Що таке ХОТІЛОСЯ СТАТИ Англійською - Англійська переклад

• wanted to be
• wanted to become
• want to be

Приклади вживання Хотілося стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілося стати одним із них.
Wanted to be one of them.

Зрозуміло, мені хотілося стати першим.
Obviously I wanted to be first.

Хотілося стати одним із них.
I wanted to become one of them.

Мені завжди хотілося стати письменником.
I always wanted to be a writer.

Їй хотілося стати відомою актрисою.
She wanted to be a famous actress.

Мені завжди хотілося стати спортсменом.
I always wanted to be an athlete.

Визначте, якою людиною вам би хотілося стати.
Ask what kind of person you would like to be.

Так йому хотілося стати президентом.
That's why he wanted to be president.

Поруч із ним людям хотілося стати кращими.
Just by being around him people wanted to be better.

Але мені хотілося стати справжнім лялькарем.
I wanted to become a true DUI litigator.

А адже вже тоді Мадонні до тремтіння хотілося стати знаменитістю.
But even then Madonna to shiver like to become a celebrity.

Мені завжди хотілося стати космонавтом.
I always wanted to be an astronaut.

Йому хотілося стати самостійним і фінансово незалежним.
He wanted to become independent and financially independent.

Мені завжди хотілося стати спортсменом.
I always wanted to be a sportsperson.

Однак більшість жінок хотіло для себе зовсім іншого- їм хотілося стати"компетентними матерями-фахівцями".
However, most women wanted for themselves quite different- they wanted to become"competent mothers-specialists".

Так йому хотілося стати президентом.
This is why he wanted to be president.

За словами самої Матвієнко, їй завжди хотілося стати знаменитим ученим, ніж політичним діячем.
According to Matvienko herself, she always wanted to become a famous scientist, rather than a political figure.

Кому б не хотілося стати частиною усього цього?
Who wouldn't want to be a part of this?

При цьому вам би хотілося стати багатим і знаменитим.
So you want to be Rich and Famous.

Кому б не хотілося стати частиною усього цього?
Who wouldn't want to be a part of all that?

Кому б не хотілося стати частиною усього цього?
Who would not want to become a part of that?

Але мені хотілося стати справжнім лялькарем.
I wish I were a true doodler though.

Але мені хотілося стати частиною позитивних змін в країні.
I know that I want to be a piece of positive change in this place.

І хочеться стати кращим.
And want to be better.

Хочеться стати кращою дівчиною для свого хлопця?
Wanting to be a better person for your partner?

Мені хочеться стати справжнім професіоналом.
I hope to become a true professional.

Хіба що, якщо хочеться стати таким же, як вони?
But what if you want to be exactly like them?

Необхідність бути сильною, коли так хочеться стати слабкою.
Women are strong when we want to be weak.

Практично кожній жінці хочеться стати матір'ю.
Every woman really wants to become a mom.