Що таке ХРИСТИЯНСЬКОЇ ДОКТРИНИ Англійською - Англійська переклад

• christian doctrine

Приклади вживання Християнської доктрини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основи християнської доктрини.
Basics of Christian doctrine.

Це був не тільки перегляд християнської доктрини.
This is not just a Christian doctrine.

Безкоштовні зображення євангелізм. Це релігійний рух, включається в протестантській християнської доктрини.
Free gallery of gifs of EvangelicalismThis religious movement is included within the protestant christian doctrine.

Виникнення та формування християнської доктрини.
The Making and Remaking of Christian Doctrine.

Це привело її до стресу, а не“вічні істини” християнської доктрини, але жили реальність життя Христа як модель для інших.
This led her to stress, not the eternal truths of Christian doctrine but the lived reality of Christ’s life as a model for others.

Ця ситуація може стати одним зі знаків«повернення до релігії», але це точно не повернення до ортодоксійної християнської доктрини чи віровизнання.
It may well be one of the signs of a“return to religion”, but it is most certainly not a return to orthodox Christian doctrines and creeds.

Давно було знято з християнської доктрини. Схід-.
Was dropped long ago from Christian doctrine. The East-.

Потім ви можете вибрати модуль з християнської доктрини або людського розвитку, навчившись критично поєднувати сучасні поняття з християнською традицією.
You can then choose a module on Christian Doctrine or Human Development, learning to critically relate modern concepts to the Christian tradition.

Віросповідання, очевидно, використовувалось як короткий зміст християнської доктрини для кандидатів на хрещення у церквах Риму.[1].
The creed was apparently used as a summary of Christian doctrine for baptismal candidates in the churches of Rome.[24].

Окремі Отці не є непомильними, але їхні спільні думки, їхня загальна узгодженість(consensus patrum) дають можливість розуміння Біблії та християнської доктрини[18].
Individual Fathers are not looked upon as infallible, but rather their whole consensus will give one a proper understanding of the Bible and Christian doctrine.[32].

Таким чином, усього ми маємо 5 складових частин цілої християнської доктрини, які повинні постійно пояснюватися, вимагатися[від дітей] і вивчатися на пам'ять слово в слово.
Thus we have, in all, five parts covering the whole of Christian doctrine, which we should constantly teach and require young people to recite word for word.

Окремі Отці не є непомильними, але їхні спільні думки, їхня загальна узгодженість(consensus patrum) дають можливість розуміння Біблії та християнської доктрини.
Individual Fathers are not looked upon as infallible, but rather the whole consensus of them together will give one a proper understanding of the Bible and Christian doctrine.

Що, далеке від того, щоб бути відхиленням, катування єретиків було просто логічним вираженням християнської доктрини- того, що за його словами, було ясно виправдано людьми на зразок Святого Августина.
Understands that, far from being an aberration, the torture of heretics was simply a logical expression of the Christian doctrine that says, was fully justified by men like San Agustin.

З цього випливає, що значення та вага авторитету Учительського Уряду Церкви є зрозумілими тільки у стосунку до істини християнської доктрини та проповідуванням істинного Слова.
It follows that the sense and the weight of the Magisterium's authority are only intelligibte in relation to the truth of Christian doctrine and the preaching of the true Word.

Відповідно до християнської доктрини загального прощення, грецького видання Нового Завіту писання використовують слово«еон» на позначення довгого періоду(можливо, 1000 років), а слово«еонічний» означає«протягом тривалого періоду»;
According to the Christian doctrine of Universal Reconciliation, the Greek New Testament scriptures use the word"eon" to mean a long period(perhaps 1000 years) and the word"eonian" to mean"during a long period";

Ви слушно вважаєте августинівську ідею держави й історії підставовою, кладучи її в основу свого бачення християнської доктрини про державу.
You have rightly considered the Augustinian idea of the state and of history as fundamental, placing it as the basis of your vision of the Christian doctrine of the state.

Він стверджує, що, далеке від того, щоб бути відхиленням, катування єретиків було просто логічним вираженням християнської доктрини- того, що за його словами, було ясно виправдано людьми на зразок Святого Августина.
He contends that, far from being an aberration, the torture of heretics was a logical expression of Christian doctrine- one which, he says, was clearly justified by men such as Saint Augustine.

Мета магістра мистецтв в богословських і біблійних досліджень є оснащення студентів бути компетентним в основних областях академічних досліджень, які відносяться до Старого Заповіту, Новий Заповіт, і християнської доктрини.-.
The goal of the Master of Arts in Theological and Biblical Studies is to equip students to be competent in the major areas of academic inquiry which pertain to the Old Testament, New Testament, and Christian doctrine.

Він написав більш стислий варіант своєї Систематичного богослов'я для учнів середніх шкіл та студентів коледжів під назвою«Посібник християнської доктрини», а пізніше написав ще більш стислий Зміст християнської доктрини.
He wrote a more concise version of his Systematic Theology for high school and college students entitled Manual of Christian Doctrine, and later wrote the even more concise Summary of Christian Doctrine.

Але незважаючи на чисельність прихильників аріанства, Церква ніколи не сприйняла таких позицій, тому що аріанська доктрина була маргінальною і не відповідала істині християнської віри та християнської доктрини.
But despite the number of Arianism adherents, the Church never accepted such a standpoint, since the Arian doctrine was marginal and did not correspond to the truth of the Christian faith and Christian doctrine.

Відповідно до християнської доктрини загального прощення, грецького видання Нового Завіту писання використовують слово«еон» на позначення довгого періоду(можливо, 1000 років), а слово«еонічний» означає«протягом тривалого періоду»; таким чином, був час, перш ніж еони, і еонічний період є скінченним.
According to the Christian doctrine of universal reconciliation, the Greek New Testament scriptures use the word"aeon" to mean a long period(perhaps 1000 years) and the word"aeonian" to mean"during a long period"; Thus there was a time before the aeons, and the aeonian period is finite.

Почесна відзнака BTh на рівні NQF Level 8 спирається на ступінь BTh, дозволяючи спеціалізуватися, зміцнювати та поглиблювати свої знання у трьох ключових областях християнської теології- Нового Завіту, Старого Завіту та Християнської Доктрини…[-].
The BTh Honours at NQF Level 8 builds on the BTh degree by allowing you to specialise, consolidate and deepen your knowledge in three key areas of Christian Theology- New Testament, Old Testament and Christian Doctrine.

Щоб охолодити гарячі голови, собор постановляє, що в питаннях віри, моралі і всього, що стосується збереження християнської доктрини, ніхто, покладаючись лише на власний розсуд, не осмілиться перекрутити священне Писання на свій лад, що суперечило би тому, чого дотримувалась і далі дотримується свята мати-церква, правом якої є судити про правильне значення”.
In order to restrain petulant minds, the council decrees that in matters of faith and morals, and whatever relates to the maintenance of Christian doctrine, no one, confiding in his own judgment, shall dare to wrest the sacred Scriptures to his own sense of them, contrary to that which hath been held, and still is held, by the holy mother church, whose right it is to judge of the true meaning.".

Християнських доктрин, наприклад від Трійці.
Christian doctrine of God as three in one.

Велика християнська доктрина первородного гріха захистив 1758.
The Great Christian Doctrine of Original Sin Defended 1758.

Доктрина про безсмертя душі не є істинно християнською доктриною.
The immortality of the soul is not a Christian doctrine.

Окрім згаданої вище дитячої літератури та наукової фантастики, Льюїс написав декілька книг, що пояснюють християнські доктрини.
Besides the children's stories and science fiction he wrote, he wrote several books explaining Christian doctrine.