Що таке ХОЧЕМО ПОВЕРНУТИ Англійською - Англійська переклад

• want to return
• want to bring back

Приклади вживання Хочемо повернути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо повернути їх.
We want to return them.

Ми ж заявили, що ми хочемо повернути все.
We said we wanted to nuke everything.

Ми ж хочемо повернути їх.
We want to return them.

Ми ж заявили, що ми хочемо повернути все.
We decided that we want to put this all behind us.

Ми хочемо повернути вашу довіру.
I want to regain your trust.

Так ми насправді хочемо повернути Донбас, чи ні?
We all want to return to the womb, really, don't we?

Ми хочемо повернути наших громадян.
We want to return our citizens.

Деякі люди в ЄС питають, чому ми хочемо повернути смертну кару?
And we wonder why some want to bring back the death penalty?

Ми хочемо повернути наших громадян.
And we want to get our workers back.

Ми можемо залишити автоматичне вимкнення повороту для всієї системи, але якщо ми хочемо повернути екран для відкритої програми, ми можемо це зробити в Android P.
We can keep the automatic rotate disabled for the entire system, but if we want to rotate the screen for an application that we have open, we can do so in Android P.

Ми хочемо повернути своє природним шляхом.
We want to get back to our natural roots.

Данкан так говорив про перемогу:«ми Всі були впевнені, що це станеться, що ми хочемо повернути гру в наш бік, і це відбулося», але був засмучений відходом Робінсона після завоювання ним другого чемпіонського персня.
Duncan said of the victory:"We were all confident that something would happen, that we would turn the game to our favor, and it did", but felt sad that Robinson retired after winning his second championship ring.

Ми хочемо повернути лише те, що нам належиться по праву».
We only want back what is rightfully ours.”.

В ідеалі ми хочемо повернути наші землі і наших людей.
In an ideal scenario, we want to return our lands and our people.

Ми хочемо повернути довіру закордонних інвесторів в Україну.
We want to restore foreign investors' trust in Ukraine.

Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан у 2017 році заявив, що його обрання у 2010-му було вираженням бажання угорської нації віднайти втрачену гідність:"Ми, угорці, теж вирішили, що хочемо повернути собі нашу країну, хочемо повернути собі самоповагу і повернути собі майбутнє".
Hungaria's Prime Minister Viktor Orbán stated in 2017 that his return to power in 2010 marked the point when“we Hungarians also decided that we wanted to regain our country, we wanted to regain our self-esteem, and we wanted to regain our future”.

Ми хочемо повернути ці гроші їх власникам якнайшвидше».
We would like to return these items to their rightful owners as quickly as possible.”.

Якщо ми справді хочемо повернути Крим, ми маємо бути мудрішими й допомагати кримчанам.
If we really want to return the Crimea, we must be wiser and help the Crimeans.”.

І хочемо повернути мир в Україні, але це можливо зробити тільки єдиною зброєю- це дипломатія»,- заявив він.
And we want to return peace to Ukraine, but this can be done with only one weapon: diplomacy,” he said.

Ми хочемо повернути співпрацю з Сімферополем у конкретні проекти в культурі",- підкреслив мер.
We want to return from Simferopol cooperation in specific projects in culture,” said the mayor.

Ми хочемо повернути аспект ритуальності, який втратив свої риси впродовж останнього століття через зростання популярності кремації та зменшення рівня релігійної приналежності.
We want to bring back the aspect of ritual that's been diluted over the past hundred years as cremation rates have risen and religious affiliation has declined.

Ми хочемо повернути Каталонію, яка належить нам усім, з демократією і свободою, ми цього досягнемо, якщо мовчазна більшість перетворить свій голос на голосування",- заявив він у неділю.
We want to recover the Catalonia of everyone in democracy and freedom, and we will be able to achieve it if the silent majority turns its voice into vote.

Ми хочемо повернути у власність держави цю святиню, а потім через відкритий конкурс на право користування окремими культурними спорудами надати можливість іншим Церквам, в тому числі і Греко-Католицькій, проводити тут молебні та служби»,- заявив депутат Тернопільської обласної ради від партії УКРОП, Андрій Цибульський.
We would like to restore state ownership over this holy place, and then provide other churches, including Greek Catholic, with an opportunity to hold services and prayers here, through an open competition for the right to use certain cultural constructions”, said Andrii Tsybulskiy, Member of Ternopil Regional Council from the UKROP Party.

Я хочу повернути придбаний товар.
I want to return the purchased item.

У Росії хочуть повернути смертну кару.
Russians want to return death penalty.

Я хочу повернути принципи, які зробили нас надією світу.
I want to restore the principles that made America the hope of the earth.

Я хочу повернути свої пояси.
I want to return my glasses.

Я хочу повернути мою сім'ю».
I want to get my‘mojo' back.

В Україні хочуть повернути«листи щастя» для водіїв.
In Ukraine want to return“letters of happiness” for drivers.