Що таке ХОЛОДНІ СТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• cold meals
• cold food
• cold drinks
• cold dishes

Приклади вживання Холодні страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарячі та холодні страви, пиво.
Also hot and cold drinks, beer.

Холодні страви до+10/14 градусів за Цельсієм;
Cold meals up to +10/14 degrees Celsius;

Екстремально гарячі або холодні страви заборонені.
Too hot or cold drinks are prohibited.

Якщо запах гарячої їжі провокує нудоту, слід приймати тільки холодні страви.
If the nausea of pregnancy is triggered by smells, then you should have cold meals.

Тому не випадково в кулінарії існують терміни«холодні страви» і«гарячі страви».
It is no accident in the kitchen there are the terms"cold food" and"hot dishes".

Для цього стежте за тим, щоб холодні страви були не нижче 15 ° C, а гарячі- не вище 62 ° C.
To do this, make sure the cold food to be not lower than 15° C, while hot- not above 62° C.

Не слід в гострий період вживати гарячі і дуже холодні страви, кисле і солону їжу.
It should not be in the acute period to eat hot and very cold dishes, sour and salty foods.

Занадто гарячі або холодні страви можуть порушити роботу жовчного міхура, аж до спазму і загострення хвороби.
Too hot or cold meals can disrupt the gallbladder, until the spasm and exacerbation of the disease.

Є«термальні дегустатори», які визначають холодні страви як кислі, а гарячі як солодкі.
There are“thermal tasters” who register cold items as sour and hot items as sweet.

Тому бажано не їсти відразу після основного прийому їжі холодні страви, наприклад морозиво.
Therefore, it is desirable not to eat immediately after the main meal cold dishes, such as ice cream.

Тому не випадково в кулінарії існують терміни«холодні страви» і«гарячі страви». Варто спекотне….
It is no accident in the kitchen there are the terms"cold food" and"hot dishes". It should be hot….

Тому бажано не їсти відразу після основного прийому їжі холодні страви, наприклад морозиво.
So it is advisable not to eat immediately after the main meal of cold dishes, for example, ice cream.

Виконувати завдання приготування їжі, як наприклад планування холодні страви, закуски, і салати, portioning кекси, і робить еспресо.
Perform food-preparation tasks such as for example planning chilly meals, appetizers, and salads, portioning muffins, and making espresso.

На трасах протяжністю понад 180 хвилин, та на маршрутах до Лондона, Парижу, Москви, Стамбулу, Брюсселю та Ніцци, на борту Ви отримаєте холодні страви в вигляді салату та десерту, а також одну з двох гарячих страв на вибір.
On routes lasting over 180 minutes and flights to London, Paris, Moscow, Istanbul, Brussels and Nice, on board you will receive a cold meal in the form of appetizer salad and dessert and one of two hot dishes to choose from.

Ідеальна для приготування холодних страв, салатів та випічки.
It is ideal for making cold dishes, salads and pastries.

Використовується для заправки салатів, приготування соусів, та холодних страв.
It is used for dressing salads, cooking sauces and cold dishes.

Найкраще смакує для салатів та холодних страв.
The best taste for salads and cold dishes.

Оливки і оливкова олія(для холодних страв).
Olives and olive oil(for cold dishes).

Кантонійською це звучить як lahng-poon, що по-простому означає"холодна страва".
This is called a lahng-poon in Cantonese, which simply means"cold dish".

Давайте розберемо найелементарніші варіанти оформлення холодних страв.
Let's look at the most basic design options for cold dishes.

Тому краще за все гірчиця поєднується саме з холодними стравами- наприклад, з холодцем, без якого не обходиться жоден новорічний стіл у нашій країні.
Therefore it is better to use mustard in combination with cold dishes- for example, aspic which is an obligatory dish on New Year's table in our country.

Зокрема, слід виключити прийом занадто гарячих або холодних страв, а також відмовитися від жування твердих продуктів.
In particular, you should avoid drinking too hot or cold food and refrain from chewing hard foods..

Шведський стіл з холодними стравами до моменту від'їзду з готелю гостей Bomo Club в певному місці.
Buffet with cold dishes until departure from hotel of guests of Bomo Club in a certain place.

Володію відмінним навиком швидкого приготування гарячих і холодних страв, відмінним смаковим сприйняттям і сильним бажанням працювати у вашому ресторані.
Have excellent skill of fast preparation of hot and cold dishes, excellent taste perception and a strong desire to work in your restaurant.

На рейсах, які тривають менше, ніж 180 хвилин ви отримаєте холодну страву в вигляді двох закусок на підносі.
On routes lasting less than 180 minutes, you will receive a cold meal in the form of two snacks served on a tray.

У кулінарії лляну олію рекомендують використовувати для приготування різних холодних страв- вінегретів, салатів, соусів.
In cooking, it is recommended to use linseed oil to prepare various cold dishes- vinaigrette, salads and sauces.

Також не додавайте його ні в що гаряче, воно застосовується виключно до холодних страв.
Also, do not add it to anything hot, it is taken exclusively to cold dishes.

Салат може бути окремим холодним стравою, а також доповненням до м'яса, гарнірів, піцу.
Salad can be a separate cold dish, as well as an addition to meat, garnishes, pizza.

Кислий і солоний смак дужче відчувається в холодній страві, ніж у гарячій, і лише до насолоди- однаково як в гарячому, так і в холодному..
Sour and salty taste is stronger in a cold dish than in a hot one, and only sweetness is the same in hot and cold..