Що таке ХОЧА ЦЕЙ ТЕРМІН Англійською - Англійська переклад

• although the term
• although the time period

Приклади вживання Хоча цей термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона буде автоматизованої, хоча цей термін і не включили в саме визначення.
It will be automated, although this term is not included in the definition.

Хоча цей термін виник щодо людожерства, тепер він поширюється на весь тваринний світ.
Although the term originated in relation to anthropophagy, it now applies to the entire animal kingdom.

Генерал-губернатор перебуває на посаді протягом 5 років, хоча цей термін може бути продовжений ще на один рік або більше.
The Governor General normally holds office for five years, though the tenure may be extended for a year or so.

Хоча цей термін сьогодні трохи старомодний, він напевно змусить людей посміхнутися, якщо ви його використовуєте.
Although this term is a little bit old-fashioned today, it will certainly make people smile if you use it.

Комменсализм найчастіше зустрічається в області екології і біології, хоча цей термін поширюється і на інші науки.
Commensalism is most often discussed in the fields of ecology and biology, although the term extends to other sciences.

Хоча цей термін зазвичай застосовується для птахівництва, подібні системи кліток використовується і для інших тварин.
Although the term is usually applied to poultry farming, similar cage systems are used for other animals.

Це поле дослідження іноді називають біополітика, хоча цей термін має і інші значення.
This field of study is typically referred to genopolitics although it is sometimes referred to as biopolitics, although the term has other meanings.

Хоча цей термін широко застосовується по всьому світу, Господь визначив істинних послідовників Христа як святих Дії 9:13, 32, 41; 1 Кор.
Although this term is commonly used throughout the world, the Lord has designated true followers of Christ as Saints Acts 9:13, 32, 41; 1 Cor.

Ми зазвичай пов'язують ці морські транспортні засоби з більш великими судами, хоча цей термін може відноситися до простого каное.
We usually associate these maritime vehicles with larger vessels, although the term can refer to a simple canoe.

Назву програми офіційно змінили на MFi близько 2010 року, хоча цей термін неофіційно використовувався протягом певного часу.[1] Колишній логотип Made for iPod, iPhone, iPad що був типовим для виокремлених значків програми MFi.
The program name officially changed to MFi around 2010, although this term had been used unofficially for some time.

Найперше зафіксоване використання проградного руху було на початку 18 століття, хоча цей термін зараз менш поширений.[1].
The earliest recorded use of prograde was in the early 18th century, although the term is now less common.[1].

Адреса Інтернет-протоколу- це номер, який ідентифікує пристрій у мережі, хоча цей термін часто використовується для позначення пристрою в самому Інтернеті.
An Internet Protocol address is a number that identifies a device in a network, though the term is often used to refer to a device on the Internet itself.

Хоча цей термін часто відноситься до пристроїв в персональних комп'ютерах, серверах і вбудованих систем, такі годинники присутні практично в будь-якому електронному пристрої, де необхідно відстежувати точний час.
Though the term often refers to the devices in personal computers, servers and embedded methods, RTCs are current in almost any digital device which must hold accurate time.

Фраза«Дорога сліз» з'явилася як опис депортації племені чоктав в 1831, хоча цей термін зазвичай використовується для опису депортації черокі.
The phrase"Trail of Tears" originated from a description of the removal of the ChoctawNation in 1831, although the term is usually used for the Cherokee removal.

Хоча цей термін майже вийшов із вживання в США, де багато приходів іменують себе«візанто-католицькими», поняття«греко-католики» широко викорис­товується на батьківщині цих Церков.
Although this term has largely fallen out of use in the United States, where many parishes are called Byzantine Catholic, the older term Greek Catholic is still used in the homeland of most of these churches.

Конкретна група паралельних всесвітів називається«мультивсесвітом», хоча цей термін може бути також використаний для опису можливих всесвітів, які паралельно є фізичними реальностями.
A specific group of parallel universes are called a"multiverse", although this term can be used to describe the possible parallel universes that constitute reality.

