Що таке ХОРВАТІЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• croatia and

Приклади вживання Хорватія та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом були Хорватія та Німеччина.
Then, there is Croatia and Germany.

Хорватія та Іспанія лідирують у групі D.
Croatia and Turkey are also in Group D.

Винятком стали лише Хорватія та Словенія.
Exceptions are Croatia and Slovenia.

Хорватія та Словенія проголосили незалежність, у вересні- Македонія;
Slovenia and Croatia declare independence in June, Macedonia in September.

Востаннє НАТО розширювали у 2009-му, коли членами стали Хорватія та Албанія.
NATO was expanded in 2009 when Albania and Croatia became members.

Грабар-Кітарович вважає, що Хорватія та Боснія є жертвами"агресії" з боку Сербії.
Grabar Kitarovic says both Croatia and Bosnia were victims of an“aggression” from Serbia.

Хорватія та Україна набрали по 7 балів, однак українці зіграли на один матч менше.
Spain and France are both sitting on 14 points, however, Spain has played one less game.

Болгарія та Румунія стали членами ЄС в 2007 р. У 2005 р. Хорватія та Туреччина розпочали переговори щодо вступу.
Bulgaria and Romania expect to follow in 2007, while Croatia and Turkey began membership negotiations in 2005.

Нагадаємо, Хорватія та Чорногорія скасували візи для українських туристів на літній період.
Croatia and Montenegro will abolish visas for Ukrainian tourists on the period of summer holidays.

Серед країн, які стоять на черзі у Зелений список, були названі Мексика, Хорватія та кілька країн в Північній Африці і Мікронезії.
Countries next in line for Green List assessment include Mexico, Croatia and several countries in North Africa and Micronesia.

У 2009 році до програми приєдналися Хорватія та Македонія, внаслідок чого кількість країн-учасниць збільшилася до 33.
With the addition of Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia in 2009, the number of participating countries is growing to 33.

Шість збірних з першого кошика- Бельгія, Франція, Іспанія, Італія, Хорватія та Польща- отримають перші місця в група E-J.
The six next-best sides in League A of the Nations League- Belgium, France, Spain, Italy, Poland and Croatia- will be the first-ranked teams in groups E to J.

Статистика рівня доходів свідчить про те, що у 2014 році найбільше заробили компанії з німецькими власниками, далі йдуть Австрія, Хорватія та Франція.
The income level statistics shows that in 2014, the highest earnings were among the companies with German owners followed by Austria, Croatia and France.

Декілька країн- в тому числі Кіпр, Росія, Італія, Хорватія та Греція- надіслали допомогу і обладнання, в тому числі літаки для боротьби з пожежами.
Several countries- including Cyprus, Russia, Italy, Croatia and Greece- have sent help and equipment, including aircraft, to help tackle the blazes.

Латвія, Румунія, Хорватія та Угорщина були на 30-40% нижче, в той час як в Болгарії рівень AIC на душу населення більш ніж на 40% нижчий від середнього по ЄС.
Latvia, Romania, Croatia and Hungary were between 30% and 40% below, while Bulgaria had AIC per capita more than 40% below the EU average.

Президент Республіки може скликати засідання Уряду Республіки Хорватія та внести до його порядку денного питання, які, на його думку, мають бути розглянуті.
The President of the Republic may convene a session of the Government of the Republic of Croatia and place on its agenda items which he deems should be considered.

В період між 1991 та 1992 роками Словенія, Хорватія та Боснія і Герцеговина насильно відділилися від Югославії, тоді як процес виходу Македонії був мирним.
Between 1991 and 1992, Slovenia, Croatia and Bosnia and Herzegovina forcibly seceded from Yugoslavia, whilst Macedonia did so peacefully.

Представники у палатах Сабору відповідно до регламенту ма­ють право робити запит до уряду Республіки Хорватія та окремо кожного з міністрів.
Representatives in the Houses of the Croatian Parliament have, in conformity with the rules of procedure, the right to put questions to the Government of the Republic of Croatia and to individual ministers.

Болгарія, Румунія, Хорватія та Великобританія використовують ШІС виключно в цілях співпраці правоохоронних органів, тоді як Кіпр та Ірландія ще не підключені до ШІС.
Bulgaria, Romania, Croatia, and the UK operate SIS only for the purpose of law enforcement cooperation, while Cyprus and Ireland are not connected to the SIS yet.

