Що таке ХОТІВ ЗАХИСТИТИ Англійською - Англійська переклад

wanted to protect
хочете захистити
хочемо захищати
хочете убезпечити
хочемо оберігати
прагнемо захистити
намагаємося захистити
бажаєте захистити
готові захищати
wished to protect
хочете захистити
бажаєте захистити
прагнуть захистити

Приклади вживання Хотів захистити Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Том хотів захистити Мері.
На той момент я вважав себе дуже сильним і хотів захистити людину.
At that moment, I felt big and wanted to protect her.
Так він хотів захистити себе.
He wanted to protect himself.
Він хотів захистити його від страждань.
He wanted to keep them from suffering.
Каже, що він"хотів захистити свою країну".
He claims that"he wanted to protect their privacy.".
Він хотів захистити його від страждань.
He should have kept them from suffering.
На той момент я вважав себе дуже сильним і хотів захистити людину.
At that time I considered myself a very strong and wanted to protect people.
Самі хотів захистити свою родину.
Sami wanted to protect his family.
І як і всі батьки від початку світу, я хотів захистити свою дитину від хвороби.
And like all parents since the dawn of time, I wanted to protect my child from illness.
Він хотів захистити нас в інший бік".
He wanted to protect us in a different way.”.
І як і всі батьки від початку світу, я хотів захистити свою дитину від хвороби.
And like my mother before me, I would like to shelter my daughter from pain.
Я хотів захистити мусульманське населення Афганістану від радянської Армії.
I wanted to protect the Muslim Afghan population against the Soviet army.
Винахідник не врахував безпеку пішоходів при створенні перших відбивачів: він просто хотів захистити свого кінні вози й екіпажі.
The inventor did not consider pedestrian safety when creating the first reflectors: he simply wished to protect his horse carts and carriages.
Він хотів захистити мене, донечку і Україну, а тепер я маю продовжити його справу».
He wanted to protect me, daughter and Ukraine, and now I have to continue his work".
Бауер(1999) пише, що Щербіус придбав патент Коча«явно не тому, що він раніше не володів патентами,мабуть, він хотів захистити його патенти».
Bauer(1999) writes that Scherbius bought Koch's patents"obviously not because he did not own patents before;presumably he wanted to protect his patents".
Він хотів захистити себе таким чином на випадок, якщо злочинці скажуть в майбутньому, що турки були п'яні та почали бійку в автобусі.
He wanted to protect himself in this way in case the perpetrators claimed in the future that the Turks had been drunk and had started a fight in the bus.
Як зазначено в позові, позивач Володимир Олійник хотів захистити свої права громадянина України в російському суді, керуючись Загальною декларацією прав людини ООН, яку ратифікували як Росія, так і Україна.
In his lawsuit, Oleinik said that he was going to defend his right as a Ukrainian citizen in a Russian court on the basis of the UN General Assembly Universal Declaration of Human Rights, which both Russia and Ukraine have ratified.
У Карлсруе(нині Покуй, Польща) були розстріляні 110 жителів, включаючи мешканців Аннинского притулку, в Куппе- 60-70 жителів,серед них також мешканці будинку престарілих і священик, який хотів захистити від згвалтування жінок, і т. д.
In Karlsruhe[currently Pokój, Poland] were shot 110 residents including inhabitants of the Anninsk orphanage, in Kuppa 60-70 residents,also including inhabitants of the senior care home and the priest who wanted to protect the women from rape.
Хоча вона розпочала процес розлучення у січні 1794,проте він був за наполяганням Кондорсе, який хотів захистити свою власність від експропріації та фінансово забезпечити майбутнє Софі і їх маленької дочки, Луїзи«Елізи» Олександрини.
Although she began proceedings for divorce in January 1794,it was at the insistence of Condorcet and Cabanis, who wished to protect their property from expropriation and to provide financially for Sophie and their young daughter, Louise'Eliza' Alexandrine.
Історики досі не знають природи його почуттів до Анни- або кардинал хотів захистити королеву від романтичних захоплень, або дійсно був закоханий, але деякий час він добивався взаємності від королеви, надаючи знаки уваги і виконуючи її найменші примхи.
Historians still do not know the nature of his feelings for Anna- or the cardinal wanted to protect the queen from romantic hobbies, or was really in love, but for some time he sought reciprocity from the queen, showing signs of attention and fulfilling her every whim.
Вона хотіла захистити свою дитину. У Розщепленій Долині ти був у безпеці.
She wanted to protect her child… she thought in Rivendell you would be safe.
Перш за все, організатори хотіли захистити дітей від голоду і війни.
Organizers of the conference wanted to protect the children from hunger and war.
Ми хочемо захистити наших робітників, наші компанії.
Everyone wants to protect our workers, our farms, our businesses.
Якщо ти хочеш захистити себе, стався до своєї безпеки серйозно».
If you want to protect yourself you must take your cycle safety seriously'.
Припустимо, що аграрний холдинг хоче захистити свої землі від рейдерських нападів.
Let's suppose that an agrarian holding wants to defend its lands against raiders' attacks.
Багато батьків хочуть захистити дітей від розчарування чи невдачі.
As parents, many of us want to protect our children from disappointment and failure.
Він хоче захистити повноту правди про людину та її гідність.
He wants to defend the full truth about the human person and his dignity.
Я хочу захистити від ботів посилання(Потрібна реєстрація).
I want to protect the link from bots(registration required).
Я хотіла захистити себе.
I wanted to defend myself.
Я хочу захистити своє особисте життя.
I wanna protect my own life.
Результати: 30, Час: 0.0345

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська