Приклади вживання Хотині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хотині Рейтинг та.
Hotin Ratings.Недорогі готелі в Хотині.
Cheap hotels in Hotin.Відпочинок в Хотині може стати незабутнім.
Популярні резюме в Хотині.
Один з ініціаторів проекту"Шлях Гедиміновичів" переміг на виборах мера в Хотині.
A Gediminids' Way initiator wins mayoral elections in Khotyn.Ти коли-небудь була у Хотині?
Have you ever been to Spiti?Хоча в самому Хотині варто оглянути Свято-Покровську та Свято-Миколаївську церкви.
Although in Khotyn it is worth visiting the Holy Pokrov and St. Nicholas Churches.Ти коли-небудь була у Хотині?
Колишній боксер-любитель,Микола Головльов активно сприяє розвитку спорту в Хотині.
A former amateur boxer,Mykola Holovlyov actively promotes sports development in Khotyn.Один із них буде і в Хотині.
Показано муровані фортеці у Білгороді-Дністровському, Хотині, Кам'янці-Подільському, Острозі як такі, що належать до даного періоду.
Brick fortress in Belgorod on Dniester, Khotyn, Kamenetz-Podolsk are displayed as belonging to this period.Ми закінчували бій у Хотині.
They ended up fighting in the House.Туризм в Хотині сконцентрований в основному навколо фортеці, проте в цілому відпустку тут також може стати справжньою пригодою.
Tourism in Khotyn concentrated mainly around the fortress, but the overall holiday here can be a real adventure.Один із них буде і в Хотині.
Збереглися записи, залишені турецьким чиновником, який в той час обіймав посаду секретаря арсеналу іфінансової канцелярії у Хотині.
Keep the records left by Turkish officials, who at the time served as secretary andfinancial arsenal Chancellery in Khotin.У попередні роки семінари проходили у Кам'янці-Подільському, Хотині та Збаражі- у стінах фортифікаційних споруд важливих історичних місць України.
Previously, these seminars were held in Kamianets-Podilskyi, Khotyn and Zbarazh- inside well-known Ukrainian historical fortification buildings and areas.На думку археологів, ця пляшка є одним зперших матеріальних доказів, який засвідчує австрійську присутність у Хотині, хоча це був нетривалий етап історії міста.
According to archaeologists, this bottle is one of the firstphysical evidence proving the Austrian presence in Khotyn, although it was a short stage in the history of the city.Собеського і тимчасове перебування у фортеці польського гарнізону спонукали уряд Османської імперії у 1675 р. видати наказ господарю Молдавії щодо знесення замків у Нямці,Сучаві і Хотині.
Sobieski and temporary stay in the fortress of Polish garrison led the government of the Ottoman Empire in 1675 to issue an order for the demolition of Moldova master locks in Neamt,Suceava and Khotin.Документ включає наступну інформацію про Хотин: KHOTIN: US Commission No.
The document includes the following information about Khotyn: KHOTIN: US Commission No.У 1621 році Хотин став головним рубіжем оборони від турецьких загарбників.
In 1621 Khotin became the main border of defense against the Turkish invaders.Каньйону Дністра Хотин.
The Dnister Canyon Khotyn.Сплав с. Трубчин- г. Хотин, 20 км.
Rafting route: Trubchyn- Khotyn, 20 km.Битві під Хотином.
The Battle of Khotin.Віктор родом з міста Хотин Чернівецької області.
Victor native of the town Khotyn Chernivtsi oblast.Регіон доставки: Хотин.
Recipient City: Khotin.Ви хочете фотографії- Хотин?
Are you interested in photos- Khotyn?Товар не доступний для регіону: Хотин.
This product is not available for the region: Khotin.Перлинами екскурсійних маршрутів Західної України є Хотин та Кам'янець-Подільський.
Gems of the routes are Khotyn and Kamyanets-Podilsky.Радами Луцька Кам'янця- Подільського Дубна Ізяслава Хотина.
The City Councils of Dubno Izyaslav Kamyanets- Podilsky Khotyn Lutsk.В 1711 році турки знову захопили Хотин.
In 1711, Khotyn was again taken over by the Turks.