Коли учні Мефодія були вигнані з Великої Моравії в 885 році, вони поширили свої знання(у тому числі глаголицю) в інших слов'янських країнах, таких як Болгарія, Хорватія та Чехії.
When Methodius' disciples were expelled from Great Moravia by Svätopluk I in 885, they disseminated their knowledge(including the Glagolitic script) to other Slavic countries, such as Bulgaria, Croatia, and Bohemia.

Основним завданням цього собору було вирішення питань церковної юрисдикції у Королівстві Хорватія та викорінення слов'янської мови та глаголичної абетки з літургій.[1][2].
The main task of this Council was solving issues of the ecclesiastical jurisdiction in the Kingdom of Croatia and the eradication of the Slavic language and the Glagolitic alphabet in the liturgy.[1][2].

Для НАТО вступ Чорногорії має стратегічне значення, адже дозволяє Альянсу отримати повний контроль над Адріатичним морем, так як інші країни, розташовані на Адріатичному морі- Албанія, Хорватія та Італія, вже є членами НАТО.
The country's strategic position will give the alliance full control over the Adriatic Sea, as other Adriatic countries Albania, Croatia, and Italy are already long-time NATO members.

Року Хорватія та Словенія домовилися покластися на міжнародний арбітраж, щоб вирішити суперечку щодо клаптика землі та морського кордону на північній Адріатиці та розблокувати переговори про приєднання Хорватії до ЄС.
Croatia and Slovenia agreed in 2009 on international arbitration, meant to resolve their row over a sliver of land and sea border in the northern Adriatic and unlock Croatia's EU accession talks.

В урочистій промові пані Посол зазначила, що сьогодні Хорватія та Україна є країнами, які поєднує дружба і високий рівень взаєморозуміння і це сприяє не тільки кращому взаєморозумінню, але й розширенню сфер співпраці.
In a solemn speech, the Ambassador noted that today Croatia and Ukraine are countries that combine friendship and high level of mutual understanding, which contributes not only to better mutual understanding but also to expansion of spheres of cooperation.

Колосальна кількість біженців, яка прибула до Європи у 2015 році, багато з яких тікають із зон конфлікту у Сирії та інших країнах, змусила такі країни, як Угорщина, Хорватія та Словенія будувати паркани та інші перешкоди на кордонах.
The immense number of refugees that have poured into Europe in 2015, many escaping conflict in Syria and other countries, has led to EU members Hungary, Croatia, and Slovenia to either build or begin installing fences and other barriers between their borders.

Що інвестиції в Словенію допоможуть збільшити продажі продуктів Perutnina Ptuj на існуючих ринках, таких як Словенія, Сербія, Хорватія та Боснія і Герцеговина, в той же час вони будуть шукати нові потенційні можливості на інших, особливо на західноєвропейських ринках.
They are convinced that investments in Slovenia will be able to increase the sales of Perutnina Ptuj products in existing markets, such as Slovenia, Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina, while at the same time seeking new opportunities, particularly in the markets of the Western Europe.

Є глибоке переконання, що за рахунок інвестицій у Словенії можна збільшити обсяги продажів продукції Perutnina Ptuj на існуючих ринках, таких як Словенія, Сербія, Хорватія та Боснія і Герцеговина, водночас компанія шукатиме нові потенційні можливості на інших ринках, особливо на західноєвропейських.
They are convinced that investments in Slovenia will be able to increase the sales of Perutnina Ptuj products in existing markets, such as Slovenia, Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina, while at the same time seeking new opportunities, particularly in the markets of the Western Europe.

Що інвестиції в Словенію допоможуть збільшити продажі продуктів Perutnina Ptuj на існуючих ринках, таких як Словенія, Сербія, Хорватія та Боснія і Герцеговина, в той же час вони будуть шукати нові потенційні можливості на інших, особливо на західноєвропейських ринках.
They are convinced that with the investment in Slovenia, they will be able to increase the sales of Perutnina Ptuj's products in existing markets, such as Slovenia, Serbia, Croatia and Bosnia and Herzegovina, while at the same time they will look for new potential opportunities on other, especially Western European markets.