Що таке ХРЕБТУ Англійською - Англійська переклад

• spine
• ridge
• range

Приклади вживання Хребту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорногірському хребту.
The Chornohora ridge.

Диски дозволяють хребту бути достатньо гнучким.
The discs also enable the spine to be flexible.

Буковель Чорногірського хребту.
Bukovel the Chornohora ridge.

Смугою по хребту, від голови до хвоста, є потемніння.
Stripe on the ridge, from head to tail, there is darkening.

Тут південна межа йде по Головному Кавказькому хребту.
Its southern border runs along the Main Caucasian ridge.

По хребту проходить кордон між Чечнею і Дагестаном в гірській їх частині.
Along the ridge passes the border between Chechnya and Dagestan in their mountainous part.

Пам'ятайте, чим сильніше ми згинаємося, тим важче хребту.
Remember, the stronger we bend, the heavier the spine.

Любителі екзотики можуть пройтися по«хребту крокодила»- стежці, дуже схожій на хребет рептилії.
Exotic lovers can walk along the“crocodile ridge”- a path very similar to the reptile spine.

Південна його межа проходить по Головному Кавказькому хребту.
Its southern border runs along the Main Caucasus Range.

В результаті навантаження"розпорошується" по всьому тілу, і хребту робиться"легше".
As a result, the load is“distributed” throughout the body, and the spine is“lighter”.

В Катакомби капуцинів Палермо може послати тремтіння вниз по хребту.
The Capuchin Catacombs of Palermo can send a shiver down your spine.

Ідемо по хребту з краєвидами- ночуємо на полонині на висоті 1, 367 м.
Hiking along the ridge with beautiful landscapes around- staying for the night in the open field at an altitude of 1,367 m.

Смуга, трохи темніша, ніж колір тіла, йде паралельно хребту.
A stripe, slightly darker than the body color, runs parallel to the spine.

Маршрут по північно-східному хребту був вперше пройдений 26 серпня 1913 року Д. фон Бетманом-Холвегом та О. Суперсаксо.
A route on the north-east ridge was opened on 26 August 1913 by D. von Bethmann-Hollweg and O. Supersaxo.

Перебування в лазні при наявності проблем зі спиною може пошкодити хребту.
Staying in a bath in the presence of problems with the back can damage the spine.

Ви також можете відчути хвилю ознобу по хребту, важкість в області серця зі сльозами на очах.
You might also feel waves of chills through the spine, contraction in the shoulders, or a heaviness of heart with tears in the eyes.

Ми розрізаємо 2 лаврові листи, а також розкладаємо лавр по кожному хребту.
We cut the 2 laurel leaves and we also put the laurel distributed for each spine.

Тепер розрізаємо кожну форель по хребту, а черевце сколюємо дерев'яними паличками або зшиваємо кулінарною ниткою.
Now we cut each trout along the ridge, and the abdomen is chopped with wooden sticks or sewed with culinary thread.

Наша методика полягає в тому, щоб повернути втрачене правильне положення хребетно-руховому сегменту і хребту в цілому.
Our methodology is, to regain the lost position of the right vertebral-motor segment, and the spine as a whole.

Маршрут по південно-східному хребту був вперше прокладено 10 вересня 1891 року О. Гленном Джоунсом, А. Бовіером та П. Гаспоцем[4].
The itinerary on the south-east ridge was opened on 10 September 1891 by O. Glynne Jones, A. Bovier and P. Gaspoz.[4].

Півгодинна пробіжка піде тільки на користь суглобам і хребту, але іноді починати краще з ходьби, щоб сильно не навантажувати суглоби.
A half-hour jog will only benefit the joints and the spine, but sometimes it is better to start with a walk in order not to heavily load joints.

У результаті диски втрачають свою пружність, всихають, зменшуються в розмірах і не зможуть ефективно допомагати хребту справлятися з фізичним навантаженням.
As a result, discs lose their elasticity, shrink, shrink, and not can effectively help the spine to deal with physical activity.

Дуже важливо приділяти багато уваги своєму хребту та виробити здорові звички, які дозволять йому залишатись сильним та розслабленим.
It's essential to give your spine a lot of attention and adopt healthy habits that will keep it strong and tension-free.

При остеохондрозі міжхребетні диски- особливі хрящові структури, які забезпечують нашому хребту гнучкість і рухливість, стають дефектними.
With osteochondrosis, the intervertebral discs- special cartilage structures that provide our spine with flexibility and mobility, become defective.

В Індії вважають, що енергія рухається вздовж хребту знизу-вгору, а тому волосся, обличчя та шию місцеві дівчата прикрашають найяскравіше.
In India, it is believed that the energy moves along the spine from the bottom up, and therefore local girls adorn the hair, face and neck most brightly.

Для наших суперджипів побудовано спеціальну панорамну трасу по Яблуницькому хребту, через села Поляниця і Яблуниця. Тривалість маршруту становить 2 години.
A special panorama road was built for superjeeps along the Yablunytsky mountain range which passes Polyanytsya and Yablunytsya villages.

У 1959 році Маестрі разом із Сезаріно Фава та австрійським гідом Тоні Іггером відправився до Патагонії спробувати маршрут по північно-східному хребту ще непідкореної Серро-Торре.
In 1959, Maestri, together with Cesarino Fava and Austrian guide Toni Egger[it], travelled to Patagonia to attempt the north-east ridge of the unclimbed Cerro Torre.

Вершини гір, що визирають з хмар, чарівний туман, перехід по хребту, і багато-багато інших яскравих емоцій, які неможливо описати словами.
The tops of the mountains peeking from the clouds, mesmerizing fog, the transition along the ridge, and a lot of other bright emotions that words cannot describe.

Від гірських пасовищ біля середнього озера, по 3-кілометровому хребту Сари-Булак, можна зробити кінний перехід до киргизького села Балбей на березіІссик-Кулю.
From the mountain pasture near the middle lake, on 3-km ridge of Sary-Bulak, you can make a horse trip to Kyrgyz village of Balbey on the shore of Issyk-Kul.

Якість сну залежить не тільки від того, наскількикомфортно вашому хребту на новому ортопедичному матраці, але і від того які тактильні враження отримує ваша шкіра.
The quality of sleep depends not only on how muchComfortably your spine on a new orthopedic mattress, but also on what tactile impressions your skin gets.