Що таке ХРЕБТІВ Англійською - Англійська переклад

• ranges
• ridges
• ridge

Приклади вживання Хребтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хребтів Антарктичного.
Antarctic Ridge.

Серединно хребтів.
The mid-ocean ridges.

Має вигляд маленького гарбуза без хребтів.
It has the appearance of a small pumpkin without the ridges.

Гір Абакума хребтів.
Yamizo Mountain Range.

Мегарельєф дна океану та серединно-океанічних хребтів.
Megarelief of the ocean floor and mid-ocean ridge(MOR).

Бескиди- система хребтів в північній зовнішній смузі Карпат.
The Beskid is a system of ridges in the northern outer strip of the Carpathians.

Рельєф ложа- поєднання улоговин і підводних гірських хребтів, які їх розділяють.
Relief bed- a combination of depression and underwater mountain ridges that divide them.

Обабіч серединних хребтів розташовується плоске ложе океану з глибинами 4- 6 км.
On both sides median ridges positioned flat bed Ocean depths of 4- 6 km.

Як ви можете бачити на карті вище, альпійські умови знайдені у великих гірських хребтів світу.
As you can see on the map above, alpine conditions are found in the great mountain ranges of the world.

А засніжені вершини високих хребтів перетворилися на райони туризму і альпінізму.
A snow-capped peaks high ridges turned into areas of tourism and mountaineering.

Республіка розташовується в субтропічному поясі, серед хребтів центральної частини Малого Кавказу.
The republic is located in the subtropical belt, among the ridges of the central part of the Lesser Caucasus.

Я взагалі розумів механіку хребтів достатньо, щоб якось почати їх імітувати.
I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.

Деякі геологи вважають Антарктичні Анди найпівденнішим продовженням системи хребтів Анд на Антарктиді.
Some geologists consider the Antarctandes a southernmost continuation of the Andes Range System on Antarctica.

Для хребтів характерні глибинні розломи, тому в цих районах часто трапляються землетруси і виверження вулканів.
For ridges characteristic faults, because in these areas often there are earthquakes and volcanic eruptions.

За межами гігантського кратера потужність землетрусів може бути вище за розширення вулканічного басейну і хребтів.
Outside the giant crater, earthquake power may be higher due to the expansion of the volcanic basin and ridges.

Та група Велінга зустріли незначний опір та захопили декілька хребтів південніше мису Крус в першій половині дня.
The 2/5 and the Whaling Group encountered very little resistance and reached and occupied several ridges south of Point Cruz by early afternoon.

На південному заході- найвище на земній кулі нагір'я Тибету(є поєднанням піднятих до 4000- 4500 м рівнин і хребтів заввишки 5000- 6000 м).
In the south-west- highest in the world Tibet Plateau(a combination of raised to 4000- 4500 m high plains and ridges 5000- 6000 m).

Кількість і склад висотних поясів в Андах, як і в будь-яких інших горах, залежить від їх широтного розташування і висоти хребтів.
The number and composition of high-altitude zones in the Andes, as in any other mountains depends on the latitudinal location and altitude ranges.

Знайти туристичний корабель, який покатає вас серед пишної рослинності островів, гірських хребтів і пляжів, що не буде складним завданням.
Finding a tourist ship that will ride you among the lush vegetation of islands, mountain ranges and beaches will not be a difficult task.

З іншого боку, лінія(яку може бути виділено детектором хребтів) може бути невеликою кількістю пікселів іншого кольору на в іншому незмінному тлі.
In contrast a line(as can be extracted by a ridge detector) can be a small number of pixels of a different color on an otherwise unchanging background.

Проте, набагато приємніше милуватися безмежними панорамами просторів долин, ущелин, гірських хребтів, які віялом розходяться на всі боки горизонту.
However, it is much more pleasant to admire boundless panoramas of open spaces of valleys, gorges, mountain ridges, dispersing extensively into the horizon.

Обидві конфедерації розташовувалися у високогір'ї сучасних Кундінамарки та Бояки( альтіплано Кундібоякенсе) у центральній частині Східних хребтів Колумбії.
Both confederations were located in the highlands of modern-day Cundinamarca and Boyacá(Altiplano Cundiboyacense) in the central area of Colombia's Eastern Ranges.

Ці моделі припускають, що товщина літосфери коливається від менш 20 км поблизу серединно-океанічних хребтів до приблизно 50 км в старих океанічних районах.
These models suggest that the lithosphere ranges from less than 20 kilometers in thickness near the mid-ocean ridges to about 50 km in old oceanic regions.

Дія другої частини популярного екшену, що здобув визнання гравців по всьому світу, розгорнеться серед непролазних джунглів, гірських хребтів і міських руїн.
The action of the second part popular action, won the recognition of players around the world, will unfold among impassable jungle, mountain ranges and urban ruins.

Завдяки двох гірських хребтів, п'ять прісноводних озер, горбиста, і жваві морські порти, є багато різноманітності в Північній Італії, навіть в коротких відстанях.
Thanks to two mountain ranges, five freshwater lakes, rolling hills, and bustling seaports, there is lots of diversity in North Italy, even in short distances.

Її правителі за часів найбільшої могутності правили землями від африканських пустель до дунайських берегів, від Гібралтарської протоки до хребтів Кавказу.
Its rulers in times of greatest might have ruled the land from the African desert to the shores of the Danube, from the Straits of Gibraltar to the ridges of the Caucasus.

Чугацькі гори Південної Аляски є найбільш північними з декількох гірських хребтів, які складають Тихоокеанське узбережжя коливається західної окраїни Північної Америки.
The Chugach Mountains of southern Alaska are the northernmost of the several mountain ranges that make up the Pacific Coast Ranges of the western edge of North America.

Дія другої частини популярного екшену, що здобув визнання гравців по всьому світу, розгорнеться серед непролазних джунглів, гірських хребтів і міських руїн.
Action of the second part of the popular action, has earned the recognition of players around the world, will unfold among impassable jungles, mountain ranges and city ruins.

Крижані шапки покривали безліч невеликих гірських хребтів, таких як гори Уоллоуа на північному сході Орегона й навіть гори Сан-Франциско на південь від Великого Каньйону Арізони.
Ice caps covered many smaller mountain ranges, such as the Wallowa Mountains in northeast Oregon, and even the San Francisco Mountains, south of the Grand Canyon of Arizona.

На одній із вершин знаходиться фортеця Пукхансансон, побудована за часів правління короля Сунсубі Чінхин, а уздовж гірських хребтів височить побудований ченцем храм Сангунса.
On one of the peaks is Bukhansanseong fortress, built during the reign of king Suncube Chinchin, and along the mountain ranges stands a monk built the temple of Sangwonsa.