Приклади вживання Хребетні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Риби- водні хребетні;
Тому силогізм«Всі люди хребетні.
Хребетні грижі і вроджені патології;
Коли і як виникли сухопутні хребетні.
When and how arose terrestrial vertebrates.Хребетні вийшли з моря- ось і ми.
The vertebrates came out of the sea, and here we are.Решта 0,0125%- хребетні, в основному риби.
The remaining 0.0125% are vertebrates, mostly fish.Хребетні тварини Івано-Франківської області.
Vertebrates animals of Ivano-Frankivsk region.Позіхають всі хребетні, від риб і птахів до вовків і коней.
All vertebrates yawn, from fish and birds to wolves and horses.Всі хребетні(у тому числі і людина) мають імунну систему.
Загороднюк І Наземні хребетні України та їх категорії.
Zagorodniuk I Terrestrial Vertebrates of Ukraine and Their Protected Categories.Птахи- хребетні тварини, пристосовані до польоту.
Тож теоретично, всі хребетні- риби, Тож теоретично, ми з вами риби.
So technically, all vertebrates are fishes, so technically, you and I are fish.І це стосується не тільки нас, ллюдей, адже майже всі хребетні істоти сплять, включаючи рибу.
And it's not just us- almost all vertebrates sleep, including fish.Практично всі хребетні масивніше 20-30 кілограмів загинули голодною смертю.
Nearly all vertebrates massive 20-30 kilograms died of starvation.Хребетні різноманітні і широко поширені на Землі, але це не завжди було так.
Vertebrates are diverse and widespread across Earth, but this was not always the case.Півмільярда років тому, хребетні без щелеп не мали здібності пережовувати їжу.
A half-billion years ago, jawless vertebrates lacked the ability to chew food.Хребетні(Vertebrata)- Сьогодні налічується близько 57 000 видів хребетних тварин.
Chordates(Chordata)- There are about 75,000 species of chordates alive today.Тварини третього типу мають розчленованимвнутрішнім кістковим скелетом- це«хребетні» тварини.
Animals of the third typehave dissected internal bony skeleton“vertebrate animals.Хребетні тварини часто переміщаються по висотним зонами залежно від сезону та наявності їжі.
Vertebrate animals often span across altitudinal zones according to the seasons and food availability.Усередині черепа дві хребетні артерії з'єднуються, утворюючи основну або базилярну артерію біля основи моста.
Inside the skull, the two vertebral arteries join to form the basilar artery at the base of the pons.У XVIII-XIX століттях разом з амфібіями об'єднувалися в групу гади-холоднокровні наземні хребетні.
In the XVIII- XIX centuries, together with amphibians, they were united into a group of-cold-blooded land vertebrates.Близько 63 з них були ідентифіковані як хребетні консервативні у зв'язку з їхніми контрактними територіями.
About 63 of these were identified as vertebrates of conservative concern because of their contracting territories.Говорячи про Хордових, ми згадуємо підцарство, я я тут не написав, хребетні, що означає наявність хребта.
And chordates, we're actually in the subphylum, which I didn't write here, vertebrates, which means we have a vertebra.Є свідчення, що хребетні тварини з'явилися до раннього ордовикского періоду(505-438 мільйонів років тому).
Vertebrates(animals with backbones) are not known to have occurred until the early Ordovician Period(505 to 438 million years ago).Структурно комахи не мають внутрішніх скелетів, як хребетні тварини, але замість цього мають тверду оболонку екзоскелета.
Structurally, insects donot have internal skeletons as do vertebrate animals, but instead, have a hard exoskeleton shell.Але хай там як, зазначає Шахар, цей наріст є ознакою серйозної деформації постави,яка може викликати хронічні головні, хребетні і шийні болі.
But whatever it was, said Shahar, this has grown is a sign of a serious deformation of the posture,which can cause chronic headaches, vertebral and cervical pain.Високоорганізовані тварини, зокрема хребетні, можуть відновлювати тільки деякі частини свого тіла або обновляти клітини окремих тканин.
Higher animals, particularly vertebrates, are only able to restore some parts of the body, or to update the cells of different tissues.Тому таке процентне співвідношення має сенс, і воно допомагає зрозуміти, чому хребетні, в тому числі динозаври, настільки рідкісні і переважно поступаються морським організмам в скам'янілостях.
This makes sense of these percentages and helps us understand why vertebrates are so rare and even overwhelmed by marine organisms in the fossil record.Тому таке процентне співвідношення має сенс, і воно допомагає зрозуміти, чому хребетні, в тому числі динозаври, настільки рідкісні і переважно поступаються морським організмам в скам'янілостях.
This makes sense of these percentages and helps us understand why vertebrates, including dinosaurs, are so rare and even overwhelmed by marine organisms in the record.
