Що таке ХРАМОВИЙ КОМПЛЕКС Англійською - Англійська переклад

• temple complex
• church complex

Приклади вживання Храмовий комплекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храмовий комплекс.
Church Complex.

Служить в якості входу в храмовий комплекс.
The entrance to the temple complex.

Храмовий комплекс в Камбоджі.
A complex of temples in Cambodia.

Археологи вважають, що це теж був храмовий комплекс.
Archaeologists believe that it was also a temple complex.

А саме- унікальний храмовий комплекс, розташований у Камбоджії.
This is a temple complex that is located in Cambodia.

Але найяскравіше місце цих місць- Храмовий комплекс.
The most attractive places are the temple complexes.

Храмовий комплекс займає територію близько 20 тисяч квадратних метрів.
The temple complex covers an area of 20 thousand square meters.

Але найяскравіше місце цих місць- Храмовий комплекс.
One of the most remarkable of these buildings is the temple complex.

Найбільший православний храмовий комплекс і монастир на Західній Україні:.
Largest orthodox church complex and monastery in western Ukraine.

В Японії найголовнішою святинею є храмовий комплекс Ісе-Дзінгу.
In Japan, the most important shrine is the temple complex of Ise-dzing.

Це величезний індуїстський храмовий комплекс, який розташовується у Камбоджі.
This is a temple complex that is located in Cambodia.

Одним з найбільших перевезених пам'яток був храмовий комплекс Абу-Сімбел.
One of his best impressive projects was the temple complex at Abu Simble.

Поряд знаходиться храмовий комплекс з 8 храмів, побудованих в 1713-1789 роках.
Nearby there is a temple complex from 8 temples built in 1713-1789.

Їх колеги в цей час відтісняють ще кількох коптів від входу в храмовий комплекс.
Their colleagues are forcing several Copts from the entrance to the temple complex.

Палац Потала- це царський палац і буддійський храмовий комплекс, який був основною резиденцією Далай-Лами.
The Potala Palace- a royal palace and Buddhist temple complex, which was the main residence of the Dalai Lama.

Храмовий комплекс багато разів перебудовувався протягом століть, особливо під час смути Онін[1].
The temple complex has been rebuilt many times over the centuries, notably during the Onin War.[6].

Ця гора знаходиться на схід від старого міста і його пік складає близько 60 метрів вище, ніж храмовий комплекс.
This mountain is located east of the Old City and its peak is about 60 meters higher than the temple complex.

В Канді розташований храмовий комплекс Далада Малігава, зберігає дорогоцінну буддійського реліквію- зуб Будди.
In Kandy is the temple complex Dalada Maligawa, storing the precious Buddhist relic-the tooth of Buddha.

Основні його пам'ятки- це величезний Південний камінь і храмовий комплекс- храми Юпітера, Бахуса і Венери.
Its main attractions are the huge South Stone and the temple complex- the temples of Jupiter, Bacchus and Venus.

Храмовий комплекс явно вплинув на еволюцію єгипетських похоронних практик та мистецтва протягом століть.
The temple complex had a clear impact on the evolution of Egyptian funerary practices and art for centuries to come.

Це найбільший православний храмовий комплекс і монастир у Західній Україні і другий після Києво-Печерської лаври.
It is the biggest Orthodox church complex and monastery in western Ukraine and the second after the Kiev-Pechersk Lavra.

Храмовий комплекс будували і перебудовували протягом майже двох тисячоліть, тому це не тільки історія Лівану.
The complex of temples at Baalbek were built and rebuilt over almost 2000 years, so it's not only the history of Lebanon.

Найбільший православний храмовий комплекс і монастир на Західній Україні і другий на Україні після Києво-Печерської лаври.
Largest orthodox church complex and monastery in western Ukraine and second in Ukraine, after Kiev-Pechersk Lavra.

Справа в тому, що це найбільш збережений древній храмовий комплекс, побудований розвиненою цивілізацією, який можна відвідати.
The fact is that this is the most preserved ancient temple complex built by a developed civilization that can be visited.

Назва місту дали фінікові пальми(каджур), в заростях яких протягом століть була прихована перлина світової архітектури- храмовий комплекс Каджурахо.
The name was given to the city date palms(kajur), in the thickets of which for centuries the pearl of world architecture was hidden- the temple complex of Khajuraho.

Зіккурат в Урі- найбільш збережений храмовий комплекс Давнього Межиріччя, на жаль його верхня частина була зруйнована.
The Sikkurat in Uri is the most preserved temple complex of the Ancient Mesopotamia, unfortunately its upper part was destroyed.

Прилеглий район храму зберігає традиційний архітектурний стиль Агхарарама, а храмовий комплекс також включає в себе великий резервуар для води.
The surrounding area of the temple still retains its traditional Agraharam style of architecture and the temple complex also includes a large water tank.

Ще один мегалітичний храмовий комплекс Мальти, який датується близько 2800 р. до н. е., розташований на території невеликого мальтійського містечка Таршин- Tarxien temples.
Another megalithic temple complex of Malta, which dates to around 2800 BC, is located in the small Maltese town of Tarxien-Tarxien temples..

На горі Цінченшань 143 року Чжан Даолін заснував перший в історії даосизму храмовий комплекс, тим самим перетворивши це вчення з філософського в релігійне.
On Mount Qingchengshan in 143 Zhang Daolin founded the first in history Taoist temple complex, thereby turning Taoism from philosophical into religious teaching.

Перлина курорту- храмовий комплекс Тосегу, що включає 23 пам'ятки архітектури, в тому числі знамениту п'ятиярусну пагоду і храм Якусидо.
The pearl of the resort is the temple complex Tosegu, including 23 architectural monuments, with the famous five-story pagoda and temple Yakusido.