Що таке ХОТІВ ЗБЕРЕГТИ Англійською - Англійська переклад

• wanted to keep
• wanted to preserve
• wanted to save
• wanted to retain
• wished to remain

Приклади вживання Хотів зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він хотів зберегти свій дім.
He wants to keep his home.

Я хотів зберегти це як таємницю.
I want to keep it as a secret.

Але він хотів зберегти свій дім.
They wanna keep their house.

Я хотів зберегти це як таємницю.
I wanted to keep this a secret.

Але він хотів зберегти свій дім.
If he wanted to keep his house.

Я хотів зберегти зовнішній жорсткий диск.
I wanted to save an external HDD.

Але він хотів зберегти свій дім.
Then she wanted to safeguard your home.

Я хотів зберегти її ім'я і спадщина в дусі часу.".
I wanted to keep her name and legacy in the zeitgeist.”.

Таким чином син хотів зберегти тіло батька.
So the son wanted to save his father's body.

Він хотів зберегти собі життя будь-якою ціною.
He wanted to save himself at any cost.

Я не хотів, щоб він зносився- я хотів зберегти його.
I didn't want to give it away- I wanted to keep it.

Він хотів зберегти собі життя будь-якою ціною.
He wanted to save her life at all cost.

Я не хотів, щоб він зносився- я хотів зберегти його.
I didn't want that to wear[him] out, I wanted to save him.

Фламенго" хотів зберегти Пакету і продовжити з ним контракт.
Flamengo wanted to keep Paqueta for longer and extend his contract.

Радянський уряд спочатку хотів зберегти в таємниці аварію на Чорнобильській АЕС.
First, the USSR tried to keep the accident in Chernobyl a secret.

Гейтс хотів зберегти абревіатуру SWAT і змінив її розшифровку на«special weapons and tactics».
Wanting to keep the acronym"SWAT", Gates changed its expanded form to"special weapons and tactics".

Поки яхта буде судно-дослідником, Baglietto хотів зберегти елегантність і стиль, що є підписом його розкішної яхтової марки.
While the yacht will be an explorer vessel, Baglietto wanted to preserve the elegance and style that is a signature of its luxury yacht brand.

Він страшенно хотів зберегти Радянський Союз, до того ж як союзну державу, а не як союз держав.
He desperately wanted to preserve the Soviet Union as a union state, not as a union of sovereign states.

Ллойд Джордж був також стурбований пропозицію Вудро Вільсона за«самовизначення», і, як французи, хотів зберегти імперіальний статус своєї країни.
Lloyd George was also worried by Woodrow Wilson's proposal for"self-determination" and, like the French, wanted to preserve the British Empire.

Я хотів зберегти якомога більше насіння, тому відірвав суцвіття і поклав їх в пластиковий пакет.
I wanted to conserve as many seeds as possible, so I snapped off the heads and put them in a plastic bag.

Як пояснює програміст, він хотів зберегти стиль оповіді Джорджа Мартіна- від третьої особи з точки зору одного з персонажів.
I think Zak told reporters that really wanted to preserve the characteristic of George Martin style of narration is third-person from the point of view of one of the characters.

Він хотів зберегти свій вплив на російськомовні регіони та максимально послабити проєвропейську владу в Києві.
He wanted to preserve its influence in the Russian-speaking regions and to weaken the Pro-European government in Kiev.

Сам Зак розповів журналістам, що дуже хотів зберегти властиву Джорджу Мартіну стилістику розповіді- від третьої особи з точки зору одного з персонажів.
I think Zak told reporters that really wanted to preserve the characteristic of George Martin style of narration is third-person from the point of view of one of the characters.

Він хотів зберегти свій вплив на російськомовні регіони та максимально послабити проєвропейську владу в Києві.
He wanted to preserve his influence in the Russian-speaking regions and weaken the pro-European power in Kyiv as much as possible.".

Написавши його, Болеслав планував гарантувати й забезпечити, щоб його нащадки не боролись між собою, та хотів зберегти єдність своїх земель під керівництвом П'ястів.
By issuing it, Bolesław planned to guarantee that his heirs would not fight among themselves, and would preserve the unity of his lands under the House of Piast.

Він хотів зберегти режими шляхом обмежених змін на верхівці, що дозволили би плавний перехід без фундаментального підриву режимів.
He wanted to preserve the regimes through limited changes at the top that would allow for a smooth transition without fundamental regime disruption.

Віня також заявив, що Тцара хотів зберегти Трістан, як своє запозичене перше ім'я, і що цей вибір пізніше накликав на нього"сумнозвісний каламбур" Triste Âne Tzara(з французької"сумний осел Тцара").
Vinea also stated that Tzara wanted to keep Tristan as his adopted first name, and that this choice had later attracted him the"infamous pun" Triste Âne Tzara(French for"Sad Donkey Tzara").

Дизайнер хотів зберегти природне відчуття і тепло матеріалу і дозволити стільці передавати ці елементи в його оточення.
The designer wanted to preserve the natural feel and the warmth of the material and to allow the chair to transfer these elements onto its surroundings.