Що таке ХРАМОВА Англійською - Англійська переклад

• temple

Приклади вживання Храмова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храмова гора.
The Temple Mount.

Про яку йдеться, відома для євреїв як Храмова гора.
The hill is known to Jews as the Temple Mount.

Храмова площа на.
The Temple Square.

Святиня, про яку йдеться, відома для євреїв як Храмова гора.
Muslims call the noble sanctuary known to Jews as the Temple Mount.

Храмова гора в.
The Temple Mountain.

Найбільша з них, Храмова піраміда IV, має висоту близько 72 метрів.
Temple Pyramid IV is the largest of the structures, with a height of 72 metres.

Храмова архітектура.
The Temple Architecture.

Про яку йдеться, відома для євреїв як Храмова гора.
The Dome of the Rock, which is known to the Jews as the Temple Mount.

Храмова гора сьогодні-….
The Temple Mount today….

Над входом три з'єднані між собою арки, у двох бічних- влаштовані вікна, а в середній частині- храмова ікона.
Above the entrance of three interconnected arches, the two sides- have windows, and in the middle part- temple icon.

Храмова гора в наших руках.
The Temple Mount is in our Hands.

Крим для Росії має сакральне значення, як Храмова гора в Єрусалимі для тих, хто сповідує іудаїзм»,- сказав він.
Crimea is of huge and sacred importance to Russia, just like the Temple Mountain is to those who follow Judaism,” he said.

Але Храмова гора є священною і для мусульман.
The Temple Mount is sacred to Muslims.

Придворна та самурайська кухні вважаються більш вишуканими, тоді як храмова та чайна- більш стриманими.
Different chefs weight these differently- court and samurai cuisine are more ornate, while temple and tea ceremony cuisine are more restrained.

Храмова гора в Єрусалимі- найбільш священне місце для іудеїв.
The Temple Mount in Jerusalem is the holiest site for Jews.

У Книзі Царств сказано, що статуя Астарти стояла в цьому храмі, а храмова обслуга ткала для неї ритуальні вбрання.
In the Book Of Kings, we're told that a statue of Asherah was housed in the temple and that female temple personnel wove ritual textiles for her.

Храмова гора одне з найважливіших релігійних об'єктів в Єрусалимі.
Temple Mount is one of the most important religious sites in Jerusalem.

Що стосується стелі, вони повинні бути розписані на тематику стилю(в ідеалі, храмова розпис), а так само прикрашені ліпниною по контуру.
As for ceiling, they should be painted on the theme of style(ideally, temple painting), and decorated with stucco on the contour.

Як і Храмова гора в Єрусалимі для тих, хто сповідує іслам та юдаїзм.
Like the Temple Mount in Jerusalem is for those who believe in Islam or Judaism.

Серед жанрових уподобань митця міські та природні пейзажі, натюрморти, народна і храмова архітектура, релігійні сюжети, тематичні абстракції.
The genre preferences of the artist are urban and natural landscapes, still lifes, folk and church architecture, religious subjects, and thematic abstractions.

Храмова бібліотека вказувала на існування величезного стану жерців і священнослужителів.
Temple library pointed to the existence of a large class of priests and clergymen.

Ікони Спасителя і Богоматері-- чудові своєю старовиною і вельми старовинної живописом, але найбільшою старовиною відрізняється храмова ікона святого Іоанна Предтечі.
Icon of the Savior and the Mother of God-- excellent in its antiquity and the very old paintings, but the greatest antiquity differs temple icon of St.

Дар'я Храмова з Москви приїхала на проект з метою розвернути крісло Тіни Кароль.
Daria Temple from Moscow came to the project with the aim to expand the chair of Tina Karol.

Художні впливу від Ланна мистецтва і китайського антикваріату, храмова архітектура в стилі в гавань світу, ця комбінація запрошує гостей… Продовжити читання →.
Artistic influences from Lanna art and Chinese antiquities, temple-style architecture to a haven of peace, this combination invites guests… Continue reading.

Храмова гора, розташована в Старому місті, є одним з найсвятіших місць як в юдаїзмі, так і в ісламі.
The temple mount, located in the Old town, is one of the holiest sites in Judaism and Islam.

Незважаючи на зусилля, спрямовані на забезпечення мирного співіснування релігій, деякі місця поклоніння, наприклад, Храмова гора, були й залишаються джерелом тертя та суперечок.
Despite efforts to maintain peaceful religious coexistence, some sites, such as the Temple Mount, have been a continuous source of friction and controversy.

Храмова гора, розташована в Старому місті Єрусалиму, шанувалася як священне місце протягом тисячоліть.
The Temple Mount, located within the Old City of Jerusalem, has been venerated as a holy site for thousands of years.

З цього часу храмова служба велася без перерв, навіть у той час, коли грекам на час вдалося опанувати Храмом.
From that time on the Temple service continued to be held without interruption, even when the Greeks succeeded in reasserting their control.

Храмова гора, на якій розташований Купол Скелі, важлива не лише для мусульман, які зараз її контролюють, але також для юдеїв і християн.
The Temple Mount area where the Dome of the Rock is located is important not only to the Muslims who control it now, but also to Jews and Christians.

Храмова гора стає головним місцем мусульманського саляту, відома як Перша Кібла, згідно з першими вказівками Магомета(ісламські джерела).
The Temple Mount in Jerusalem becomes the focal point for Muslim salat(prayers), known as the First Qibla, following Muhammad's initial revelations(Wahy).