Приклади вживання Хоче сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щось хоче сказати.
It's trying to say something.Я так розумію, що Ігор хоче сказати.
I know what Ezra should say.Що він хоче сказати усьому світу?".
What do we want to tell the world?”.Я так розумію, що Ігор хоче сказати.
I know what Nagi want to say.Кожен хоче сказати щось світові.
Everyone wants to have a say in the world.Як зрозуміти, що хоче сказати вам кішка?
Do you understand what the Cat is trying to tell you?Що він хоче сказати усьому світу?".
What do you want to say Як зрозуміти, що хоче сказати вам кішка?
Want Але також вони слухають все, що їхнє середовище хоче сказати їм.
Я не можу зрозуміти, що хоче сказати письменник.
I can't figure out what the writer is trying to say.І досі ніхто не хоче сказати, де ви були вчора ввечері?
Are І також вслухатися, що Бог хоче сказати до нас?
And also listening Він знає, що хоче сказати, проте інколи… слова виходять не так легко.
Отже, перш ніж ми почнемо, професор Дамбльдор хоче сказати вам кілька слів.
Now, before we begin Professor Dumbledore would like to say a few words.Але, знаючи, що хоче сказати вашому коханому- чи те, що їй потрібно- буде коштувати зусиль.
But knowing what your loved one wants to say- or what she needs- will make it worth the effort.Але наприкінці дня він, мабуть, ще просто білий хлопчик, який хоче сказати N слів.
But at the close of the day,he's probably still only a white boy who would like to say the N word.Думаю, він просто говорить все, що хоче сказати, чи то, що приходить йому на розум.
I think Запросіть її, запропонуйте їй сісти, прийміть її як гостя і вислухайте те, що вона хоче сказати.
Invite her in, offer her a seat, treat her like a guest and listen Таким чином вони розповідають про таких людей, як Олексій, який хоче сказати світу:“Ми хороші люди”.
This way,they are able Чи слово релевантне тому, що автор хоче сказати, чи він використав його, щоб додати у твір бруду?
Ми знаємо, що іноді ми очікуємо себе перед тим, як слухати те, що інша людина хоче сказати нам.
We know that, on occasion, we anticipate ourselves before listening Тутка хоче сказати вам, як чоловіки впливають на своїх дружин і як уникнути таких негативних наслідків, як стрес.
Bright Side wants to tell you how husbands influence their wives and how Постарайтеся прийняти вашу хворобу, полюбите її і подякуйте за те, що вона хоче сказати вам щось важливе.
Try Іноді людина здатна вирішити, що він хоче сказати, але не може змусити систему вокалізації видавати слова, а не шуми.
Sometimesa person is capable of deciding what he or she wants to say but cannot make the vocal system emit words instead of noises.Ви повинні бути відкритими і чесними по відношеннюодин до одного і знаходити час, щоб слухати, що хоче сказати кожен з вас.
You should be open and honest with each other,find some time Букет з троянд- це знак особливої уваги,з допомогою такого подарунка хоче сказати важливі слова, висловити почуття.
Bouquet of roses is a sign of special attention,with the help of this gift wants to say the important words При даному захворюванні пацієнт знає, що він хоче сказати, однак фізично він не має можливості виголосити окремі слова або звуки.
In case of this disease, a patient knows what he/she wants to say, but is physically unable А ось якщо зображення набиває жінка, вона хоче сказати оточуючим про сімейне мудрості, материнство, відданості сімейного вогнища.
But if the image is stuffed by a woman, she wants to tell others about family wisdom, motherhood, devotion 
