Приклади вживання Хребті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хребті Ліван.
Гірському хребті Монцант.
Montsant Mountain Range.Хребті Стерлінг.
Тягар на його хребті був страшенний.
Деякі представники цієї професії можуть проводити операції на хребті.
Some doctors of this specialization may perform operations on the spinal column.Береговому хребті Британська Колумбія.
Мертві японські солдати лежать на хребті біля Висоти 123 після бою.
Збереження порожнини в хребті, яка стає причиною патологічних переломів.
Носіння бандажа абопоясу для вагітних також сприяє зменшенню больових відчуттів в хребті.
Знаходиться у гірському хребті Анд, в провінції Мендоса, Аргентина.
It is located in the Andes mountain range, in the province of Mendoza, Argentina.Кількість кісток у хребті є рисою, яку теж можна використати для класифікування видів риб.
The number of bones in the backbone is a feature which can also be used to classify fish species.Вважається, що він вирішив заховати свої скарби десь у гірському хребті Кетскіл(Catskill).
It is believed that he decided tohide away his treasure somewhere in the Catskill Mountain range.Найвища гора Антарктичних Анд-гора Надії(3 399 м) у хребті Вічності на Землі Палмер.[1].
The highest mountain of the Peninsular Antarctandes is Mount Hope(3,239 m)in the Eternity Range in Palmer Land.[2].Будь-яке функціональне зміна в хребті приводить, відповідно, до функціональних змін тих чи інших органів.
Any functional change in a backbone results, accordingly, in functional changes of those or other bodies.А що може зрівнятися з вечірнім чаюванням на хребті гори під світло сонця, що заходить за гори.
And what can compare with the evening tea party on the ridge of the mountain under the light of the departing sun.Палац розтягнувся на гірському хребті, його вежі, храми, сходи і стіни- неповторне художнє рішення, туристи.
The palace stretched out on a mountain ridge, its towers, temples, stairs and walls- a unique artistic solution, tourists.Однак навіть на хребті Стерлінг сніговий покрив рідко перевищує 5 сантиметрів і рідко тримається більше одного дня[7].
However, even in the Stirling Range, snowfalls rarely exceed 5 cm(2 in) and rarely settle for more than one day.[17].Ісландія розташована на Середньоатлантичному хребті, що робить її одним з найбільш тектонічно активних місць у світі.
Iceland is located on the Mid-Atlantic Ridge, which makes it one of the most tectonically active places in the world.Якщо ви любите природу, ви можете відправитися до водоспаду Huay Phark,який є водоспадом у хребті Тановрі, в Амфур-Суан-Пехне.
If you like nature, you can go to Huay Phark Waterfall,which is a small waterfall in Tanowsri Range, in Amphoe Suan Pheung.Року він опублікував статтю, вякій описав розташування кожної групи і західно-східний напрям руху вулканізму в хребті.
In a paper published in 1976,he described the location of each group and the west-east-trending movement of volcanism in the range.Три ірландський гвардійця, одягнені в німецькі бронежилети,оглядають трофейний німецький кулемет на хребті пилки 31 липня 1917 року.
Three Irish Guards wearing German body armor, examininga captured German machine gun, at Pilckem Ridge, July 31st 1917.Його супроводжують запалення і біль у суглобах,майже завжди в шиї та хребті, хоча також буває і в руках і колінах.
It is characterized by inflammation and pain in your joints,almost always in the neck and spinal column, though also in the hands and knees.Для того щоб болі в хребті не проявлялися надто інтенсивно, вже на п'ятому місяці вагітності варто задуматися про деякі моменти.
In order that backbone pains were not shown too intensively, on the fifth month of pregnancy it is worth thinking of some moments.Отож, це невелика зачіпка, проте вона не пояснює, не каже,чи плити рухаються одна від одної на цьому хребті.
So that by itself is just a little clue, but that by itself doesn't explain,doesn't tell you that these plates are actually moving apart at the ridge.Коли ви відчуваєте дискомфорт в хребті, лікарі розроблять план лікування, який буде сфокусований на тих ділянках, де він виникає.
When you experience discomfort in your spinal column, doctors will design a treatment plan that concentrates on the areas where the discomfort occurs.Знаходячись на борту«Монссена», Пуллер і есмінець привели десять десантних катерів до мису Крус іналагодив зв'язок з Келлі на хребті сигнальними прапорами.
Once aboard Monssen, Puller and the destroyer led 10 landing craft towards Point Cruz andestablished communications with Kelley on the ridge by signal flag.Якщо гроза застала вас на хребті, складіть свої речі(а особливо металічні) в купку, накрийте клейонкою, відійдіть подалі й накрийтеся самі.
If you caught the storm on a ridge, fold their stuff(especially metal) into a pile, cover with an oilcloth, stand back and take cover themselves.Значна кількість великих льодовикових полів розташована на Береговому хребті, Аляскинському хребті та Чугацьких горах Аляски, у Британській Колумбії та Юконі.
A large number of particularly expansive ice fields lie in the Coast Mountains, Alaska Range, and Chugach Mountains of Alaska, British Columbia, and the Yukon Territory.Гірський масив на Полонинському Хребті в українських Карпатах вважається найтеплішим місцем, адже він розташований всього лише в 3 годинах від Львова.
Mountain range at Poloninskom Ridge in the Ukrainian Carpathians is considered to be the warmest place, because it is located only 3 hours from the city.Сніг на території штату випадає рідко і типовий тільки на хребті Стерлінг поблизу Олбані, єдиному досить високому і південному для цього хребті.
Occurrence of snow in the state is rare, and typically only in the Stirling Range near Albany, as it is the only mountain range far enough south and with sufficient elevation.
