Що таке ДОКТРИНИ Англійською - Англійська переклад

• doctrine
• doctrines

Приклади вживання Доктрини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гаррі доктрини.
Harry Woodring.

Визначте суть«доктрини.
Identify the substance"doctrineTruman.

Вільям Доктрини.
William Gummow.

Це є послання доктрини, якої вчила і якою жила ця Свята.
Such is the doctrinal message taught and lived by this Saint.

Комісія питань доктрини єпископів.
The USCCB Committee on Doctrine.

Це доктрини, у які сучасний секуляризований світ не вірить.
These are doctrines that the modern secular world does not believe in.

Політични доктрини консерватизму.
Political Theory of Conservatism.

Реформаторський рух незабаром розділився вздовж певних ліній доктрини.
The reform movement soon split along certain doctrinal lines.

Деякі доктрини та обряди римської церкви їх дивують;
Several of the doctrines and practices of the Roman Church astonish them;

Трудовик ж захищав общину як виразник певної доктрини.
Postconservatives want to locate authority in community as a source for doctrine.

Деякі доктрини та обряди римської церкви їх дивують;
Many of the doctrines and the practices of the Romish Church astonish them;

Це тому що відсутні доктрини, оснащення та підготовка до цього.
This is because there is no doctrine, equipping and training for doing this.

Що доктрини, які вони сповідують взяті тільки з Писання, то ці сповідання вказують нам у нашій вірі і нашому житті.
Since the doctrines they confess are drawn from Scripture alone, we are bound to them in our faith and life.

Його інтерпретація доктрини свободи волі стала відомою як пелагіанізм.
His interpretation of a doctrine of free will became known as Pelagianism.

Що доктрини, які вони сповідують взяті тільки з Писання, то ці сповідання вказують нам у нашій вірі і нашому житті.
Since the doctrines they confess are drawn from Scripture alone, we feel ourselves bound to them in our faith and life.

Конгрегація справах Доктрини Віри Конгрегація справах Східних Церков.
The Congregation for Doctrine of the Faith the Congregation for the Eastern Churches.

Він відкинув доктрини ймовірності, пропаговані Карнеадом, і знову звернувся до найраніших форм скептицизму.
He threw over the doctrines on probability advocated by Carneades, and reverted to the earliest forms of Scepticism.

Сучасна теологія вивчає доктрини, які розвилися чи виникли в останній час.
Contemporary theology is the study of doctrines that have developed or come into focus in recent times.

Проте Нанак зберіг доктрини реінкарнації та карми, що є відомими принципами таких східних релігій, як буддизм, індуїзм і даосизм.
However, Nanak retained the doctrines of reincarnation and karma, which are notable tenets of Eastern religions such as with Buddhism, Hinduism, and Taoism.

Таким є, як я припускаю, істинне значення Доктрини«нема Бога, нема душі», якої твердо притримуються всі істинні буддисти.
As I assume, this is the genuine meaning of doctrine“No God, no soul”, adhered by all true Buddhists.

Там, де подібні доктрини втілені в конституції, єдиний шлях уникнути випадкової громадянської війни- це вдатися до компромісу і здоровому глузду.
Where such a doctrine is embodied in the Constitution, the only way to avoid occasional civil war is to practise compromise and common sense.

Історична теологія вивчає доктрини і їх розвиток на протязі століть історії християнської церкви.
Historical theology is the study of doctrines and how they have developed over the centuries of the Christian church.

У розлогому інтерв'ю колишній префект Конгрегації доктрини віри сказав, що він завжди залишатиметься вірним Папі.
In a lengthy interview, the former prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith said that he would always remain loyal to the Pope.

Передумовами його появи стали доктрини і релігійні, політичні та еклезіологічні імпульси протестантської Реформації.
Protestantism encompasses faith and practice that originated with doctrines and religious, political, and ecclesiological impulses of the Protestant Reformation.

Деякі доктрини стверджували, що народний суверенітет- це система, за якою кінцева влада знаходиться під контролем людей.
Some of the doctrines stated that popular sovereignty is the system whereby the ultimate authority is placed within the control of the people.

Лікарські засоби, виходячи з алопатичні практики доктрини, як вважається, мають побічні ефекти на організм людини, який виходить як негайні або lingered на ефекти.
Medicines coming out of the allopathic practise of doctrine are believed to have side effects on the human body, which comes out as immediate or lingered on effects.

Деякі доктрини та обряди римської церкви їх дивують; проте вони відчувають таємне захоплення її системою управління, і їх приваблює її велика єдність.
Several of the doctrines and customs of the Roman Church astonish them but they conceive a secret admiration for its organization and are drawn to its unity.….

Однак приблизно в цей же час почалися численні нападки на доктрини Арістотеля, і його теза про нерівність людських взаємин почала суттєво переглядатися.
However, around the same time, numerous attacks on the doctrines of Aristotle began, and his thesis on the inequality of human relations began to be substantially revised.

Папа Франциск і Конгрегація доктрини віри видали наказ провести цього тижня лаїцизацію Теодора МакКарріка, колишнього кардинала та Архиєпископа-емерита Вашингтону.
Pope Francis and the Congregation for the Doctrine of the Faith ordered this week the laicization of Theodore McCarrick, a former cardinal and archbishop emeritus of Washington.

Папа Франциск розформував Комісію і об'єднав свої обов'язки в Конгрегацію доктрини віри 17 січня 2019 року, рішення було оприлюднено 19 січня.
Pope Francis suppressed the Commission and merged its responsibilities into the Congregation for the Doctrine of the Faith on 17 January 2019, a decision made public on 19 January.