Що таке ХОЧЕ ВТЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• wants to run away
• wants to escape
• want to escape
• she wished to flee
• want to evade

Приклади вживання Хоче втекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина хоче втекти від своєї свободи.
People trying to escape to freedom.

Це проект про біженців(не про сирійських), тобто про всіх тих, хто хоче втекти.
This project is about refugees(not Syrian), and all those who want to escape.

Нед Старк хоче втекти і поховати свою голову в снігу.
Ned Stark wants to run away and bury his head in the snow.

Це місце ідеально підходить для тих, хто хоче втекти від міського шуму.
This destination is ideal for those who are looking to escape from the urban noise.

Багато хто хоче втекти від холодної зими в теплі краї.
Some people want to leave behind the cold winters in their home country.

Чим більше продавець говорить, тим більше клієнт хоче втекти та завершити бесіду.
The more the seller says, the more the client wants to escape and end the conversation.

Для тих, хто хоче втекти на час від лютого морозу, пропонуємо пляжні курорти.
For those who want to escape for a while from severe frost, we offer beach resorts.

Це місце ідеально підходить для тих, хто хоче втекти від міського шуму.
This garden is a perfect place for those who want to escape from the noise of the urbanity of the city.

Він весь час хоче втекти, сховатися, оселитися в глухому селі, зустріти глухоніму дівчину і одружитися з нею.
All the time he wants to escape, hide, live in a village far away, meet a“deaf-mute” girl and marry her.

Я дивлюсь на нього, як на притулок для всіх тих, хто хоче втекти від лицемірства цієї землі.
I see it as being a safe haven'for those who wish to escape the hypocrisy of the mainland.'.

Дванадцятирічна Естела шалено закохується в молодого курсанта поліції, який хоче втекти і одружитися з нею.
Twelve-year-old Estela has fallen in love with a young police cadet with whom she wants to run away and marry.

Проте Ела має мрію- як багато молодих співгромадян вона хоче втекти зі спального району у передмісті до кращого життя на Заході.
But Ela has a dream: like many young Polish people, she wants to escape the tristesse of the council estate and move West, to a better life.

Дванадцятирічна Естела шалено закохується в молодого курсанта поліції, який хоче втекти і одружитися з нею.
Heli centers on a 12-year-old girl who falls in love with a young police cadet who wants to run away with her and get married.

Шейху Латіфу, яка розповіла друзям, що хоче втекти від обмежень, встановлених її сім'єю, не бачили вже 2 місяці, що викликає серйозні побоювання щодо її безпеки»,- зауважили у ВВС.
Sheikha Latifa, who told friends that she wished to flee restrictions imposed by her family, has not been seen or heard from for two months," it said.

Елі»- історія дванадцятирічної Естели, яка шалено закохується в молодого курсанта поліції, який хоче втекти і одружитися з нею.
Twelve-year-old Estela has fallen in love with a young police cadet with whom she wants to run away and marry.

Шейху Латіфу, яка розповіла друзям, що хоче втекти від обмежень, встановлених її сім'єю, не бачили вже 2 місяці, що викликає серйозні побоювання щодо її безпеки».
Sheikha Latifa, who told friends that she wished to flee restrictions imposed by her family, has not been seen or heard from for two months, raising serious concerns about her safety and well-being.".

Дванадцятирічна Естела шалено закохується в молодого курсанта поліції, який хоче втекти і одружитися з нею.
Estela is a 12-year-old girl who has just fallen crazy in love with a young police cadet who wants to run away with her and get married.

Ця поза, коли чоловік спить на боці, а жінка обіймає його ззаду, говорить про те, що як мінімум один з партнерів відчуває себе в таких відносинах незатишно і підсвідомо хоче втекти.
This pose, when a man sleeps on his side, and a woman hugs him from behind, suggests that at least one of the partners feels uncomfortable in such relationships and subconsciously wants to run away.

Елі»- історія дванадцятирічної Естели, яка шалено закохується в молодого курсанта поліції, який хоче втекти і одружитися з нею.
Heli centers on a 12-year-old girl who falls in love with a young police cadet who wants to run away with her and get married.

Тих, хто порушив закон Російської Федерації, вкрав і хоче втекти від покарання, і отримати політичне прикриття у вигляді притулку, будуть замість США і Великобританії відправляти в Україну, де їх чекає незавидна доля, з відмовою від рідної мови і віри, сіянням розбрату і створенням напруги між нашими країнами”,- прогнозує Володін.
Those who violated the law of the Russian Federation, stole and want to evade punishment and get political cover in the form of asylum, will be sent to Ukraine instead of the USA and the UK, where they will face an unenviable fate, abandoning their native language and faith, sow discord and create tension between our countries,” said Viacheslav Volodin.

Елі»- історія дванадцятирічної Естели, яка шалено закохується в молодого курсанта поліції, який хоче втекти і одружитися з нею.
Estela is a 12 year old girl who has just fallen crazy in love with a young police cadet who wants to run away with her and get married.

У неділю Помпео заявив, що Вашингтон закликав«усі країни приєднатися до нас, щоб наполегливо припинити ці репресії» та забезпечити безпеку та притулок для тих, хто хоче втекти з Китаю.
On Sunday, Pompeo said Washington urged“all countries to join us in pressing for an immediate end to this repression” and provide safe refuge and asylum to those seeking to flee China.

Програмне забезпечення було спочатку розроблено з допомогою державного фінансування, щоб забезпечити доступ до відкритого веб-користувачам від репресивних народів, але став більш відомим на Заході для використання тими, хто хоче втекти від правоохоронних органів.
The software was initially developed with the help of US government funding to provide access to the open web to users from repressive nations, but has become better known in the West for its use by those who want to evade law enforcement.

Але подеколи всі ми хочемо втекти від суворої реальності.
We all sometimes want to escape from this dreary reality.

Хочете втекти від усього світу?
Want to escape the world?

Дуже часто ми хочемо втекти від реалій цього світу.
And often I really want to escape from this reality.

Сьогодні поляки хочуть втекти від своєї історії.
The Poles today want to escape their history.

У мене з'являється страх, я хочу втекти.
U I fear there is, I want to escape.