Хоча цей термін часто відноситься до пристроїв в персональних комп'ютерах, серверах і вбудованих систем, такі годинники присутні практично в будь-якому електронному пристрої, де необхідно відстежувати точний час.
Though the term usually refers to the devices in private computers, servers and embedded systems, RTCs are present in virtually any electronic machine which must keep accurate time.

Конкретна група паралельних всесвітів називається«мультивсесвітом», хоча цей термін може бути також використаний для опису можливих всесвітів, які паралельно є фізичними реальностями.
A specific group of parallel universes is called a multiverse, although this term can also be used to describe the possible parallel universes that comprise physical reality.

Хоча цей термін часто відноситься до пристроїв в персональних комп'ютерах, серверах і вбудованих систем, такі годинники присутні практично в будь-якому електронному пристрої, де необхідно відстежувати точний час.
Although the term often refers to the devices in personal computers, servers and embedded systems, RTCs are present in almost any electronic device which needs to keep accurate time.

Багато хто з тих, хто раніше належав до цієї расової групи, виступали проти продовження використання терміну«кольоровий» у період після закінчення епохи апартеїду, хоча цей термін не мав під собою якогось правового змісту.
Many of those formerly classified as Coloured are opposed to the continuing use of the term"coloured" in the post-apartheid era, though the term no longer signifies any legal meaning.

Хоча цей термін часто відноситься до пристроїв в персональних комп'ютерах, серверах і вбудованих систем, такі годинники присутні практично в будь-якому електронному пристрої, де необхідно відстежувати точний час.
Although the term often refers to the devices in personal computers, servers and embedded systems, real-time clock ICs are present in almost any electronic device which needs to keep accurate time.

Багато хто з тих, хто раніше належав до цієї расової групи, виступали проти продовження використання терміну«кольоровий» у період після закінчення епохи апартеїду, хоча цей термін не мав під собою якогось правового змісту.
Many of those who formerly belonged to this racial group are opposed to the continuing use of the term"coloured" in the post-apartheid era, though the term no longer signifies any legal meaning.

Хоча цей термін часто відноситься до пристроїв в персональних комп'ютерах, серверах і вбудованих систем, такі годинники присутні практично в будь-якому електронному пристрої, де необхідно відстежувати точний час.
Although the time period typically refers to the units in personal computers, servers and embedded systems, RTCs are current in nearly any digital device which needs to hold accurate time..

Він також відомий як фактор Фано, хоча цей термін іноді зарезервований для віконних даних(середнє значення і дисперсія обчислюються над субпопуляцією), де індекс дисперсії використовується в окремому випадку, коли вікно нескінченно.
It is also known as the Fano factor, though this term is sometimes reserved for windowed data(the mean and variance are computed over a subpopulation), where the index of dispersion is the special case where the window is infinite.

Хоча цей термін часто відноситься до пристроїв в персональних комп'ютерах, серверах і вбудованих систем, такі годинники присутні практично в будь-якому електронному пристрої, де необхідно відстежувати точний час.
Although the time period often refers to the units in private computers, servers and embedded techniques, RTCs are present in almost any electronic machine which needs to keep accurate time..

Хоча цей термін часто відноситься до пристроїв в персональних комп'ютерах, серверах і вбудованих систем, такі годинники присутні практично в будь-якому електронному пристрої, де необхідно відстежувати точний час.
Although the time period typically refers back to the devices in private computers, servers and embedded systems, RTCs are present in virtually any digital system which needs to keep correct time..

Хоча цей термін не вживався в той час, першою з коронних колоній була Вірджинія, після того як королівська влада отримала контроль над нею у 1624 році від Лондонської Вирджинської компанії(Virginia Company)[3].
Though the term was not used at the time, the first of what would later become known as Crown colonies was the Colony of Virginia in the present-day United States, after the Crown took control from the Virginia Company in 1624.

Хоча цей термін може бути застосований до багатьох ситуацій і областей повсякденного життя, він зазвичай використовується для позначення економічних операцій, які передбачають використання капіталу або грошей для оплати вартості придбаного товару або послуги.
Although the term can be applied to many situations and areas of everyday life, normally you are used to point out economic operations involving the use of money or capital to pay for the cost of the good or service purchased.