Що таке ХОТІВ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• wanted to understand
• wanted to know
• wanted to find out

Приклади вживання Хотів зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Толстой хотів зрозуміти життя.
Teens want to understand life.

Я хотів зрозуміти, що відбувається в них у головах.
I wanted to know what was going on in their heads.

Сергій Зуєв: Я хотів зрозуміти, що відбувається.
Aunt Rosie, I wish I understood what was going on.

Я хотів зрозуміти, що відбувається в них у головах.
I wanted to understand what was going on in her head.”.

Він, будучи мусульманином, хотів зрозуміти, що саме рухає цими бойовиками.
He, being a Muslim, wanted to understand what motivates these fighters.

Я хотів зрозуміти, що відбувається в них у головах.
I mean I knew what was going on their heads.

Я написав цю книгу, тому що я хотів зрозуміти, що відбувається в Україні.
I decided to read this book because I wanted to know what was happening in the ba….

І я хотів зрозуміти, як такий одяг діятиме на мій розум.
I wanted to see how dressing biblically affected my mind.

Оскільки людську трагедію вже добре висвітлили, я хотів зрозуміти, як ця система стіни працює.
As the human tragedy here has been well covered, I wanted to understand how this wall system works.

Я хотів зрозуміти, що має найбільшу вагу для успішного стартапу.
I wanted to find out what actually matters most for startup success.

Я вчив право, бо хотів зрозуміти… Наскільки амбіції вашого життя були повні гумусу.
I studied law'cause I wanted to learn… how completely full of shit your life's ambition was.

Я хотів зрозуміти, як торгувати акціями, і втратив свій будинок.
I wanted to learn how to trade stocks and I ended up losing my home.

Там існує любов, і я хотів зрозуміти, чому так, чому в моїй роботі немає людей, схожих на них?
There's a love there, and I wanted to know why is it that I don't have people that I work with like that?

Я хотів зрозуміти, чи можуть насправді люди вивчити мову за допомогою мобільного додатку.
I wanted to find out if users can actually learn a language with an app.

Він був надзвичайно допитливою людиною, завжди хотів зрозуміти звідки і чому виник отой смішний зв'язок.
And the man was incredibly curious. And he wanted to understand what it was and why it was that there was this funny connection.

Я дійсно хотів зрозуміти, що угода з садомазо, і я зловив на швидко.
I really wanted to understand what's up with the gimp and I quickly caught.

Хлопчик став місцевою знаменитістю- люди цікавилися дитиною, все хотів зрозуміти, звідки він міг знати так багато речей.
The boy became a local celebrity- people were interested in the child, all wanted to understand how he could know so many things.

Завжди хотів зрозуміти звідки і чому виник отой смішний зв'язок.
And he wanted to understand what it was and why it was that there was this funny connection.

Оскільки мені дуже подобалися кубики льоду, що використовуються барменами в Нью-Йорку, я хотів зрозуміти, як вдається створювати кристально чисті кубики льоду для коктейлів.
Inspired by beautiful ice blocks used by New York City bartenders, I wanted to understand how crystal clear cocktail ice cubes are created.

Він хотів зрозуміти, чому вона не прийде і чому вона сказала йому таке.
He wanted to understand why she would not come and why she had sent him such a message.

Наш засновник доктор Вільям Матіас Шолль хотів зрозуміти структуру і біомеханіку ніг по відношенню до тіла- і його пристрасть і цінності досі живуть з нами.
Our founder Dr William Mathias Scholl wanted to understand the structure and biomechanics of feet in relation to the body- and his passion and values still live with us today.

Він хотів зрозуміти, що саме відрізняло цих людей від людей, серед яких він жив.
He wanted to know what made these people different from those in his neighborhood.

Але робив я це не з шкідливості, я хотів зрозуміти, з чого складається і як працює, скажімо, якась іграшка(а іноді і щось по-цінніше).
But I did it not because of mischievous behavior, I wanted to understand what the thing consists of and how it works let's say, for example, some kind of toy(and sometimes something more valuable came in handy).

Я хотів зрозуміти: ця ситуація накручена маргінальними політиками або мені чогось недоговорюють.
I wanted to understand: this situation is wound by politicians or something kept back from me.

Наш засновник доктор Вільям Матіас Шолль хотів зрозуміти структуру і біомеханіку ніг по відношенню до тіла- і його пристрасть і цінності досі живуть з нами.
Our Founder William Mathias Scholl wanted to understand the structure and biomechanics of the feet in relation to the body- and his passion and values are still alive for us today.

І я хотів зрозуміти, як я можу скористатися всіма цими ресурсами і поділитися ними зі світом.
And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world.

Коли я з моїм старшим братом випустилися зі старшої школи одночасно, і пізніше він покинув навчання у коледжі, я хотів зрозуміти, чому він це зробив, і я продовжив навчатися.
When my older brother and I graduated from high school at the very same time and he later dropped out of a two-year college, I wanted to understand why he dropped out and I kept studying.

Він хотів зрозуміти види факторів, які можуть впливати на місцеві адаптації та… варіації між індивідами і в популяціях.
He wanted to understand the kinds of factors that might influence local adaptation and… variation among individuals and within populations.