rightfully occupied by the Cold Yar.

Автор прозових творів«Отаман Хмара»(1934),«Червоний чортополох»(1935),«Холодний Яр»(1937),«Ave Dictator»(1941), спогадів«Між живими трупами», що вважаються втраченими.
Author of prose works"Otaman Hmara"(1934),"Red Thistle"(1935),"Cold Yar"(1937),"Ave Dictator"(1941), memoirs"Among the living corpses", which are considered lost.

Підготовка до повстання розпочалась у лютому 1768 р. Повсталі збиралися в урочищі Холодний Яр, неподалік Матронівського монастиря, що був одним із центрів православного опору.
Preparations for the uprising began in February 1768The rebels gathered in the natural cold Yar, near Matronivskoho monasterythat was a center of orthodox resistance.

Мельниківська сільська рада(голова Володимир Сергійович), ГО«Холодний Яр- Україна”(Зінченко Леонід, Романча Юрій) і активні місцеві жителі приєдналися до нас і допомогли.
The Melnyky village council(Chairman Volodymyr Sergiyovych), NGO“Kholodnyi Yar- Ukraine”(Zinchenko Leonid, Romancha Yurij) and active locals joined us and helped a lot.

Нагадаємо, що 23 лютого були затверджені емблеми 19-ї ракетної бригади, 27-ї реактивної артилерійської бригади, 55-ї артбригади«Запорізька Січ», 93-ї механізованої бригади«Холодний Яр», 46-го батальйону«Донбас-Україна», територіальних органів військових сполучень Тилу ЗСУ та загальну емблему військових частин Командування морської піхоти.
Recall that on February 23, new emblems were approved for the 19th Rocket Brigade, the 27th Rocket Artillery Brigade, the 55th Artillery Brigade Zaporozhian Sich, the 93rd Mechanized Brigade Kholodnyi Yar, the 46th Battallion Donbas, territorial units of the Supply Troops and the general emblem of the military units of the Marine Corps.