Приклади вживання Хочеться більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер хочеться більше тиші.
Хочеться більше експериментів.
Звісно, хочеться більше грошей.
Of course you want more money.Хочеться більше експериментів.
Звісно, хочеться більше грошей.
Obviously, you want more money.Хочеться більше експериментів.
Звичайно, кожному хочеться більше.
Їй хочеться більше і прямо зараз.
Звичайно, кожному хочеться більше.
Of course, everyone wants more.Очевидно, хочеться більше та швидше.
Wow, I want more and quickly.Але ви знаєте, завжди хочеться більше».
А ще хочеться більше часу проводити із сином.
Still, I want more time with my son.Мені достатньо для щастя, але хочеться більше.
I am happy, but want more.Вам хочеться більше вибору, ніж ви можете осилити.
You want more choices than you can process.NET і на кожній платформі, але іноді хочеться більше!
NET and each platform, but sometimes you want more!Хочеться більше позитивних емоцій та нових можливостей?
Want more positive emotions and new sensations?Вони незадоволені тим, що мають, їм хочеться більше.
They are not satisfied with what they have, and want more.Хочеться більше позитивних емоцій та нових можливостей?
Я читаю близько 20 книг протягом року, але хочеться більше.
I read on average 20 books a month and constantly want more.Бувають такі моменти в житті, коли хочеться більше гарного настрою, позитиву.
There are moments in life when you want more good mood, positive.Такий варіант поєднання двох основних кольорів підходить людям, яким хочеться більше фарб.
This option combines the two primary colorsSuitable for people who want more colors.Якщо хочеться більше кольору на стінах спальні, нехай пристрасті стануть провідниками домовласників.
If you want more color on your bedroom walls, let your passions be your guide.І чим глибше занурюєшся унього, тим цікавішим стає процес, і зробити хочеться більше.
And the deeper У зимовий період, зазначила експерт, організму хочеться більше жирної і гарячої їжі- це дозволяє йому краще адаптуватися до холодів.
In winter, the expert said, the body wants more fat and hot food- this allows him to adapt better to the cold.Коли у владу над погодою приходить осінь, а слідом за нею зима,безумовно, хочеться більше тепла і затишку.
When the power over the weather comes the autumn, followed by the winter,of course, want more warmth and comfort.Часто на вихідних хочеться більше активності та нових вражень, але гуляти по рідному місті, в якому знаєш кожен куточок- нецікаво.
Often on the weekends I want more activity and new experiences, but to walk in the hometown where Це велика відповідальність за дітей, чужих дітей- дітей людину, з якою ви,може бути, не хочеться більше мати нічого спільного.
That's a lot of responsibility for children that belong to someone else-a someone else that you may no longer want to deal with.З тих пір розвиток Sculptris був заморожений, тому якщо хочеться більше можливостей моделювання і розфарбовування персонажів, потрібно переходити на ZBrush.
Since then, the development of Sculptris has been frozen, so if you want more opportunities for modeling and coloring characters,Усе почалося з того, що я фотографувала свою подругу й котиків будинку,а потім зрозуміла, що мені хочеться більше цікавих локацій і різних образів.
Everything began with the home shooting of my friend and the cats,when I realized I wanted more interesting locations as well as different images.Якщо людині хочеться більше гнучкості, динаміки, цікавих проектів, які завжди на грані сьогоднішнього й завтрашнього дня, якщо хочеться працювати у великій компанії, але відчувати культуру стартапу, то це до нас.
If a person wants more flexibility, dynamics, interesting projects on the edge of today and tomorrow, if a person 
