Що таке ХОЧЕ ПЕРЕДАТИ Англійською - Англійська переклад

• wants to convey
• wants to send
• wants to transmit
• wants to pass
• wants to give
• wants to relay
• wants to transfer

Приклади вживання Хоче передати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Аліса хоче передати Бобу деяку інформацію.
Alice wants to give Bob some information.

Припустимо, що Аліса хоче передати Бобу деяку інформацію.
Suppose that Alice wants to transmit data to Bob.

Що Аліса хоче передати Бобу деяку інформацію.
Alice wants to send information to Bob.

Книга Буття виглядає так, як ніби Бог хоче передати хронологію.
Genesis sure looks like God wants to convey a chronology.

Що Аліса хоче передати Бобу деяку інформацію.
Alice wants to send Bob some sensitive information.

Припустимо, що Аліса хоче передати Бобу деяку інформацію.
Suppose that Bob wants to send information to Alice.

Тих думок і почуттів, які вона хоче передати оточуючим.
It is a collection of thoughts and memories he wants to pass on to his son.

Тепер вона хоче передати свій досвід іншим людям.
Now she wants to pass along these life lessons to others.

NASA хоче передати Міжнародну космічну станцію приватним компаніям.
NASA wants to sell International Space Station to private enterprise.

Значення квітки пов'язане з повідомленням про те, що одяг хоче передати на решту.
The meaning of the flower has to do with the message that the wear wants to pass on to the rest.

Хоче передати факт, ідею, думку чи іншу інформацію комусь іншому.
Because we want to convey a certain idea, message or information to somebody.

І комп'ютер хоче передати пакет, ось тут зліва я зобразив пакет.
And when a computer wants to send a packet. So here I have drawn on the left here, a packet.

Ця робота присвячена проблемі, як краще кодувати інформацію, яку відправник хоче передати.
This work focuses on the problem of how to best encode the information a sender wants to transmit.

Я маю на увазі, це трохи дивна історія, але ей- якщо вона хоче передати цю інформацію, то це її вибір.
I mean, it's a bit of a weird story, but hey- if she wants to relay that information, that's her choice.

Зацікавлені добровольці і ті, хто хоче передати ідеї команді XCPC, можуть приєднатися до дискусії, щоб обговорити цілі проекту.
Interested volunteers and those who want to pitch ideas to the XCPC team can join the conversation to discuss the project's goals.

Ми відчуваємо, що Айвазовський не просто милується природою, але і хоче передати ці почуття нам.
We feel that Aivazovsky is not just admiring nature, but also wants to convey these feelings to us.

Комунікативний процес розпочинається, коли одна особа(відправник) хоче передати факт, ідею, думку чи іншу інформацію комусь іншому(одержувачу).
The process of communication begins when one person(the sender) desires to transmit a reality, concept, opinion or other data to someone else(the receiver).

Занепад християнства матиме серйозні наслідки для тих, хто зберігає віру, а особливо для тих, хто хоче передати її своїм дітям.
The eclipsing of our national religion has deep implications for those who do retain faith, especially those who wish to pass it on to their children.

У кожному раунді роботи протоколу, якщо учасник хоче передати повідомлення, яке не може бути простежено, всій групі, він інвертує його публічно оголошені біти.
In each round of the protocol, if a participant wants to transmit an untraceable message to the group, they invert their publicly announced bit.

Якщо власник хоче передати своє майно іншій особі на безоплатній основі, він може вибирати між двома основними документами, за допомогою яких це можна зробити.
If the owner wants to transfer his property to another person free of charge, he can choose between two main documents with which this can be done.

Колишній голова Державного митного комітету Вірменії Армен Аветисян, якого підозрюють у відмиванні грошей, заявив, що хоче передати державі свій готель у Цахкадзорі.
The former head of the State Customs Committee of Armenia, Armen Avetisyan, who is suspected of money laundering, wants to transfer ownership of his hotel in Tsaghkadzor to the state.

Тому, не важливо як саме Аліса хоче передати специфічне повідомлення- ієрогліфами, музикою, комп'ютерним кодом- кожне з них містить ту саму кількість бітів, хоча і в різних середовищах.
So, no matter how Alice wants to communicate a specific message- hieroglyphics, music, computer code- each would contain the same number of bits, though in different densities.

Особлива роль у системі роману належить морально-ліричних відступів, у яких Фіцджеральд хоче передати основний настрій«Великого Гетсбі», внутрішнє відчуття слабкості, соціальної і моральної безпідставність цієї побудованої на хибному принципі цивілізації, передчуття її наближення краху, матеріального і духовного.
A special role in the system of the novel belongs to the moral and lyrical digressions, in which Fitzgerald wants to convey the basic mood of the"Great Gatsby", the inner sense of the fragility, social and moral groundlessness of this civilization built on a false principle, a premonition of its impending collapse, both material and spiritual.

Використання GNOME хоче передати всю інформацію інструмент GNOME System Monitor робить, але в більш сучасні і легше аналізувати манеру, з меншим акцентом на втручаючись з процесами, і більше виводячи, що вони до.
GNOME Usage wants to relay all of the information the GNOME System Monitor tool does, but in a more modern and easier to parse manner, with less emphasis on interfering with processes, and more on inferring what they're up to..

Я назву ці сторони Еліс і Боб. Припустимо, Еліс, з будь-яких причин, хоче передати гроші Бобу через інтернет. Це може бути тому, що вона винна Бобу грошей або, можливо, Боб є торговцем і Еліс купує щось у Боба чи, можливо, Боб є неприбутковим і Еліс робить пожертвування для Боба.
I will call these parties Alice& Bob& let's say Alice, for whatever reason, wants to give money to Bob over the internet this maybe because she owes Bob money, or maybe Bob is a merchant& Alice is buying something from Bob or maybe Bob is a not-for-profit& Alice makes a donation to Bob so there can be many reasons why Alice is trying to pay Bob over the internet in some capacity now if Bob is willing to accept.

Ми розуміємо їхні задуми й що вони хочуть передати».
He knows his market and what he wants to convey.".

І тепер вони хочуть передати їх іншим.
Now I want to give them to others.

Я хотів передати два посилання YouTube, які я також виявив корисним.
I did want to pass on two Youtube links that I found also helpful.