Що таке ХОТІЛИ СКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• wanted to say
• like to say
• wanted to tell
• want to say

Приклади вживання Хотіли сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що хотіли сказати не це.
That was meant to say isn't.

Я вислухала все, що ви хотіли сказати.
I hear everything you want to say.

Але ми б хотіли сказати про інше.
But we would like to say something else.

Навіть я зрозумів, що ви хотіли сказати.
I even knew what you were going to say.

Що б ви хотіли сказати з цього приводу?
What would you like to say about this?

Якщо ви забуваєте про те, що хотіли сказати.
Or forgetting what you wanted to say.

Що б ще хотіли сказати калушанам?
What would I want to say to Coraline?

Важко зрозуміти, що хотіли сказати автори.
It is understandable what the authors wanted to say.

Вони хотіли сказати:«Подивіться, що ви зробили».
They would say,“Look what you're doing.”.

Чи часто ви забуваєте, що ви хотіли сказати?
Do they often forget what they want to say?

Вони хотіли сказати:«Подивіться, що ви зробили».
He meant to say“Look what you have done,”.

Чи є щось що би ви хотіли сказати ніжинцям?
Is there anything you want to say to the fans?

Що б ви хотіли сказати молодому поколінню?
What would you like to say to the young generation?

А ви б нічого не хотіли сказати мені?
Now, isn't there something you would like to say to me?

Що б Ви хотіли сказати нашим читачам наприкінці?
What would you like to tell to our readers in the end?

На завершення щоб Ви хотіли сказати нашим читачам?
Any final words you want to tell to our readers?

Можливо, ви хотіли сказати щось інше, але не зробили цього.
You may have wanted to say something else, but you did not.

Тому іноді ви казали або хотіли сказати:“Я не такий щасливий”.
So sometimes you said, or wanted to say,"I'm not that happy.".

Що б ви хотіли сказати майбутнім учасникам програми?
What would you like to say to future program participants?

Відчайдушні собаки, які просто хотіли сказати тобі“привіт”!
We're talking about super-friendly dogs here who just want to say hi to everybody!

Що б Ви хотіли сказати своїм співвітчизникам в Україні?
What would you like to say to your colleagues in Ukraine?

Моє перше питання було б, чому вони хотіли сказати людині це; яка їх мета.
My first question would be why they wanted to tell the person that; what their objective is.

Чи було таке, що ви хотіли сказати щось про дівчину, але не знали як?
Was it that you wanted to say something about the girl, but did not know how to put it?

Інакше одержувач буде битися в здогадах, що ви хотіли сказати тим чи іншим словом.
Otherwise, the recipient will be fighting at a loss, what you want to say this or that word.

У рамках осінньої комунікації ми дали їм можливість нарешті“висловити” все, що вони хотіли сказати.
In the autumn communication, we finally gave them the opportunity to"speak" freely and say whatever they wanted to say.

Цей матч- це спільна робота людей, які хотіли сказати вам, молоді футболісти, дякую.
These matches are the joint work of people who wanted to tell you, young players, thank you.

Все, що потрібно, це копіювати і вставляти або вперед, щоб розповісти світові все, що ви хотіли сказати і як ви себе почуваєте.
All it takes is a copy and paste or forward, to tell the world everything you wanted to say and how you feel.

Що вони хотіли сказати, це те, що історичне розуміння, естетичні переживання і ціннісні судження обумовлені походженням людини.
What they really wanted to say was that historical understanding, aesthetic empathy, and value judgments are conditioned by a man's background.

Ми у цьому місці по-особливому, ми хотіли сказати про якомусь пристрої, а про один дуже ефективний пристрої, а саме про Pro Long Система.
We are in this place, we nevertheless wanted to say something about a device and about a very effective device, namely, the Pro Long System.

Тому вони хотіли сказати, що люди обирають відповідно до будь-якого стандарту, який вони можуть вважати важливим, або на настільки глибокому психологічному рівні, наскільки психологи можуть відкрити.
So they wanted to say that people choose according to whatever standard they might consider important or on whatever deep basis psychologists might discover.