Що таке ХРЕБЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• vertebrate
• vertebral
• vertebrates
• spinal
• spine

Приклади вживання Хребетних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людини і хребетних тварин.
Humans and brute animals.

Подальший розвиток хребетних.
Further development of the vertebrate.

Нестабільність хребетних сегментів.
Instability of vertebral segments.

Європейська конвенція про захист хребетних для.
European Convention for the Protection of Vertebrate.

Більшість нейронів у нервовій системі хребетних мають кілька основних загальні риси.
Most neurons in the vertebrate nervous system have several main features in common.

Зазвичай трапляються варіації ходу та розміру хребетних артерій.
There is commonly variations in the course and size of the vertebral arteries.

Оклюзія цієї артерії або хребетних артерій може також призвести до синдрому Горнера.
Severe occlusion of this artery or to vertebral arteries could lead to Horner's Syndrome as well.

Є автором новітніх способів лікування черепно-мозкових і хребетних травм.
He is the author of the latest methods of treatment of traumatic brain and spinal injuries.

Він виникає з гілок хребетних артерій та ходів уздовж передніх відділів спинного мозку.
It arises from branches of the vertebral arteries and courses along the anterior aspect of the spinal cord.

Причина криється в здавленні нервових корінців, а також хребетних артерій, що живлять мозок.
The reason lies in the compression of the nerve roots, as well as the vertebral arteries that feed the brain.

Це тягне за собою погіршення харчування хребетних структур і дестабілізацію сегментів хребта.
This entails a deterioration in the supply of vertebral structures and destabilization of segments of the spine.

Говорити про наявність головного мозку в строгому сенсі можна тільки стосовно до хребетних, починаючи з риб.
Talking about the presence of the brain in the strict sense can only be applied to vertebrates, starting with fish.

Розвиток порушень в кровообігу хребетних артерій викликає двоїння в очах, головні болі, розлади координації.
The development of disorders in the circulation of the vertebral arteries causes double vision, headaches, coordination disorders.

Передня спинномозкова артерія виникає двобічно у вигляді двох невеликих гілок біля закінчення хребетних артерій.
The anterior spinal artery arises bilaterally as two small branches near the termination of the vertebral arteries.

У багатьох комах, деяких хребетних, наприклад у ящірок та індиків, у багатьох квіткових рослин партеногенез- природне явище;
Many insects, some vertebrates, such as lizards and turkeys, many flowering plants parthenogenesis is a natural phenomenon;

Залицяння поведінка часто дуже складні, і в багатьох випадках є піклування батьків, рідкісна риса поза хребетних.
Courtship behavior is often very elaborate, and in many cases there is parental care, a rare trait outside vertebrates.

Остеохондроз шийного відділу хребта і атеросклероз хребетних артерій у дорослих вимагають системного підходу в лікуванні:.
Osteochondrosis of the cervical spine and vertebral artery atherosclerosis require a systematic approach in the treatment of:.

Віллізіев коло з'єднує кожну з сонних артерій не тільки між собою, а й з системою хребетних артерій.
Willis circle connects each of the carotid arteries, not only between themselves but also with the system of the vertebral arteries.

Регуляторні органи схвалили заміну хребетних дисків імплантатами, які пізніше зміщувалися і розпадалися в організмі пацієнтів.
Regulators approved the replacement of a vertebral disk prosthesis, which later shifted and disintegrated in the body of patients.

Вчені змінювали рівень серотоніну і дофаміну в вентральному нервовому каналі мухи, який аналогічний спинному мозку хребетних.
Scientists have altered the levels of serotonin and dopamine in the fly's ventral nerve channel, which is similar to the vertebral spinal cord.

При пальпації певних ділянок тіла(в області між ребер, уздовж хребетних дисків та грудної клітини) у пацієнта виникає різкий біль.
During the palpation of the certain parts of the body(in the area between ribs along the spinal discs and thorax), the patient can feel a sharp pain.

Ніж рухається до першого з ребер від останнього в попереку хребця, відокремлюючи м'ясо зовні ребер, хребетних відростків.
The knife moves to the first of the ribs from the last vertebra in the lower back, separating the meat from the outside of the ribs, vertebral processes.

Ці засоби мають слабку інгібуючу АХЕ активність для хребетних та людини, що обтяжує своєчасну діагностику отруєння та ускладнює лікування[9- 11].
These agents have a weak ACE inhibitory activity for the vertebrates and humans, which aggravates the timely diagnosis of poisoning and complicates treatment[9-11].

Ці дані були потім, вперше використовували для створення представницького"жива Планета індексу"(ЩПІ), що відображають стан всіх 45,000 відомих хребетних.
This data was then, for the first time, used to create a representative“Living Planet Index”(LPI), reflecting the state of all 45,000 known vertebrates.

У літніх людей, зазвичай, деградація хребетних структур- це неминучий процес, пов'язаний зі старінням організму та ослабленням його захисних сил.
In older people, as a rule, the degradation of vertebral structures is an inevitable process associated with the aging of the body and the weakening of its defenses.

Визначення, що таке Живіт Черевна порожнина відноситься до області між тазом(тазових краєм) і грудною кліткою(грудної діафрагмою) у хребетних, включаючи людину.
The definition of what Abdomen the abdomen refers to the area between the pelvis(pelvic region) and chest(thoracic diaphragm) in vertebrates, including humans.

Це один з найбільших з усіх відомих наземних хребетних, що володіє найбільшою масою серед будь-яких сухопутних тварин, яку можна обчислити з розумною визначеністю.
It is one of the largest of all known terrestrial vertebrates, possessing the greatest mass of any land animal that can be calculated with reasonable certainty.

Міжнародна група дослідників опублікувала докази, що три гени у безщелепних хребетних, можливо, були ключовими для розвитку щелеп у вищих хребетних.
An international team of researchers has published evidence that three genes in jawless vertebrates might have been key to the development of jaws in higher vertebrates.

Однак, якщо lissamphibians є нащадками темноспондили, і якщо деякі темноспондили мали барабанної перетинки, ця структура, можливо, з'явилося лише п'ять разів у хребетних.
However, if lissamphibians are descendants of temnospondyls, and if some temnospondyls had a tympanum, this structure may have appeared only a five times in vertebrates.

Вчені з Інституту молекулярної клітинної біології та Інституту Макса Планка проаналізували геном змій та інших хребетних і визначили елементи, які контролюють формування кінцівок.
Scientists from the Institute of molecular cell biology and the max Planck Institute analyzed the genome of snakes and other vertebrates, and determined the elements that control the formation of limbs.