Приклади вживання Хотілося плакати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їй хотілося плакати.
She felt like crying.Тарасові хотілося плакати.
Alenor wanted to cry.Хотілося плакати від щастя….
Wanted to cry from happiness.Тому хотілося плакати.
Tom felt like crying.Вчора мені хотілося плакати.
I wanted to cry last night.Хотілося плакати від щастя….
Тарасові хотілося плакати.
Atarah wanted to cry.Мені хотілося плакати від гордості.
I want to cry with pride.Йому теж хотілося плакати.
He wanted to cry too.Мені хотілося плакати від гордості.
I wanted to cry with pride.Йому теж хотілося плакати.
He too wanted to cry.Я читала вірш, і мені хотілося плакати.
I read the cast list and I wanted to cry.Мені теж хотілося плакати.
I also wanted to cry.Інколи виникали ситуації, коли хотілося плакати.
Йому теж хотілося плакати.
She wanted to cry too.Коли я вперше сюди зайшла- мені хотілося плакати.
So when I got here, I wanted to cry.Тарасові хотілося плакати.
Fuderich wanted to cry.Інколи виникали ситуації, коли хотілося плакати.
There were times when I wanted to cry.Йому теж хотілося плакати.
She wanted to cry as well.Я стояв, знімав і мене пройняло, хотілося плакати.
I trembled, freaked out, wanted to cry.Мені теж хотілося плакати.
Obviously I wanted to cry too.Коли я вперше сюди зайшла- мені хотілося плакати.
The first time I used it, I wanted to cry.Вчора мені хотілося плакати.
Last night, I wanted to cry.То я щиро усміхалася, то хотілося плакати.
Вчора мені хотілося плакати.
I just wanted to cry yesterday.Хотілося плакати, але не міг стримуватись від сміху….
I wanted to cry, but couldn't help but smile.Не було б так смішно, якби відверто не хотілося плакати.
It would almost be funny if didn't make us want to cry.Хотілося плакати, але не міг стримуватись від сміху….
I would cry… but У батька був тихий голос і співав він з таким сумом, що мені хотілося плакати.
It sounded so much like Dad's voice I wanted to cry.
