Приклади вживання Хребці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До них належать хребці.
Fore belong to them.Коли хребці не витримують.
Хребці розділяють на справжні та несправжні.
Подумайте про хребці, вони є сегментами.
Хребці вже перестають триматися разом.
Читайте також: Як вправити хребці самостійно.
Also read about how to repair roof by yourself.Хребці зберігаються у Королівському музеї Шотландії.
Dolly's remains at the Royal Museum of Scotland.Наступна статтяФантастична медицина: шийні хребці надруковані на 3D-принтері.
Next articleBreath-taking medicine: 3D printed cervical vertebra.Імплантати складаються з гачків, гвинтів і пластинок, котрі кріпляться на хребці.
У 1933 році, вивчивши хребці, було вияснено, що вони належали акулі.
In 1933, upon study of the vertebrae, it was clear that they were from a shark.Комір Шансу обмежує руху і розвантажуєтаким чином хребці шиї дитини.
М'язово-енергетична, при якій хребці повертають на їх анатомічне місце.
Muscle and energy, in which the vertebrae return to their anatomical location.Ви помітите ці хребці у дії в той час як розгляд арки аеробіки або аналогічні рухи.
You can notice these vertebras in action while considering arch aerobics, or similar movements.Фантастична медицина: шийні хребці надруковані на 3D-принтері- InnovationHouse.
Breath-taking medicine: 3D printed cervical vertebra- Innovation House.Ви помітите ці хребці у дії в той час як розгляд арки аеробіки або аналогічні рухи.
You may observe these vertebras in action while thinking about arch aerobics, or comparable motions.У дорослих,добре вгодованих свиней багато сала на шиї і дуже міцні хребці. Копита відпиляйте.
Коли диски пошкоджені, хребці починають тертися один об одного і тиснути на прилеглі нерви.
When the discs are damaged, the vertebrae begin to rub against each other and put pressure on the adjacent nerves.Хребці шийного відділу мають особливу будову, завдяки якому птах може повертати голову на 180 градусів.
The vertebrae of the cervical spine have a special structure, thanks to which the bird can turn its head 180 degrees.Наш хребет нагадує перлове намисто- хребці, як перлини, з'єднані один з одним за допомогою жорстких зв'язок.
Our spine resembles a pearl necklace- vertebrae, like pearls, are connected to each other via a rigid ligament.Хребці на шиї не злиті разом, тому білуха на відміну від більшості китів здатна повертати голову.
The vertebrae in У одного з найпотужніших військових флотів світу- ВМС Китаю з'явився ворог,у якого відсутні мозок і навіть хребці.
One of the most powerful military navies in the world- the Chinese Navy appeared an enemy,which lacks the brain and even vertebrae.Тому з віком хребці в області шиї починають зміщуватися або деформуватися, провокуючи появу остеохондрозу.
Therefore, with age, the vertebrae in Винайдення металевих імплантатів, що жорстко фіксували і вирівнювали між собою хребці було епохальною подією ХХ сторіччя.
Invention of the metal implants that stiffly fixed and leveled the vertebras between them was an epochal event of the XX century.Тому з віком хребці в області шиї починають зміщуватися або деформуватися, провокуючи появу остеохондрозу.
Therefore, with age, the vertebrae in Стан зазвичай стає очевидним у дітей у віці 2 або 8- 13 років, коли хребет починає рости швидше,створюючи додаткові навантаження на хребці.
The condition is usually evident in children aged 2 or 8 to 13, when the spine begins to grow faster,creating additional stresses on the vertebra.Хребці, швидше за все, належали людям, які були принесені в жертву або обезголовлені»,- сказав археолог Рауль Баррера.
The vertebrae, or necks, surely came from victims who were sacrificed or decapitated," tells Reuters archaeologist Raul Barrera.Напрямки роботи: ліквідація гриж міжхребцевих дисків на поперековому, шийному відділі, протезування дисків,телозамещающіе операції на хребці і ін.
Areas of work: the elimination of herniated intervertebral discs in the lumbar, cervical, disc prosthetics,telosubstitution operations on the vertebrae, etc.Остеохондроз- ще одне серйозне захворювання, це змінаміжхребцевих дисків, при якому деформуються хребці, і, як наслідок, знижується еластичність зв'язок.
Osteochondrosis- Another serious disease, this changeintervertebral discs, in which the vertebrae are deformed, and, as a consequence, the elasticity of the ligaments decreases.У 1997 році Володимир Єфімов опублікував попередню замітку про цю знахідку в Палеонтологічному журналі,в якій відніс хребці до завропод сімейства Brachiosauridae.
In 1997 Vladimir Yefimov published a preliminary note about this discovery in the Paleontological journal,which attributed the vertebrae of the sauropod family Brachiosauridae.
