Що таке ХОЧЕТЬСЯ ПРОСТО Англійською - Англійська переклад

• you just want

Приклади вживання Хочеться просто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочеться просто відпочити?
You just want to relax?

Іноді хочеться просто кричати.
Sometimes I just want to scream.

Хочеться просто розслабитися і відпочити?
Just want to relax and relax?

Багатьом хочеться просто поспілкуватися.
Many just want to talk.

Хочеться просто сісти і трохи перепочити.
I just want to sit and rest a while.

Іноді хочеться просто кричати.
Sometimes You Just Want to Scream.

Хочеться просто сказати усім Дякую.
Just want to take this moment to thank everyone.

А тепер відчуваю, що хочеться просто мовчати.
And I find myself just wanting to be quiet.

Хочеться просто сісти і трохи перепочити.
She would just wanted to sit and relax a bit.

Сьогодні, хочеться просто сказати усім Дякую.
So today, I just wanted to thank all of you.

Хочеться просто продовжувати хорошу традицію.
He just wanted to continue a great tradition.

Іноді вам хочеться просто ні про що не думати.
Sometimes you like just thinking about nothing.

Хочеться просто подивитися їй в очі і запитати:"Чому?".
I would simply like to look into his eyes and ask him‘Why?'.

Шановний пане Тимуре, хочеться просто подякувати вам за книгу.
Hi Craig, Just wanted to thank you for the book.

Мені хочеться просто повернути те, що мені було дано.
I simply try to give back what was given to me.

Шановний пане Тимуре, хочеться просто подякувати вам за книгу.
Dear Dr. Lynn, Just wanted to thank you so much for the book.

Мені хочеться просто повернути те, що мені було дано.
I merely want to get back what was taken from me.

Увечері нічого не цікаво, хочеться просто полежати перед телевізором.
By evening time, I have just want to veg in front of the tv.

Іноді хочеться просто закинути подалі ноутбук, відключити телефон і побути….
Sometimes you should just put down the computer, the phone, and walk away.

Коли вони приходять на концерт, їм хочеться просто відпочити й повеселитися.
When you come to my show, I just want you to relax and have fun.

Їм хочеться просто полежати, відчуваючи, як тіло наповнюється приємним теплом.
They just want to lay there, feeling like the body is filled with pleasant warmth.

Іноді, після напруженого робочого дня хочеться просто розслабитися і подивитися красивий фільм.
Sometimes after a long day, you just want to relax and watch a movie.

Інколи хочеться просто розслабитися та на деякий час забути про всі свої проблеми.
Sometimes, you just want to go away for a while and forget about all of your responsibilities.

Після приїзду сюди іноді хочеться просто залишитися в своєму номері під прохолодою кондиціонера.
Upon arrival sometimes you just want to stay in your room under the cool air conditioning.

Сонце сліпить очі, в повітрі панує п'янкий аромат вина, а в привітності хочеться просто розчинитися.
Sun in my eyes, reigns in the air heady aroma of the wine, and the hospitality you just want to dissolve.

Але іноді хочеться просто відпочити від нього чи змінити раціон на більш низькокалорійний.
But sometimes you just want to take a break from it or change the diet to the one with fewer calories.

Якщо хочеться просто зробити парочку стильних фотографій, можна взяти машину на більш короткий термін і дешевше.
If you just want to make a couple of stylish photos, you can take the car for a shorter time and cheaper.

Після великих проектів хочеться просто відпочити і побалувати себе чимось гарним і такою для мене стала Колумбоська Піта.
After big projects, I just want to relax and pamper myself with something good and that is how Columbus Pinta has become for me.

Іноді хочеться просто закинути подалі ноутбук, відключити телефон і побути наодинці з собою і природою.
Sometimes you just want to throw away a laptop, turn off the phone and be alone with himself and nature.