Що таке ХРАМОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• temple
• church

Приклади вживання Храмовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храмовий комплекс.
Church Complex.

Археологи вважають, що це теж був храмовий комплекс.
Some archaeologists believe that it was also a temple.

Храмовий комплекс в Камбоджі.
A complex of temples in Cambodia.

Археологи вважають, що це теж був храмовий комплекс.
Archaeologists believe that it was also a temple complex.

А саме- унікальний храмовий комплекс, розташований у Камбоджії.
This is a temple complex that is located in Cambodia.

Якому божеству присвячувався храмовий район у Вавилоні?
To which deity was the temple district of Babylon dedicated?

Найбільший православний храмовий комплекс і монастир на Західній Україні:.
Largest orthodox church complex and monastery in western Ukraine.

Але найяскравіше місце цих місць- Храмовий комплекс.
The most attractive places are the temple complexes.

Це величезний індуїстський храмовий комплекс, який розташовується у Камбоджі.
This is a temple complex that is located in Cambodia.

Але найяскравіше місце цих місць- Храмовий комплекс.
One of the most remarkable of these buildings is the temple complex.

Поряд знаходиться храмовий комплекс з 8 храмів, побудованих в 1713-1789 роках.
Nearby there is a temple complex from 8 temples built in 1713-1789.

У синтоїзмі простежують дві течії- храмовий та сектантський синтоїзм.
In Shintoism trace two parts- a temple and sectarian Shinto.

Якщо ви плануєте взяти храмовий тур, найкраще забронювати його через готель.
If you're considering to take a temple tour, it's best to book one through your hotel.

Основні його пам'ятки- це величезний Південний камінь і храмовий комплекс- храми Юпітера, Бахуса і Венери.
Its main attractions are the huge South Stone and the temple complex- the temples of Jupiter, Bacchus and Venus.

Храмовий стиль Луанґпхабанґ найкраще демонструє Ват Сіенг Тхонг, який має низький широкий багатоярусний дах.
The Luang Prabang style of temple is best exemplified by Wat Xieng Thong, which shows a low sweeping tiered roof.

Палац Потала- це царський палац і буддійський храмовий комплекс, який був основною резиденцією Далай-Лами.
The Potala Palace- a royal palace and Buddhist temple complex, which was the main residence of the Dalai Lama.

Члени Церкви, які отримали власний ендаумент, мають носити храмовий одяг вдень і вночі.
Latter-day Saints who have been endowed in the temple are expected to wear the garment under their clothes every day and night.

Бхубанешвар, столиця Одіші, також відомий як Храмовий місто Індії завдяки численним храмам.
Bhubaneswar, the capital of Odisha is also known as the Temple City of India on account of its numerous temples..

Ця гора знаходиться на схід від старого міста і його пік складає близько 60 метрів вище, ніж храмовий комплекс.
This mountain is located east of the Old City and its peak is about 60 meters higher than the temple complex.

Це найбільший православний храмовий комплекс і монастир у Західній Україні і другий після Києво-Печерської лаври.
It is the biggest Orthodox church complex and monastery in western Ukraine and the second after the Kiev-Pechersk Lavra.

Храмовий комплекс будували і перебудовували протягом майже двох тисячоліть, тому це не тільки історія Лівану.
The complex of temples at Baalbek were built and rebuilt over almost 2000 years, so it's not only the history of Lebanon.

Найбільший православний храмовий комплекс і монастир на Західній Україні і другий на Україні після Києво-Печерської лаври.
Largest orthodox church complex and monastery in western Ukraine and second in Ukraine, after Kiev-Pechersk Lavra.

Цилінь зупинився перед імператором, три рази вдарив копитом об скелю та заговорив із ним голосом, що дзвенів наче храмовий дзвін.
Qilin stopped in front of the emperor, hit the rock three times with a hoof, and spoke to him with a voice ringing like a temple bell.

Храмовий Сувій, підсумовували автори, повинен був закінчений незвичним способом, який не застосовувався на жодних інших відомих сувоях Мертвого моря.
The Temple Scroll, the authors concluded, must have been finished in an unusual way that was not used on any other known Dead Sea Scrolls.

П'ять рівнів величезних монолітних колон з необробленого каменю з викарбуваними контурами диких тварин і мозаїчні підлоги складають храмовий комплекс.
Five levels of huge monolithic columns of rough stone carved with the footprints of wild animals and mosaic floors make up the temple complex.

Прилеглий район храму зберігає традиційний архітектурний стиль Агхарарама, а храмовий комплекс також включає в себе великий резервуар для води.
The surrounding area of the temple still retains its traditional Agraharam style of architecture and the temple complex also includes a large water tank.

Перлина курорту- храмовий комплекс Тосегу, що включає 23 пам'ятки архітектури, в тому числі знамениту п'ятиярусну пагоду і храм Якусидо.
The pearl of the resort is the temple complex Tosegu, including 23 architectural monuments, with the famous five-story pagoda and temple Yakusido.

Але насправді ви стикаєтеся з укріпленням, яке сягає часів того часу Перепроханняколи король Альфонсо X він законно надав його Храмовий орден у 1283 році.
But in reality you are facing a fortification that goes back to the time of the Reconquestwhen the king Alfonso X he granted it legally to the Temple Order in 1283.

Храмовий свиток- один із найдовших і найкраще збережених із сувоїв Мертвого моря- виготовлений із 19 шкіряних смужок, покритих неорганічним шаром солей та мінералів.
The Temple Scroll- one of the longest and best-preserved of the Dead Sea Scrolls- is made of 19 leather strips coated in an inorganic layer of salts and minerals.