Що таке ХОЧЕ СКОРИСТАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• wants to use
• wants to take advantage

Приклади вживання Хоче скористатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоче скористатися нашим МОБІЛЬНИМ?
He wants to borrow our cell phone?

Але він теж хоче скористатися ситуацією.
He also wants to take advantage of the situation.

Клієнт хоче скористатися послугами з бронювання місць тимчасового проживання(розміщення).
The Client wants to use services on the reservation of temporary places of residence(accommodation).

Необхідно активувати і перевірити користувач пристрою, якщо він хоче скористатися послугами….
It is necessary to activate and check the device's user if he wants to use the services….

Однак якщо жінка хоче скористатися декоративною косметикою, заборона не накладається.
However, if a woman wants to use decorative cosmetics, the ban is not imposed.

Arqiva хоче скористатися наявними можливостями для подальшого розширення програм у форматі високої чіткості(ТВЧ).
Arqiva wants to use the opportunities for further expansion of programs in high definition(HDTV).

Матеріал буде цікавий всім, хто користується або хоче скористатися послугами незалежного оцінювання.
The material will be of interest to anyone who uses or wants to use the services of an independent evaluation.

Якщо жінка хоче скористатися методами, рекомендується придбати професійний набір.
If a woman wants to use methods, It recommended to buy a professional set.

Якщо вам приснилося з суботи на неділю, що ви купуєте вентилятор- це є передвісником того, що хтось хоче скористатися вашою добротою.
If you had a dream on Saturday about buying a fan, this means that someone wants to take advantage of your kindness.

Якщо суб'єкт даних хоче скористатися цим правом підтвердження, він може в будь-який час звернутися до Solomono.
If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact Solomono.

На шляху Буратіно чекає багато труднощів і випробувань, адже багато хто хоче скористатися його дитячою наївністю і вірою в чудеса.
On the way, Pinocchio is waiting for a lot of difficulties and trials, because many want to take advantage of his childish naivety and faith in miracles.

Пресвята Вервиця є для всіх, і для тих, хто хоче скористатися моїм захистом- Даром, який я отримала від Бога, щоб захищати душі від лукавого.
The Most Holy Rosary is for everyone and those who want to benefit from my protection- the Gift I received from God to defend souls from the evil one.

Капітан американської адміністрації симпатизує цим поборникам справедливості й хоче скористатися судом, щоб заснувати фонд для незаможних.
The captain of the US administration sympathizes with these champions of justice and wants to use the court to establish a fund for the poor.

Незалежно від типу страхового поліса яких ви як потенційний покупець хоче скористатися, ви не можете заперечувати той факт, що такі страхові поліси мають важливе значення.
No matter what kind of insurance policy which you as potential buyer like to avail of, you can't deny that such policy is important.

Але задум не дуже вдалася, через століття вихор почав слабшати і тепер кожна з рас хоче скористатися цим на свій розсуд.
But the idea was not very successful, after a century the whirlwind began to weaken and now each of the races wants to take advantage of this at their discretion.

Незалежно від типу страхового поліса яких ви як потенційний покупець хоче скористатися, ви не можете заперечувати той факт, що такі страхові поліси мають важливе значення.
No matter the kind of insurance coverage which you as a prospective customer intend to use, you could not reject that such insurance plan are essential.

В кінцевому рахунку Пекін хоче скористатися цим морським маршрутом у якості найкоротшого шляху для торгівлі з Європою, що скоротить час плавання суден і, тим самим, витрати.
Ultimately, Beijing wants to take advantage of the open sea route as a shortcut to trade with Europe, which will reduce the travel times and costs.

Незалежно від типу страхового поліса яких ви як потенційний покупець хоче скористатися, ви не можете заперечувати той факт, що такі страхові поліси мають важливе значення.
Regardless of the kind of insurance plan which you as a potential buyer wish to avail of, you can't deny the fact such insurance policies are essential.

В пошуках біля місця катастрофи вцілілого Серпо, герої дізнаються, що Харлоу не тільки імунна, але й терористка, яка хоче скористатися даними та вакциною з карантинної зони.
Finding Serpo alive near the crash site, the immune are told that Harlow is not only immune, but also a terrorist looking to seize data and a vaccine from a quarantine zone.

Незалежно від типу страхового поліса яких ви як потенційний покупець хоче скористатися, ви не можете заперечувати той факт, що такі страхові поліси мають важливе значення.
Regardless of the type of insurance policy which you as a potential buyer need to avail of, you cannot deny the fact that such insurance policies are important.

Якщо гравець хоче скористатися одним із способів обмеження в казино, яке входить до складу групи, то вибрані налаштування іноді застосовуються до всіх казино в цій групі.
When a player wants to apply one of the responsible gambling options in a casino that's a part of a bigger group, the selected option is sometimes applied to all casinos within that group.

Проте іншою є ситуація, коли ваша дитина хоче скористатися гострими ножицями або хоче перебігати дорогу замість того, щоб тримати вас за руку на перехрестях.
It is a big deal, however, if your child decides that he or she wants to use sharp scissors or wants to run into the street instead of holding your hand at intersections.

Finders International може безкоштовно організувати початкову оцінку ринку та звіти з оцінки заповіту для тих, хто хоче скористатися нашою швидкий та ефективний продаж нерухомості та послуги, які діють у Великобританії та Ірландії.
Finders International can organise initial market assessment and probate valuation reports free of charge for anyone who wants to take advantage of our fast and efficient probate property sales and services, which operate throughout the UK and Ireland.

В другому випадку«Газпром» вже заявив, що хоче скористатися Газовою директивою ЄС, яка передбачає резервування потужностей для третьої сторони-постачальника газу у всіх європейських трубопроводах.
Gazprom has already indicated that it wants to take advantage of the EU Gas Directive, which mandates reserving capacity for third-party gas suppliers in all European pipelines.

Що Росія є загрозою для усього цивілізованого світу і демократичного світу, яка хоче скористатися принципами і правилами дипломатії, щоб досягти цілей гібридної війни»,- заявив Президент Петро Порошенко під час виступу на 15-й щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES).
That Russia wants to use the principles and rules of diplomacy to achieve the goals of the hybrid war," President Petro Poroshenko said during his speech at the 15th annual Yalta European Strategy(YES) meeting.

Також до заявки можуть додаватися заява про встановлення пріоритету, якщо заявник хоче скористатися правом пріоритету за Паризькою Конвенцією або документ, який підтверджує показ експонатів з використанням заявленого знака на виставці, що відбулася раніше за подання заявки, засвідчений її адміністрацією або оргкомітетом;
Also can be added an application on establishment of priority if the applicant wants to use the right of priority under the Paris Convention or document, that confirms a demonstration of an object with usage of the applied trademark at the exhibition, which took place before the filing application, certified by organizer's administration or committee;

Якщо ви хочете скористатися досвідом аутсорсингової індустрії- оберіть систему HRappka.
If you want to benefit from the experience of the outsourcing industry- choose the HRappka system.

Я настійно рекомендую всім людям, які хочуть скористатися великою аудиторією.
I highly recommend to all people who want to benefit from a large audience.

Хочу скористатися цією можливістю, щоб запросити всіх.
I wanted to take this opportunity to introduce myself to you all.

Коли ви хочете скористатися заархівованою програмою, просто розпакуйте програму.
When you want to use an archived program, simply unzip the program.