Що таке ХОЧУ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• want to understand
• want to know
• want to see

Приклади вживання Хочу зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочу зрозуміти, чому.
I want to understand why.

Це я і хочу зрозуміти.
That's what I want to understand.

І я хочу зрозуміти, що враховано.
I want to know what's fake.

Я справді хочу зрозуміти, що це.
Really want to know what this is.

І я хочу зрозуміти, що враховано.
I want to know what is vague.

Я справді хочу зрозуміти, що це.
I really want to find out what it is.

Хочу зрозуміти, що відбувається.
I want to understand what is happening.

Тому я хочу зрозуміти, хто чим живе.
I want to see who is LIVING.

Девіз філософії Августина:«Хочу зрозуміти бога і душу.
Augustine writes,“I desire to know God and the soul.

Я просто хочу зрозуміти причини.
I just wanted to understand the reasons.

Я хочу зрозуміти чому вона кинула мене.
I need to understand why she dumped me.

Ні, я кажу, я хочу зрозуміти, що сталося.
No, I'm saying I want to understand what happened.

Я хочу зрозуміти ідею цього культа.
I want to understand what this cult is about.

На жаль, я хочу вас поправити, але я хочу зрозуміти:.
Sorry, I want to correct you, but I want to understand:.

Тому я хочу зрозуміти, як люди виживають».
I want to see how people live.”.

Якщо комусь буде потрібно метри за секунду, чи я просто хочу зрозуміти скільки метрів він проходить за секунду?
What if someone want it in meters per second… or what if I just wanted to understand how many meters he travels in a second?

Тому я хочу зрозуміти, хто чим живе.
I want to know who is still surviving.

Я хочу зрозуміти, чи варто мені вступати в університет чи буде достатньо пройти курси.
I'm trying to figure out if I should go to university or take courses.

Тепер я хочу зрозуміти, що пропонуєте Ви.
I want to know what you recommend.

Я хочу зрозуміти, що стоїть за цим алгоритмом, який відіграє певну роль у моєму житті».
I want to understand what is behind this algorithm that plays a role in my life.".

Тепер я хочу зрозуміти, що пропонуєте Ви.
So I want to know what you suggest.

Я хочу зрозуміти, яким чином інші компанії використовують мої персональні дані, такі як емітенти карток Visa та партнери щодо просування.
I want to understand how other companies use my personal information, such as Visa card-issuers and promotion partners.

Я просто хочу зрозуміти, в чому був сенс всієї цієї історії.
I just want to understand what was the point of this story.

Я хочу зрозуміти, що у вас спільного з Донні.
I was interested to see what you and Donnie might have in common.

Те, що я насправді хочу зрозуміти, запитуючи, чи варто прагнути свободи до розвитку щастя,- чого я очікую від себе.
What I really want to figure out, in asking whether the liberal arts ought to aspire to foster happiness, is what to expect of myself.

Я хочу зрозуміти, чому цього не сталося».
And I want to know why that didn't happen.”.

Я хочу зрозуміти… щоб обговорити це з чоловіком.
I want for to understand… for discussing with my husband.

(Сміх) Я хочу зрозуміти, як створити Землю і Місяць, і чому Земля дуже відрізняється від інших планет.
(Laughter) I want to understand how to make the Earth and the Moon and why the Earth is so different from other planets.

Я хочу зрозуміти Платона, але поводитися з ним так само нешанобливо, як якщо б він був сучасним англійським чи американським адвокатом тоталітаризму.
I wish to understand him, but to treat him with as little reverence as if he were a contemporary English or American advocate of totalitarianism.

Якщо я хочу зрозуміти причину затоплення"Титаніка", найважливіше не змоделювати розташування кожнісінького предмета на кораблі, який затонув.
If I want to understand the sinking of the Titanic, the most important thing to do is not to model the little positions of every single little piece of the boat that broke off.