Що таке ХРАМАМИ Англійською - Англійська переклад

• temples
• churches
• temple

Приклади вживання Храмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що буде з храмами?
What Will Happen to the Templates?

Ці споруди є не лише храмами.
This sub is not only for templates.

Ознайомлення з храмами міста.
Acquaintance with the temples of the city.

Вас чекає знайомство з храмами.
We see encounters with the Temple.

Що буде з храмами і монастирями після Томосу?
What will happen to churches and monasteries once the Tomos is issued?

Що вони могли бути печерними храмами.
They could be Temple Guards.

Після сніданку на нас чекають екскурсії храмами Східної та Західної групи.
After Breakfast, visit Eastern and Southern group of Temples.

Що відбувається з вашими храмами?
So what is going on in your temple?

Помилуватись чудовими храмами, помолитись у них та поставити свічки;
Admire magnificent churches, whisper your prayer and put a candle inside;

Chiang Mai це місто, наповнений храмами.
Chiang Mai is a city of temples.

Місто було забудоване храмами, школами, службовими будівлями та будинками.
The city was built up with temples, schools, office buildings and houses.

Мій мозок і моє серце є моїми храмами;
Our own brain, our own heart is our temple;

Після сніданку на нас чекають екскурсії храмами Східної та Західної групи.
After breakfast, you will visit the western and eastern group of temples.

У центрі міста розташовувалася головна площа- агора, поряд із нею- священне місце із храмами- теменос.
Located in downtown's main square- Agora, along with it- a sacred place of the temple- temenos.

Після сніданку на нас чекають екскурсії храмами Східної та Західної групи.
After breakfast visit the Temples of the West, East and South.

Адже країна була покрита храмами і монастирями, абсолютна більшість людей була хрещеними, храми були наповнені людьми.
After all, the country was covered with churches and monasteries, an absolute majority of the people were baptized, and the churches were filled with people.

Chiang Mai це місто, наповнений храмами.
Chiang Mai is really the city of temples.

Архітектурний дизайн храму схожий з храмами Ґуптакаші, Мад'ямахашвар і Кедарнатх.
The architectural design of the temple is similar to the temples at Guptakashi, Madhyamaheshwar and Kedarnath.

Однак Суми також відомі своїми величними храмами та соборами.
The temple is also known for its exquisite gardens and fountains.

Першими монументальними храмами були собор Ратцебурга і Любецький собор; будівництво їх обох почалося незабаром після 1160 за правління Генріха Лева.
The first monumental churches were Ratzeburg cathedral and Lübeck Cathedral, both begun shortly after 1160 under Henry the Lion.

Після сніданку на нас чекають екскурсії храмами Східної та Західної групи.
After breakfast, proceed to see the Eastern and Western group of temples.

Для цінителів архітектурних пам'яток підійде столиця Індії Делі, яка славиться зеленими бульварами, храмами і стародавніми палацами.
For connoisseurs of architectural attractions suitable capital of India Delhi, which is famous for its leafy boulevards, ancient temples and palaces.

Після сніданку на нас чекають екскурсії храмами Східної та Західної групи.
In morning after breakfast, you will visit the Eastern and Western group of temples.

Незважаючи на зовнішню схожість з храмами, структурування внутрішнього простору церкви завжди слідувало східносирійській архітектурній теології.
Despite the external similarity with temples, the structuring of the interior space of the church always followed the East Syriac architectural theology.

Після сніданку на нас чекають екскурсії храмами Східної та Західної групи.
After breakfast sightseeing tour of Eastern and Western Group of Temples.

Поряд з православними храмами, в Одесі є синагога, католицькі храми, грецька та вірменська церкви, і недавно побудований центр мусульманської культури.
Along with orthodox temples, in Odessa there is a synagogue, Catholic temples, the Greek and Armenian churches, and recently constructed center of Muslim culture.

Мечеть є сусідами тут з синагогою і християнськими храмами вірмен і грузин.
The mosque is next to the synagogue and Christian churches of Armenians and Georgians.

Після сніданку на нас чекають екскурсії храмами Східної та Західної групи.
After a relaxed breakfast proceed for a excursion to of Eastern and Western Group of Temples.

Батьківщина древньої Єгипетської цивілізації, з її храмами, ієрогліфами, муміями.
Home of the ancient Egyptian civilization, with its temples, hieroglyphs, mummies.