Що таке ХОТІВ ЗУСТРІТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• wanted to meet
• like to meet

Приклади вживання Хотів зустрітися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хотів зустрітися з вами.
I wanted to meet you.

Із Леонідом Якобчуком я хотів зустрітися вже давно.
Becky and I have been wanting to meet for some time.

Я хотів зустрітися з Усиком.
I wanted to meet Shat.

З ким із відомих постатей минулого я б хотів зустрітися?
Whom of the great Russians of the past would I like to meet?

Том хотів зустрітися з Мері.
Tom wanted to meet Mary.

Тіллерсон сказав йому, що Трамп теж хотів зустрітися з ним, але не встиг.
Tillerson told him Trump also wanted to meet him, but did not have time.

Я дуже хотів зустрітися з вами.
I was very eager to meet you.

Видання не змогло з'ясувати, чому Манафорт хотів зустрітися з Ассанжем, і що вони обговорювали.
It is unclear why Manafort wanted to see Assange and what was discussed.

Я дуже хотів зустрітися з вами.
I have been so anxious to meet you.

Але мені все таки залежало на тих трьох єврейських письменниках, з якими я хотів зустрітися.
But I was still counting on seeing those three writers whom I wanted to meet.

Я дуже хотів зустрітися з Ассанжем.
I really wanted to meet Suzanne.

Чутка про великого пустельника дійшов до болгарського царя Петра( 927-969 рр.), який хотів зустрітися з ним.
Word of the great desert-dweller reached King Peter of Bulgaria(927-969), who wanted to meet him.

Я б хотів зустрітися з ним особисто.
I would like to meet him personally.

Але, якщо чесно, я б не зовсім хотів зустрітися з"Брагою"- просто через своїх внутрішні почуття.
But honestly, I would not really like to meet with Braga- simply because of my inner feelings.

Я, власне, хотів зустрітися з деякими дизайнерськими компаніями під час перебування у Гонконгу.
And I actually went to see some of the design companies in Hong Kong in my stay there.

Кілька місяців тому юрист з Південної Африки відвідав мене в моєму офісі. І сказав:«Я хотів зустрітися з вами.
A few months ago, a South African lawyer visited me in my office and he said,"I wanted to meet you.

Президент хотів зустрітися на нейтральній території.
She wants to meet on neutral territory.

Чутка про великого пустельника дійшла до болгарського царя Петра(927-969 рр.), який хотів зустрітися з ним.
Reports about the great ascetic reached even the Bulgarian king Peter(927-969), who wanted to meet him.

Я просто хотів зустрітися із паном Лукасом і подякувати.
I just wanted to meet Mr. Lucas and say thank you.

Я хотів потужної підтримки з боку США, я справді хотів зустрітися, і не було ніяких умов зустрічі- ні через«Бурісму», ні через зброю.
I wanted strong support from the US, I really wanted to meet, and there were no conditions of the meeting- either because of arms or situation around Burisma company.

Я, власне, хотів зустрітися з деякими дизайнерськими компаніями.
And I actually went to see some of the design companies.

Трамп розповів, що"кілька місяців тому" президент Венесуели Ніколас Мадуро хотів зустрітися з ним, проте в той момент Трамп відмовився від зустрічі через її несвоєчасність.
Trump said that“a few months ago,” Venezuelan President Nicolas Maduro wanted to meet with him, but at that moment Trump refused to meet because of unsuitable time.

Я ніколи не хотів зустрітися з Росією у відкритому в якій ми приречені на поразку.
I never wanted to meet Russia open military confrontation. This battle in which we are doomed to failure.

Сам Чацький каже, що«він хотів об'їхати весь світ, але не об'їхав і сотої частки його», при цьому головною причиною його від'їзду послужила військова служба, після якої, за його планом, він хотів зустрітися з Софією.
Chatsky himself says that"he wanted to go round the whole world, but did not go round one hundredth of it," while military service served as the main reason for his departure, after which, according to his plan, he wanted to meet with Sophia.

Я прийшов, тому що хотів зустрітися з ченцями і серйозний ретріт, і свідком перших рук, що це може означати, щоб присвятити своє життя духовній практиці як буддист.
I came because I wanted to meet monks and serious retreatants, and witness first hand what it might mean to dedicate your life to spiritual practice as a Buddhist.

Грейс відповіла на це питання, сказавши:»Я хотів зустрітися з папою, і я хотів поїхати в Рим і зустрітися з папою, тому що у мене дуже сильна віра і віра допомогла мені пережити це подорож і було б здорово, щоб мати благословення від нього.'.
Grace responded to that question, saying,"I wanted to meet the Pope and I wanted to go to Rome and meet the Pope because I have really strong faith and faith has helped me through this journey and it would be cool to have a blessing by him.".

Вони також хочуть зустрітися з нами.
Wanted to meet with us too.

Ви б хотіли зустрітися зі мною в моїй практиці?
Would you like to meet me in my practice?

Вони також хочуть зустрітися з нами.
They wanted to meet us too.